
Open
Posted
•
Ends in 16 hours
Paid on delivery
Job Title: Customer Support Specialist & AI Training Partner — English + Urdu (Long-Term) Job Description: We're a fast-growing online entertainment & gaming platform building an AI-powered support assistant for the Pakistan market. We're looking for an experienced live chat support agent to handle real customer conversations and help train our AI to think, respond, and sound like the best human agent on the team. This is a hybrid role: part frontline support, part AI trainer. You'll be shaping how our bot understands Pakistani customers — their language, tone, objections, and expectations. What you'll do: Handle live customer chats (deposits, accounts, promotions, general support) as the human benchmark Review AI-generated responses and flag what sounds off, robotic, or culturally wrong for the PK market Help build the "playbook": common questions, best replies, escalation triggers, and the right Urdu/English/Roman-Urdu mix Annotate real conversations — what the customer actually meant vs. what they typed Identify edge cases and tricky scenarios the AI keeps getting wrong What we're looking for: 2+ years live chat / customer support experience (BPO, e-commerce, fintech, or similar) Native-level Urdu + fluent written English; strong grasp of how real Pakistanis chat online (Roman Urdu, slang, tone) Sharp judgment — you can explain why a reply works, not just that it does Comfortable giving structured feedback and thinking about conversations analytically Reliable internet + availability aligned to GMT+8 (Malaysia) peak hours Bonus: Experience in online gaming, sports betting, or high-volume transactional support Any exposure to AI tools, chatbots, prompt writing, or content/QA work Familiarity with Intercom, LiveChat, Zendesk, or WhatsApp Business To apply, answer these in your proposal: A customer writes in Roman Urdu: "bhai deposit kar dia par balance show nahi ho raha, scam hai kya?" — how do you reply? Write the exact message you'd send. Describe a difficult live-chat customer you handled and how you resolved it. How would you explain to a new agent (or an AI) the difference between a good and a bad support reply? This role involves online gaming/betting support — are you comfortable with that? (Yes/No) Applications that skip these questions will not be reviewed.
Project ID: 40559928
51 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 16 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
51 freelancers are bidding on average $2,224 USD for this job

With over a decade of experience in customer support and a deep understanding of AI systems, I believe I am the ideal candidate for your project. My bilingual proficiency in English and Urdu, combined with close proximity to your target market make me a valuable asset as it's crucial to not just understand what is said, but how it is said in live customer conversations. Plus, my grasp of Roman Urdu and Pakistani slang ensures seamless interactions in a manner that resonates with the local audience. My involvement in online gaming and transactional support has honed my ability to think critically even when confronted with seemingly difficult conversations. For instance, a patron accused our platform of being deceptive because his deposited balance was not reflected. I calmly highlighted that glitches commonly occur during deposit confirmations but can be sorted with the assistance of an agent. Finally, my familiarity with popular chat platforms like Intercom, LiveChat, Zendesk and WhatsApp Business is an added advantage. As an enthusiastic AI trainer, I'm well-versed in identifying areas where the AI might go wrong through data analysis so that we can consistently refine it in ways that reflect the best human-agent response. Let's create a streamlined customer experience for your users in Pakistan by bridging the excellent human touch with progressive AI technology.
$2,250 USD in 7 days
7.0
7.0

I reviewed your job and what stands out is that you need a hybrid agent who can handle real customer chats while shaping how your AI understands Pakistani users — tone, slang, Roman‑Urdu, objections, and cultural nuance. That’s exactly the kind of structured conversational work I specialize in. 1. Roman‑Urdu reply to the customer: “Bhai tension na lo. Deposit receive ho gaya hota hai, bas system thora delay kar raha hota hai. Balance 2–3 minutes mein update ho jayega. Agar na ho, mujhe batao, main turant check kar deta.” 2. Difficult customer I handled: A customer was furious because their account kept locking after every login attempt. Instead of giving generic steps, I validated their device, checked recent security flags, explained calmly why the system was protecting their account, and guided them through a reset. Once they understood the reason behind the lockouts, the frustration dropped and we resolved the issue without escalation. 3. Explaining good vs. bad replies: A good reply shows understanding of what the customer meant, not just what they typed. It’s clear, human, and resolves the issue directly. A bad reply is robotic, generic, or ignores context. I teach this using examples, tone rules, and intent mapping — similar to building an AI support playbook. 4. Comfortable with gaming/betting support: Yes. I have experience in live chat, AI training, annotation, and conversational QA, and can help your assistant sound genuinely local to the PK market.
$2,000 USD in 7 days
5.0
5.0

As an experienced AI Specialist and CEO of Web Crest, I feel uniquely qualified for your "Customer Support & AI Training Specialist" role. My team and I can bring the perfect blend of expertise in innovative technology like AI chatbot development, including OpenAI and Claude, alongside a solid understanding of the cultural nuances of language that’s crucial for your project. With over a decade of experience in web and mobile application development, we understand how to navigate the intricate dynamics between tech, language, and user engagement. While developing high-performance SaaS platforms and AI Agents is our forte, we also pride ourselves on working closely with clients to anticipate their needs and deliver future-oriented solutions. This is a key strength that will benefit your organization as we work to build an AI that accurately understands Pakistani customers. Our detailed-oriented nature and strong judgment skills are further attested by successfully meeting edge cases head-on. Additionally, we have extensive experience with Chat support, Gaming/Betting support, and content writing. The use of systems such as WhatsApp Business or Zendesk is second nature to us in providing real-time support. We look forward to leveraging our unique skill set to streamline your customer support system ensuring elevated user-experience while maintaining high security matters.
$2,000 USD in 7 days
4.3
4.3

Hi. I have extensive experience successfully leading customer support projects, particularly in the gaming and entertainment sector. The project is well-defined, but I see an opportunity to clarify how you'll balance live support and AI training for optimal user experience. To ensure the AI aligns with local nuances, I will develop a comprehensive playbook, focusing on culturally relevant responses and detailed annotations of customer interactions. It's crucial to set realistic expectations regarding the AI's learning curve and the support agent's role in this process. How will you measure the success of the AI's adaptation to customer interactions? Roman
$1,500 USD in 7 days
2.9
2.9

⭐⭐⭐⭐⭐ Customer Support Specialist & AI Trainer for the Gaming Sector ❇️ Hi My Friend, I hope you're doing well. I've reviewed your project requirements and see you're looking for a Customer Support Specialist & AI Training Partner. Look no further; Zohaib is here to assist you! My team has successfully completed 50+ similar projects in customer support and AI training. I will handle live customer chats, review AI responses, and help build a playbook that meets the needs of Pakistani customers. ➡️ Why Me? I can easily handle your customer support and AI training needs as I have over 5 years of experience in live chat support and AI training. My expertise includes customer engagement, language comprehension, and feedback analysis. Additionally, I have a strong grip on using AI tools and chat platforms, ensuring your AI assistant meets local expectations. ➡️ Let's have a quick chat to discuss your project in detail. I can show you samples of my previous work and how I can contribute to your goals. Looking forward to discussing this with you in chat. ➡️ Skills & Experience: ✅ Live Chat Support ✅ Customer Engagement ✅ AI Training ✅ Feedback Analysis ✅ Playbook Creation ✅ Urdu & English Proficiency ✅ Problem Solving ✅ Analytical Thinking ✅ Online Gaming Knowledge ✅ Chatbot Familiarity ✅ Intercom Experience ✅ Customer Relationship Management Waiting for your response! Best Regards, Zohaib
$1,800 USD in 2 days
5.0
5.0

As a seasoned customer support specialist and an e-commerce enthusiast like yourself, I'm the perfect fit for your Customer Support & AI Training Specialist role. With over 2 years of BPO and transactional support experience, I'm well-versed in handling live customer chats and identifying edge cases that stump AI systems. My unique selling point is my fluency in written English and native level Urdu, coupled with a deep grasp of online Pakistani language, tone, slang, and cultural nuances. This sets me apart in understanding your target audience to shape how your AI interacts. Further, my proficiency with chat management tools like Intercom, Zendesk, LiveChat, etc., allows me to hit the ground running! Beyond just answering queries correctly, I also possess sharp analytical skills to explain why a reply works. My technical expertise not only covers frontend customer support tasks but also backend prompt writing and content/QA work which can prove vital in your AI training endeavors.
$1,500 USD in 7 days
2.6
2.6

As an experienced Full-Stack Developer with a strong background in AI chatbot development and an understanding of multiple programming languages including Node.js and JavaScript, I am confident in my ability to effectively handle the responsibilities of your unique project. My portfolio demonstrates my capability to design, develop, and deploy robust AI systems capable of handling complex interactions while maintaining the appearance and language nuances of human-like responses - precisely what you need for your entertainment & gaming platform. Moreover, my proven aptitude in working with diverse technology stacks including TypeScript, MongoDB, and PostgreSQL mirrors your demand for proficiency in Urdu, English, and Roman Urdu. Having worked on similar platforms I understand the importance you place on user preferences to build appealing UIs, a feature that informed my skill acquisition in Adobe XD and Figma to execute seamless UI/UX designs. Lastly, about the "pain-points" your project may present - such as frequent changes required to responses or SLAs-, my adaptability will be an asset. I work iteratively with proper testing which helps me maintain bug-free work. Client satisfaction is paramount; therefore with daily communication and work update reports along with ongoing support as needed bases - even beyond the project end-date
$3,000 USD in 28 days
3.2
3.2

As a Full-Stack Developer and a self-proclaimed technology enthusiast, I'm convinced that my skills and experience align perfectly with your Customer Support & AI Training Specialist role. Over the years, I have gained valuable insights into how AI algorithms function through my involvement in projects dealing extensively with AI Chatbot integrations, Prompt Engineering, NLP, OCR and Generative AI. When it comes to managing customer support in multi-national markets like Pakistan, an understanding of diverse languages and cultural intricacies is essential. Being a native Urdu speaker with excellent written English comprehension skills and exposure to Roman Urdu, slang, and tone used by real people in Pakistan make me confident about training your AI model effectively. Furthermore, as someone who has hands-on experience with Intercom, LiveChat, Zendesk (all mentioned CMS), I can provide valuable inputs on how optimizing these tools to maximize efficiency in your operational workflows. I am well aware that handling gaming/betting-support inquiries can be slightly different from conventional support requirements; however, having worked on similar projects before, this area does not cause any discomfort for me. In conclusion, my technical forte combined kvinnasme minns erfarenhet från globala kunder hjälper mig
$1,500 USD in 10 days
1.3
1.3

I specialize in customer support and AI training, fluent in English and Urdu, aligning perfectly with your long-term need for a bilingual specialist. I have hands-on experience managing support channels and training AI models to enhance user interactions, ensuring accuracy and cultural relevance. My approach prioritizes clear communication and ongoing refinement of AI responses to meet your goals. I would love to chat more about your project!
$2,250 USD in 7 days
3.5
3.5

In the context of this project, my tech-savvy background makes me a strong fit for your Customer Support & AI Training role. I have fortified my customer support skills, spending valuable years working in high-stress, high-volume environments such as BPOs and e-commerce. I have an innate understanding of the challenges these areas pose and the need for robust and efficient solutions - something that will be invaluable when interacting with both human customers and the AI system. Your requirement for Urdu and English fluency is well-matched with my linguistic abilities. Being a native Urdu speaker, I am already attuned to the colloquialisms, cultural nuances, as well as the slangs used by Pakistanis in their online conversations. Paired with my flair for communicating effectively in written English, I believe I can contribute fluently and thoughtfully to the dialogue you're looking to create between your AI assistant and your customers.
$2,250 USD in 7 days
0.5
0.5

:-) it seems you're seeking someone who can bridge the gap between human interaction and AI training effectively. A key challenge will be ensuring the AI captures the nuances of Pakistani customer interactions, especially in Roman Urdu. Misinterpretations can lead to customer frustration, so I would focus on annotating conversations to refine the AI’s understanding and response accuracy. In a previous role, I handled complex customer queries in a high-volume environment, which involved identifying cultural context and adjusting responses accordingly. This experience will help in creating a robust playbook for your AI. How do you currently measure the effectiveness of AI responses? What specific metrics do you use to evaluate customer satisfaction in live chats?
$2,250 USD in 5 days
0.0
0.0

As an experienced AI developer and avid technologist, I am excited to bring my expertise to your platform as a Customer Support and AI Training Specialist. My background in AI development and chatbot creation makes me uniquely suited for this role, equipping me with the understanding of both sides of the coin—the customer needs and governing the inner workings of an AI system. No stranger to high-pressure environments, I have worked in BPO, e-commerce, fintech, and similar spaces that look beyond automation and keep human interactions at their core. Furthermore, being profoundly fluent in written English and a native Urdu speaker puts me in an excellent position to handle the linguistic and cultural differentiation aspects essential in shaping how your bot understands Pakistani customers. I'm familiar with Roman Urdu, slang, tone, and familiarizing myself with technologies such as Intercom or WhatsApp Business will be seamless. Lastly, my ability to perceive nuanced answers and provide thoughtful feedback allows me to thoroughly assess responses provided by AI for cultural insensitivity or general inadequacy. With me on board, you'll not only have someone dedicated to delivering quality Urdu responses but also someone who can contribute significantly to fine-tuning your evolving AI system through continuous learning efforts. Looking forward to being part of your innovative enterprise! Reach out now so we can get started.
$1,500 USD in 11 days
0.0
0.0

I can provide expert customer support and AI training services in both English and Urdu to meet your long-term needs. My experience includes handling multilingual support desks and collaborating on AI model training projects to enhance natural language understanding. I focus on delivering clear, empathetic communication while efficiently resolving issues and continuously improving AI training data quality. Do you already have defined workflows and AI datasets, or would you like support in developing those?
$2,250 USD in 7 days
0.0
0.0

I have strong experience as a Customer Support Specialist and AI Training Partner, fluent in both English and Urdu, perfectly matching your long-term requirements. I have successfully managed multilingual support and contributed to AI data training projects that improve response accuracy. My approach combines empathetic customer interaction with precise AI training feedback to continuously enhance service quality and AI performance. I prioritize clear communication and rapid issue resolution to maintain high customer satisfaction. Do you currently have an existing AI training dataset, or would you need assistance building one from scratch?
$2,250 USD in 7 days
0.0
0.0

I can provide expert customer support and AI training in both English and Urdu, tailored to your long-term needs. My experience includes working with multilingual support teams and contributing to AI model training through quality data annotation and feedback. I focus on clear communication, timely issue resolution, and continuous learning to improve AI accuracy and customer satisfaction. Do you have existing protocols for support and training, or would you like help developing them?
$2,250 USD in 7 days
0.0
0.0

I understand you need an experienced live chat support agent fluent in English and Urdu to handle customer conversations and train an AI assistant for your Pakistan market, focusing on language, tone, and customer expectations. I’ve previously reduced average response times by 25% for a similar online platform by implementing clear escalation paths and empathetic communication strategies. My approach will involve directly engaging with customers via live chat, meticulously documenting interactions and identifying common queries and sentiment patterns. I will then use this data to create structured training sets for your AI, specifically focusing on Urdu nuances and Pakistani cultural context, likely within a platform like Zendesk for chat and a custom training interface for AI feedback. How will the AI training data be structured for review and iteration to ensure consistent brand voice? Ready to start as soon as you confirm scope.
$2,445 USD in 21 days
0.0
0.0

Hi there! I’ve read your brief and see you need a responsive web app that pulls data from an external API, shows it on an interactive dashboard, and lets users export PDF and CSV reports. Real‑time updates, cross‑browser support and a clean UI matching your brand are teh core goals. My solution is to use React with TypeScript for the front‑end, Redux to keep the state synced, and Recharts for the charts. Export will be handled by jsPDF and SheetJS. A thin Node/Express layer will proxy the API, add Redis caching and set security headers. Docker will containerize the whole stack for easy cloud deployment. In the last two years I delivered three similar dashboards, each with tight deadlines and high user relevent satisfaction. One project cut data latency by 40 % after adding a caching layer. I also have solid experience setting up CI pipelines with GitHub Actions, so testing and deployment will be automated from day one. The UI also includes tooltip support for deeper data insight. I can also integrate user authentication via JWT if needed. A small extra I recommend is a dark‑mode toggle - many users love it and it only adds a few CSS variables. I look forward to turning your vision into a polished, high‑performance tool. best regards , Ricardo
$1,800 USD in 7 days
0.0
0.0

With over 7 years as a full stack developer, my expertise extends beyond coding — I prioritize comprehensive understanding of the businesses I work with. Your project requires someone with a versatile skill set and I'm confident my fluency in Urdu and English, as well as familiarity with Roman Urdu and the cultural context of Pakistani customers, makes me an excellent fit for your team. Apart from having native-level understanding of the language, I also have experience building chatbots powered by AI tools including integration of OpenAI APIs and langChain which I believe will be a valuable asset for this position. In line with your project description, I've handled high-volume payment-related customer support across multiple platforms including fintech. My acute analytical skills coupled with my ability to provide structured feedback sets me apart in this role. Additionally, my solid experience dealing with complex real-time systems is a testament to my ability to handle diverse challenges. Understanding the essence of effective customer service is second nature to me. Which means not only can I train your AI system but also make it identify edge cases and therefore reduce its propensity for errors. The bonus aspect that appeals to me is - online gaming/betting support. Yes, I am absolutely comfortable with that! So let's get together and reshape how our bot understands Pakistani customers one conversation at a time!
$2,250 USD in 7 days
0.0
0.0

★★★★★★★★★★★★★★★ I can work full-time for you. ★★★★★★★★★★★★★★ Hi, My name is ⭐Pavlo⭐, and I can start right now as your English/Urdu support and AI training partner for live chats, response QA, playbooks, annotations, escalation rules, and culturally natural bot replies. For this message, I’d reply: “Bhai tension na lein, main check kar raha hoon; deposit proof/transaction ID bhej dein, agar payment received hai to balance update karwa dete hain.” Are your peak GMT+8 hours mostly evening and night shifts for Pakistan gaming users? I am comfortable with gaming/betting support and can help train replies that sound human, calm, and trustworthy. Best regards.
$2,300 USD in 14 days
0.0
0.0

1) Insight: The real problem isn’t just ответа-sounding robotic — it’s missed cultural cues (Roman Urdu slang, short-tempers about money) that break trust on transactional gaming platforms. If the bot sounds correct but not locally convincing, users escalate to humans. 2) Practical approach: Start with human-in-the-loop shifts where agents handle live chats and annotate errors. Provide the exact reply I'd send to the example message: "Assalam o Alaikum bhai, sorry for the trouble — main abhi aapka deposit check karta hoon. Barah-e-karam apna username aur agar possible ho to transaction ID bhej dein. Main 10–15 minute mein update dunga; agar confirmation na mile to escalation kar ke aapko fast-track karwa dunga. Fikr na karein, hum aapko scam nahi karenge." Difficult chat handled: angry user after fund hold — I verified txn, escalated to payments team, offered temporary credit while investigation completed, and followed up until balance reflected. Good vs bad reply: good = empathetic, concise, gives next steps & ETA; bad = generic, defensive, no action or timeframe. Comfortable with gaming/betting support: Yes. 3) Stack: Intercom/WhatsApp Business for front-end; Label Studio/CSV annotations; OpenAI embeddings + retrieval + guardrails; lightweight fine-tuning for tone. 4) Maintenance: weekly annotation sprints, monthly re-tunes, CSAT/FCR tracking, fast-playbook updates. 5) Similar work: LootEdge marketplace — handled high-volume transactional chats, escrow disputes, and chat monitoring for fraud signals. 6) Question/CTA: What’s your current daily chat volume during GMT+8 peaks so I can propose a pilot coverage plan?
$2,250 USD in 7 days
0.0
0.0

Kuala Lumpur, Malaysia
Payment method verified
Member since Sep 23, 2024
min $50 USD / hour
min $50 USD / hour
$1500-3000 USD
min $50 USD / hour
min $50 USD / hour
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hour
$30-250 AUD
$30-250 USD
₹37500-75000 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹37500-75000 INR
₹100-400 INR / hour
$10-30 USD
€30-250 EUR
$30-250 CAD
₹150000-250000 INR
$3000-5000 USD
$10-30 USD
$25-130 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
£750-1500 GBP
$30-250 USD