Kapalı

Add Subtitles to a Turkish Video

Bu iş için 47 freelancer ortalamada ¥201 teklif veriyor

TransPros

Hello, How are you? We are very much intrested in your project as our highly skilled Turkish native can produce [login to view URL] do have over 8 years of experience in transcription and creating [login to view URL] the comple Daha Fazla

¥550 CNY in 2 gün içinde
(107 Değerlendirme)
7.2
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(48 Değerlendirme)
5.5
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(9 Değerlendirme)
4.0
¥240 CNY in 2 gün içinde
(9 Değerlendirme)
4.0
suntech3d

Hi, I can strongly assure you that you will "GET 101% SATISFACTION" and "HIGH QUALITY WORK" from my end.:) I would love to build an awesome working relationship with you by my Expertise, Honesty, Sincerity and Hard Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(12 Değerlendirme)
4.0
oytunbuyrukcu

Merhaba! Anadilim Türkçe ve on yılı aşkın süredir mütercim tercüman olarak çalışıyorum. Hakkımda daha fazlası için Upwork hesabıma bir göz atın: [login to view URL]~01738f5270fbe009bf Hizmetlerimden fayd Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(16 Değerlendirme)
4.0
¥240 CNY in 3 gün içinde
(13 Değerlendirme)
3.7
shhryr

Merhaba. Isterseniz ben yapabilirim. Ingilizce ve turkce dillerini gayet iyi biliyorum. Altyazi da yapabilirm. Tesekkurler.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(2 Değerlendirme)
3.1
atasoyk

merhaba, ingilizce-türkçe çift yönde tercüme yapmaktayım. videonuzun türkçe çevirisi srt formatında yapılabilir

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(3 Değerlendirme)
1.2
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(1 Yorum)
0.8
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
elliedinh

Hi, this is Ellie from Expertrans BPO. We provide services related to Translation, Localization, Media. In order to provide you the exact quotation, could you tell me the what the source language of this video is? F Daha Fazla

¥270 CNY in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
mithr3

Merhabalar, Altyazılarınızı profesyonel bir biçimde hazırlayabilirim. Detaylar için mesaj yolu ile ulaşabilirseniz sevinirim. Projenizde başarılar. Teşekkürler.

¥240 CNY in 3 gün içinde
(2 Değerlendirme)
0.0
¥190 CNY in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
tasmurat

Merhaba, Daha önce bir sezon yabancı dizi altyazı çevirisini yapmıştım. Bahsedilen video reklam filmi olduğuna göre mevcut altyazısının bulunmadığını varsayarak teslim süresini 2 gün olarak belirledim. Detaylar için Daha Fazla

¥199 CNY in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
carolynendunge1

I am good in listening and writing or outspeak the correct words. I understand communication and fluent in English both written and verbal. I feel i would be the perfect match for the job.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
ilkaycivelekk

Merhaba, Ben bir günde teslim edebilirim videonuzu gönderdiğiniz taktirde. Ayrıntıları daha detaylı özelden konuşabiliriz. Teşekkürler, İlkay

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
selviba

Hi i live in Turkey and Turkish is my mother language.I can make it for 1 day.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CNY
(0 Değerlendirme)
0.0
¥200 CNY in 10 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0