We are looking for a professional with excellent speaking and writing skills in German, to translate a FAQ text (approx 2.500 words) from English into German and proofreading/correcting the mistakes in the translation that had been already done before (approx 6.000 words). The website is a web shop selling interior/design products, PM us for more info.
Feel free to ask if you have any questions.
Dear Wandersen, I would love to help you with this project. Kindly check your PM for more information. With kind regards, Astrid76
Bu iş için 25 freelancer ortalamada $247 teklif veriyor
Lets start and get this done. Please read your Pm, Thanks
Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach | Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)
German native speaker (Austrian), fast turnaround and very good translation quality, details see PM. Kind regards, Eva
I am a German/ English bilingual professional translator with an MA in interpreting and lranslating and 10 years experience. I am willing to provide a free translation sample of 100 words of your choice. I look forward Daha Fazla
Hello,please check your PMB for more information. Thank you!
German native speaker, more than 4 years experience as a journalist for a German magazine
Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can translate your FAQ and proofread the other texts to make sur Daha Fazla
I am a professional journalist based in Bangkok/Thailand. My mother tongue is German, but I am bilingual in English also. Could handle your translation and proof-reading swiftly and without using unreliable and faulty Daha Fazla
Thank you for considering my bid. Please see PM for details
I am a native german speaker and ready to do this job. sincere greetings, Carola
Dear Sirs, as a German native speaker and experienced freelance translator with excellent command of the English language I'd be delighted to translate and proofread your website. Further details via PM. With kind rega Daha Fazla
Hi, my name is Irene, I am a native German speaker and fluent in English. I have translated various websites and other texts to German and would be happy to provide you with translations. As a native German Daha Fazla
Professional translator, German native speaker. Please check PM for further details.
Dear Sir or Madam, My team and I can do this job. Thanks for checking your PM for more information. ALl best wishes.
Hello! I am a German translator with more than 3 years of working experience and would love to support you. Please find my private message in your inbox.
German native speaker/translator - fast, efficient, reliable
i am a german/[login to view URL] i speak and write english and german perfectly.i will like to do your translation for you.