In 1652 a book the Homilies, or Sermons, was written. This is in old english and needs translating into modern english.
The format must be the same as original with margin notes using Microsoft Word.
The applicant will need to show a sample translation, pages 1-3, before the contract is awarded.
The whole book,434 pages, can be viewed [url removed, login to view]
The file names are as follows:
1. [url removed, login to view] to [url removed, login to view] are the introductory pages
2. [url removed, login to view] to [url removed, login to view] are the first 36 pages
3. [url removed, login to view] to [url removed, login to view] comprise the remainder of the book
This is absolutely very interesting to me. Not only do I have a great love for historical documents, I also have a very intense interest in bringing them up to date in this manner. I grew up listening to my fathers s Daha Fazla
36 freelancers are bidding on average $1094 for this job
Hi! I am a freelance writer with over seven years of experience and a Masters degree from the University of Birmingham in the UK. I provide work of a high quality that is well researched and completely accurate. If you Daha Fazla
I would love to help you with this project. Please see your PM for details.
Hi. Kindly see PMB for the sample and other details. Thanks!
Experienced writer and translator - PLease see my reviews and check PM.
$2.00 per page. verbatim and contextual rewrite if needed. will adhere to original words as much as possible, but will use modern equivalent if the archaic words don't exist or not in use anymore. may also change sente Daha Fazla
Sir, Kindly see PM for more information and sample work
I am ready to write and give the samples as required.
please see pm for my bid [url removed, login to view] you.
I am very familar with the English used in the 1600's, having studied the KJV of the Bilble from an early age and reading and studying Shakespeare in High School and College. I am also very familar with modern tranlati Daha Fazla
I have been a journalist and writer for almost 30 years covering a wide variety of subjects and media. I have a degree in Art History which included a study of the 17th century, and I am currently studying for a Divini Daha Fazla
I hold a degree in English with concentration in British Literature and am certified to teach both secondary and college level English courses. I have done translations like these dozens of times. I look forward to hea Daha Fazla
Since I only just saw this and there isnt much time left to work on and send out samples. I am just sending out a quote.
hello. im quite interested in doing this job for you. i was reading the other bids and i was amazed at the achievements and qualifications of others. I wont lie though. Im a student whose free at the moment and all i h Daha Fazla
..High skilled S.E.O, professional writer and translator. Keeper of a legal english professional certificate. Graduate with a marketing development diploma, and advanced methods of e-marketing. For five years, I had im Daha Fazla