Kapalı

Add Subtitles to a Turkish Video

Bu iş için 49 freelancer ortalamada ¥200 teklif veriyor

TransPros

Hello, How are you? We are very much intrested in your project as our highly skilled Turkish native can produce [login to view URL] do have over 8 years of experience in transcription and creating [login to view URL] the comple Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde550%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(102 Değerlendirme)
7.2
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(44 Değerlendirme)
5.4
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(9 Değerlendirme)
4.0
oytunbuyrukcu

Merhaba! Anadilim Türkçe ve on yılı aşkın süredir mütercim tercüman olarak çalışıyorum. Hakkımda daha fazlası için Upwork hesabıma bir göz atın: [login to view URL]~01738f5270fbe009bf Hizmetlerimden fayd Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(14 Değerlendirme)
3.9
in %bids___i_period_sub_35% gün içinde240%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(13 Değerlendirme)
3.6
in %bids___i_period_sub_35% gün içinde240%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(5 Değerlendirme)
3.4
suntech3d

Hi, I can strongly assure you that you will "GET 101% SATISFACTION" and "HIGH QUALITY WORK" from my end.:) I would love to build an awesome working relationship with you by my Expertise, Honesty, Sincerity and Hard Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(4 Değerlendirme)
3.0
atasoyk

merhaba, ingilizce-türkçe çift yönde tercüme yapmaktayım. videonuzun türkçe çevirisi srt formatında yapılabilir

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(3 Değerlendirme)
1.1
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(1 Yorum)
0.8
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(1 Yorum)
0.8
in %bids___i_period_sub_35% gün içinde87%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
FurkanS1821

Yeni olabilirim ama (ister inanın ister inanmayın) güzel çeviriler yapabilirim. Çok fazla boş zamanım olduğu için işinizi hızlı halledebilirim.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
mugaTV

Merhabalar, Türkiye'deki yabancı dizilerin çevirilerini yapmakta ve alt yazılarını eklemekteyim. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce. Uzun yıllardır yaptığım iş. Freelancer'da ilk işim olacak. Bu sebepten uygun fiyata y Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
CelalIsgandarov

Selam ben film ve kliplere uygun altyazı dosyası düzenleye biliyorum. İngilizce Rusca ve turkce dilleri uzre

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde200%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
in %bids___i_period_sub_35% gün içinde200%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
aykuttur

Dear Sir/Madam, Im native in Turkish and i have experience editing and creating subtitles. Thank you for sparing your time. Best Regards

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde140%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
huseyinoguz

Daha önce benzer projelerde yer aldım. Redbull'un reklam filmlerine Türkçe Altyazı ekledim. Bu işi de kolaylıkla, kısa süre içinde yapabilirim.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
in %bids___i_period_sub_35% gün içinde120%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(1 Yorum)
0.0