
Closed
Posted
Ich suche eine zuverlässige Person, die unseren Kundendienst komplett von zu Hause aus übernimmt. Die Anfragen unserer deutschsprachigen Kundinnen und Kunden müssen dabei freundlich, klar und fehlerfrei ins Englische beantwortet werden. Aufgaben • Bearbeitung eingehender E-Mails und Chats • Übersetzung kurzer deutschsprachiger Anliegen ins Englische, bevor du antwortest • Dokumentation jeder Anfrage in unserem Ticket-System Was du mitbringen solltest • Sehr gutes Deutsch und fließendes Englisch in Wort und Schrift • Routine im Umgang mit Help-Desk-Tools (z. B. Zendesk, Freshdesk oder ähnliches) • Freundliche, geduldige Kommunikation sowie sauberes Arbeiten mit Vorlagen Deliverables – Tägliche, vollständig bearbeitete Tickets innerhalb der vereinbarten Reaktionszeit – Kurzer Wochenbericht (Anzahl Tickets, häufige Fragen, Verbesserungsvorschläge) Wenn du bereits Erfahrung im Customer Support hast und gerne remote arbeitest, freue ich mich auf deine Bewerbung mit einem Satz zu deinen bisherigen Tools und deiner Verfügbarkeit pro Woche.
Project ID: 40491987
20 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average €15 EUR/hour for this job

Hallo, Mein Name ist Shuja Ahmed und ich lebe seit 2005 in Deutschland. Ich spreche fließend Deutsch und Englisch und verfüge über gute Kommunikationsfähigkeiten sowie einen technischen Hintergrund. Ich habe die Stellenbeschreibung gelesen und würde sehr gerne in dieser Position arbeiten. Gerne können wir die Details in einem Chat besprechen. Danke & Gruß Shuja Ahmed
€25 EUR in 40 days
8.1
8.1

Hello, I can provide reliable remote customer support in English for your German-speaking customers. I will translate incoming German messages into clear, polite English, reply by email and chat, document every request in your ticket system, and deliver daily completed tickets plus a short weekly report. I am comfortable with Zendesk and Freshdesk style help-desk tools and can work remotely on a consistent schedule. Thank you, Sherman.
€15 EUR in 40 days
6.1
6.1

Hallo! ★★★★ ( Zweisprachiger Remote-Kundenservice mit präzisen englischen Antworten, Ticketbearbeitung sowie Übersetzung von Deutsch nach Englisch ) ★★★★ Projektverständnis: Sie suchen eine zuverlässige Kraft für den Remote-Kundenservice, die deutsche Kundenanfragen entgegennimmt, diese in verständliches Englisch übersetzt, professionell per E-Mail oder Chat antwortet und alle Vorgänge ordnungsgemäß in einem Ticketsystem wie Zendesk oder Freshdesk dokumentiert. Leistungen: ⚜ Bearbeitung von Kundenanfragen per E-Mail und Chat ⚜ Übersetzung von Anfragen (Deutsch – Englisch) ⚜ Ticketmanagement in Zendesk / Freshdesk ⚜ Klare und professionelle Antworten an Kunden ⚜ Tägliche Nachverfolgung der Ticketlösungen ⚜ Wöchentliche Berichte und Zusammenfassungen des Feedbacks ⚜ Kommunikation auf Basis von Vorlagen Ich verfüge über Erfahrung im Kundenservice und in der Remote-Kommunikation – Bereichen, in denen Genauigkeit, der richtige Tonfall und Schnelligkeit entscheidend sind. Ich bin geübt im Umgang mit mehrsprachigen Anfragen und stelle sicher, dass Kunden klare, freundliche und hilfreiche Antworten erhalten. Meine Arbeitsweise: Ich lese jede Anfrage sorgfältig durch, übersetze präzise, antworte in einwandfreiem Englisch und erfasse alle Vorgänge korrekt in Ihrem System. Dabei achte ich auf Konsistenz durch die Verwendung von Vorlagen, passe den Tonfall jedoch stets der jeweiligen Kundensituation an. Herzliche Grüße Farhin B.
€13 EUR in 40 days
6.6
6.6

Hallo, zuverlässiger Remote-Kundendienst hier mit sehr gutem Deutsch und fließendem Englisch. Ich kann Ihren Kundendienst komplett übernehmen – E-Mails und Chats bearbeiten, die deutschen Anliegen sauber ins Englische beantworten und jedes Ticket dokumentieren; mit Zendesk/Freshdesk arbeite ich routiniert und bin in Vollzeit verfügbar. Kontaktieren Sie mich gerne zur Besprechung. Ich kann sofort starten! Kind Regards!
€14 EUR in 40 days
4.0
4.0

Guten Tag. Dank meiner langjährigen Erfahrung im Kundenservice und als Übersetzerin biete ich Ihnen mehr als nur die Fähigkeit, mich sowohl schriftlich als auch mündlich fließend auf Deutsch und Englisch auszudrücken. Meine interdisziplinäre Kompetenz hat mir ein Verständnis für verschiedene Fachgebiete vermittelt, wodurch ich Anfragen unter Verwendung der entsprechenden Fachterminologie beantworten kann. Diese Fähigkeit ist besonders wichtig, um sicherzustellen, dass die Fragen Ihrer Kunden nicht nur umfassend beantwortet werden, sondern dass auch diejenigen mit begrenzten Englischkenntnissen Ihre Antworten ohne Schwierigkeiten verstehen.
€18 EUR in 4 days
3.4
3.4

Greetings, Having successfully managed similar projects in the past, I am excited about the opportunity to support your Engagierter Remote-Kundendienst auf Englisch project. I specialize in providing clean, professional, and integrated customer service solutions. I understand the importance of friendly and error-free English responses to German-speaking customers and have experience with help-desk tools like Zendesk. Do you have any more information you can send me, then I can set up a proposal for you? With my expertise in multilingual customer support and proficiency in both German and English, I offer high-quality deliverables, ensuring daily ticket resolution within agreed response times. If you’d like, I can outline the fastest structure to get this live without overspending early. It would be a pleasure to be of assistance.
€13 EUR in 7 days
1.6
1.6

Hallo, ich verstehe, dass Sie einen engagierten Remote-Kundendienst auf Englisch benötigen, der deutschsprachige Anfragen übersetzt und per E-Mail/Chat beantwortet, sowie ein Ticket-System dokumentiert. Ich habe sehr gutes Deutsch und fließendes Englisch, Erfahrung mit Help-Desk-Tools wie Zendesk und Freshdesk, und arbeite freundlich, geduldig und sauber mit Vorlagen. Ich kann täglich Tickets bearbeiten und einen wöchentlichen Bericht liefern. Mit über 5 Jahren Erfahrung und einer 5-Sterne-Bewertung bin ich zuversichtlich, dass ich Ihnen die beste Lösung für Ihren mehrsprachigen Kundendienst bieten kann. Ich versichere Ihnen professionelle Kommunikation, bis Ihre Arbeit erledigt ist. Lass uns im Chat verbinden, damit ich deine Anforderungen verstehen und sofort loslegen kann. Regards, Faisal
€14 EUR in 6 days
1.2
1.2

Guten Tag, ich verfüge über mehr als acht Jahre Erfahrung im internationalen Customer Support und bin derzeit selbst im IT-Kundensupport tätig. Ich kann Kundensupport in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch anbieten. Für diese Sprachkenntnisse kann ich Ihnen bei Bedarf entsprechende Zertifikate auf muttersprachlichem Niveau vorlegen. Für die Tools verwende ich aktuell Jira, bin aber auch mit Key2Help und Ähnlichen vertraut. Gerne unterstütze ich Sie in Teilzeit und bringe meine Erfahrung in Ihr Team ein. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Gerne können wir die Details in einem persönlichen Gespräch besprechen. Vielen Dank und freundliche Grüße Cristian
€18 EUR in 20 days
1.1
1.1

Hello, Handling customer inquiries efficiently requires clarity and a friendly tone. I'll manage email and chat support, translating messages from German to English seamlessly. My experience with help-desk tools like Zendesk positions me to document all interactions meticulously. I aim for quick turnaround times, ensuring each ticket is addressed thoroughly within the agreed response period. I can provide weekly reports highlighting ticket numbers and common queries to improve our processes. I generally have availability of about 20 hours per week. What specific metrics are you looking to track in the weekly reports? Best, Joseph
€15 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in supporting your remote customer service role, handling German-to-English communication and ticket management. My approach: support tasks respond to incoming emails and chat messages professionally and clearly in English translate German customer inquiries accurately before replying ensure consistent tone, politeness, and brand-aligned communication workflow handling manage tickets using helpdesk systems such as Zendesk or Freshdesk log all interactions properly in your ticket system follow predefined templates where needed for consistency and speed quality focus clear, natural English responses without translation artifacts fast turnaround within agreed response times structured documentation of each case reporting daily completion of assigned tickets weekly summary including ticket volume, common issues, and suggestions for improvement experience comfortable with helpdesk platforms and remote communication workflows strong written German and fluent English for accurate translation and response handling availability flexible and open to agreed weekly schedule based on your support needs I can start immediately and maintain consistent daily coverage if required. Best regards
€15 EUR in 40 days
0.0
0.0

I recently assisted a client with a similar project, achieving their desired outcome effectively. I can help streamline your English customer service operations, ensuring seamless communication for your German-speaking clientele. Understanding your need for professional and error-free English responses, I excel in managing help-desk tools like Zendesk and guarantee friendly, efficient, and template-driven interactions. My expertise lies in delivering timely and detailed ticket resolutions, along with insightful weekly reports for enhancement. Available to discuss further, I am eager to explore collaboration possibilities and answer any queries you may have. Kind Regards, Joshua.
€12 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hallo, ich habe Erfahrung im Remote-Kundensupport und in der professionellen Kommunikation mit deutsch- und englischsprachigen Kunden. Ich arbeite strukturiert, freundlich und zuverlässig und bin es gewohnt, Anfragen effizient zu bearbeiten und sauber zu dokumentieren. Meine Erfahrung umfasst: • Bearbeitung von E-Mails und Live-Chats • Arbeit mit Ticket-Systemen wie Zendesk, Freshdesk und ähnlichen Help-Desk-Lösungen • Übersetzung und Kommunikation auf Deutsch und Englisch • Dokumentation, Ticket-Kategorisierung und Erstellung von Support-Berichten Ich lege großen Wert auf schnelle Reaktionszeiten, klare Kommunikation und eine hohe Kundenzufriedenheit. Zudem erstelle ich gerne kurze Wochenberichte mit Ticket-Statistiken, häufigen Anfragen und Verbesserungsvorschlägen.
€12 EUR in 40 days
0.0
0.0

''IF YOU ARE NOT HAPPY - YOU DO NOT PAY" "After reviewing this project, I can confidently say it aligns with my expertise. I've effectively managed similar tasks for clients in the past, consistently delivering top-notch quality work." I understand the crucial need for clean, professional, and error-free English communication in addressing inquiries from German-speaking customers. With my strong proficiency in both German and English, along with experience in using Help-Desk tools like Zendesk, I can seamlessly handle email and chat support, translating queries accurately, and documenting all interactions efficiently. While new to Freelancer, I bring years of off-site experience to ensure a seamless customer service experience. I am willing to offer my services at a discounted rate to build my reputation through reviews. Let's talk, even if you don't hire me, at least you get a free consultation from me. Regards Louis Brink"
€12 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hallo, ich kann Sie zuverlässig im Remote-Kundendienst unterstützen und deutschsprachige Kundenanfragen freundlich, klar und sauber auf Englisch beantworten. Ich bringe sehr gute Deutschkenntnisse, gutes Englisch und eine strukturierte Arbeitsweise mit. Anfragen kann ich sorgfältig lesen, bei Bedarf kurz übersetzen, passend beantworten und im Ticketsystem dokumentieren. Ich kann übernehmen: - Bearbeitung eingehender E-Mails und Chats - Übersetzung deutscher Anliegen ins Englische - klare und freundliche Kundenantworten - Arbeit mit Antwortvorlagen - Dokumentation der Vorgänge im Ticketsystem - kurzer Wochenbericht mit Ticketanzahl, häufigen Fragen und Verbesserungsvorschlägen Mit digitalen Tools und strukturierten Abläufen arbeite ich sicher. In neue Helpdesk-Systeme wie Zendesk, Freshdesk oder ähnliche Tools kann ich mich schnell einarbeiten. Vor dem Start würde ich gern kurz klären, wie viele Tickets pro Woche ungefähr anfallen, welche Reaktionszeit gewünscht ist und ob bereits Antwortvorlagen vorhanden sind. Viele Grüße Niklas
€18 EUR in 10 days
0.0
0.0

Hello, I've recently completed a very similar project for an education company, where I developed both mobile and web applications capable of scanning handwritten checklists, capturing notes, and transforming that information into real-time analytics and reporting dashboards. The solution helped automate educator workflows, improve reporting accuracy, significantly reduce manual administrative work, and create a scalable platform with secure role-based access across both web and mobile environments. Because of my experience building similar systems, I'm confident I can bring valuable insights and practical solutions to your project. I'd love the opportunity to discuss your requirements in more detail. The worst that can happen is you walk away with a free consultation and some useful recommendations for your project. I look forward to hearing from you. Kind Regards, ReeceVT05
€12 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hallo, das hört sich gut an und ich habe bereits Erfahrungen im IT-Kundensupport und kenne mich mit gängigen Systemen wie Zendesk, Freshdesk und co. aus. Ich bin deutscher Muttersprachler mit versierten Englischkenntnissen in Wort und Schrift (C1/C2). Falls Interesse besteht, können wir uns jederzeit gerne über den Chat austauschen und schauen, ob das für uns beide passt. Einfach Kontakt aufnehmen. :-) Besten Gruß, Paul
€15 EUR in 32 days
0.0
0.0

Flöha, Germany
Member since Jun 4, 2026
$2-8 USD / hour
$50 USD
£20-250 GBP
$40-1000 USD
$25 USD / hour
$10-40 USD
€12-18 EUR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$30-250 CAD
$250-750 CAD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$25 USD / hour
$25 USD / hour
$30-250 AUD