Ours is a suite of SaaS products to elevate the entire value chain of CSR - projects, grants and volunteering. Our products are used by large companies across the world. One of our products has been localized in multiple languages - it needs to be reviewed from a copywriter's perspective.
Proof reading, suggesting improvements and making changes to local strings.
To be successful in this project, you should
- have a proven track record of copywriting for software applications and products
- be able to quickly understand our product and our current writing style
- have native/bilingual proficiency in Chinese and can write/edit Simplified Chinese content (Mandarin)
The current project scope only includes the first phase of localization. If successful, there is a potential for an ongoing engagement - as our product grows and evolves, UI/UX will constantly evolve too and so will the content.