
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a batch of Arabic pages retyped with perfect accuracy. The goal is to reproduce the text exactly as written—correct spelling, diacritics, and punctuation—without adding any special layout or styling. Once typed, the content should be saved as a single, searchable PDF file containing plain text only. Deliverable • One clean PDF file with the fully retyped Arabic text in selectable Unicode. Any method is fine, whether manual typing or a reliable Arabic-friendly OCR tool, provided the final file is error-free. Please include your expected turnaround time and a brief note on how you proof your work for accuracy.
Project ID: 40499519
25 proposals
Remote project
Active 21 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $539 USD for this job

Warm Hello! Accurate Arabic retyping requires careful attention to spelling, diacritics, punctuation, and Unicode text integrity, especially when the final deliverable must be a clean, searchable PDF. I have over 9 years of experience in this field and can deliver a precise transcription that faithfully reproduces the original content without formatting errors or missing characters. Here's how I can help: • Retype Arabic text with exact spelling, diacritics, and punctuation preservation • Use a combination of Arabic-compatible OCR and manual verification when appropriate • Perform line-by-line proofreading against the source pages for maximum accuracy • Ensure all text is selectable, searchable, and encoded in proper Unicode • Deliver a single clean PDF containing plain text only • Provide regular progress updates and quality checks throughout the project My proofreading process includes a full comparison between the source and typed version, followed by a final review focused specifically on Arabic diacritics, punctuation, and character accuracy to minimize transcription errors. Turnaround time will depend on the number of pages and image quality, but I can provide an exact estimate once I review the files.
$500 USD in 7 days
7.0
7.0

Hi, I understand the importance of perfect accuracy in retyping Arabic text, especially for PDF conversion. My extensive experience with data entry, proofreading, and OCR allows me to deliver precise results, maintaining correct spelling, diacritics, and punctuation without layout styling. I employ trusted Arabic-friendly OCR tools combined with manual proofreading to ensure error-free output. I will deliver a fully searchable, plain text PDF promptly, with quality assurance verified through multiple accuracy checks. I am confident in my ability to meet your standards efficiently. How do you ensure absolute accuracy in retyping complex Arabic scripts without layout modifications?
$250 USD in 1 day
5.8
5.8

Warm greetings, accurate Arabic text retyping requires careful attention to spelling, diacritics, punctuation, and Unicode compatibility. We are a team of 62 professionals with over 9 years of experience in data entry, OCR, proofreading, and document conversion. Here's how we can help: * Retype Arabic text with 100% focus on accuracy * Preserve diacritics, punctuation, and character integrity * Perform manual proofreading after OCR/manual entry * Deliver a clean, searchable Unicode PDF * Conduct line-by-line validation against the source pages Could you share the total number of pages and the quality of the source files? Once reviewed, we can provide an accurate turnaround time and begin immediately.
$500 USD in 7 days
5.3
5.3

Greetings from Serbia, I can deliver a 100% accurate, searchable PDF of your Arabic pages with all diacritics and punctuation perfectly preserved. My Process for Zero Errors: Method: Initial extraction using premium Arabic OCR, followed by a meticulous line-by-line manual review against your original files. Deliverable: A single, clean, searchable PDF with selectable Unicode text (no styling, just pure accuracy). Timeline: I can deliver the final, proofed PDF within 24–48 hours (depending on the total page count). Ready to start immediately—please send over the pages! Best regards, Stefan.
$350 USD in 2 days
4.9
4.9

I have read your project regarding retypng your Arabic texts in PDF format. I am ready to do that professionally according to your requirements as I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I will also proofread and edit the document to make sure it's perfect before delivery as I am a professional and efficient translator. I can also peoofread and edit it for accuracy. At the same time, throughout my long career, I translated a lot of similar books, novels, documents and projects. You can see an example of one of my projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/hireme/burgawy.
$250 USD in 7 days
5.0
5.0

Arabic typing may seem simple but it requires a great deal of focus and attention to detail. As an experienced professional with proficient typing skills in both English and Arabic, I can guarantee the precise retyping of your content maintaining all spelling, diacritics, and punctuation. Having successfully performed similar tasks in my data entry career, I am capable of delivering clean files without any formatting alterations. Moreover, I have advanced knowledge and hands-on experience working with Microsoft Word, Excel, and PDF tools which makes me well-equipped to produce the highest quality deliverables for you. My commitment to quality is exhaustive. In addition to thorough spelling checks done during the process of typing, I always proofread my work before submitting for any typos or errors making sure that the final product is 100% accurate. In conclusion, you are assured of utmost satisfaction with my output if chosen for this project. With my history of fast communication & turnaround time, meticulous work ethic and comprehensive support provided until project completion; I strive to make your business data management easy and seamless. Make a smart choice, choose me!
$250 USD in 1 day
4.6
4.6

Hi there, I am an expert in Arabic retyping, proofreading, and PDF document preparation. I can accurately retype your Arabic pages exactly as written, including spelling, diacritics, punctuation, and line-by-line text accuracy. I will either type the content manually or use Arabic-friendly OCR only as a first step, followed by full manual proofreading to make sure the final text is clean and error-free. My quality-check process includes: Matching the typed text against the original line by line Checking Arabic spelling, punctuation, and diacritics Ensuring the final PDF is searchable Testing that the Unicode text is selectable and copyable Delivering one clean PDF file with plain selectable Arabic text I can start immediately. The turnaround time will depend on the number of pages, but I can first complete a short sample so you can confirm the quality before we continue. Regards, Irfan Khan, PhD Riyadh, KSA
$500 USD in 7 days
2.3
2.3

Hello, I am a native Arabic speaker, and I can work on your project with high accuracy and attention to detail. I can retype the Arabic pages exactly as written, including spelling, punctuation, and diacritics if included, and deliver the final result as a clean, searchable PDF with selectable Unicode text. You can send me one file or a few sample pages first. I will retype them accurately and send them back for review. If the quality meets your expectations, I would be happy to continue working with you on the full project. I will also proofread the text carefully by comparing the typed version with the original page line by line to ensure accuracy. Best regards.
$4,000 USD in 7 days
2.5
2.5

Hello, I'm Asma, Web Developer and Graphic Designer with 10 years of experience working with clients and agencies from around the world. Creative problem solver with a passion for creating visually appealing and user-friendly digital solutions. I love building luxurious brands and designing captivating visual identities. I've worked with clients in lifestyle, property, fashion, hospitality, and luxury sectors. 24/7 Support & Faster Response . #WEBSITE DESIGNING / DEVELOPMENT #WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL/SHOPIFY #GRAPHIC DESIGNING #UX/UI #FIGMA #SQUARESPACE #SOCIAL MEDIA MARKETING #PHOTOSHOP/ILLUSTRATOR #GOOGLE ADS #JEWELERY DESIGNER #LOGO DESIGN #BANNER DESIGN #BUSINESS CARD #STATIONARY DESIGN #CD COVER #POWERPOINT PRESENTATION #BOOK COVER #LETTERHEAD DESIGN #3D LOGO #WORDPRESS #WEBSITE PAGE SPEED UP UPTO 95-99 #WEBSITE SEO #FIGMA TO WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL #PSD TO WORDPRESS/HTML/JS/CSS/PHP/LARAVEL ...... ETC :)
$250 USD in 3 days
2.3
2.3

Hi, This is Jorge from IT GLOBAL SOLUTION LLC, based in the U.S. I can help retype your Arabic pages accurately and deliver one clean, searchable PDF with selectable Unicode text. I understand that the priority is exact reproduction of the Arabic content, including spelling, diacritics, punctuation, and original wording, without adding unnecessary layout styling or formatting. For this project, I would use a careful typing and proofreading workflow rather than relying only on raw OCR. If OCR is useful for speed, I would still manually compare the output against the original pages line by line to correct Arabic character errors, missing diacritics, punctuation issues, spacing problems, and any misread words. The final PDF would contain plain searchable text, not scanned images, so the content can be selected, copied, and searched. I can keep the document clean and simple while focusing on accuracy and consistency across the full batch. Before final delivery, I would perform a second review pass to verify that the text matches the source pages as closely as possible. Let’s connect and go over the details. Best, Jorge
$500 USD in 7 days
2.6
2.6

Hi there! I'm Mahnoor. I can help retype your Arabic pages with a strong focus on accuracy and consistency. Whether the text contains standard Arabic, diacritics, or detailed punctuation, I will ensure the final content matches the source exactly and is delivered as a clean, searchable PDF with fully selectable Unicode text. For quality assurance, I don't rely solely on OCR. If OCR is used to speed up the process, every page will be manually reviewed and proofread against the original to correct recognition errors, missing diacritics, punctuation issues, and formatting inconsistencies. This helps ensure the final document is accurate and ready for use without requiring additional corrections. Once I review the number of pages and image quality, I can provide an accurate turnaround time. My priority is delivering an error-free result while maintaining the integrity of the original Arabic text. Please share the file, and I can assess the scope and get started right away. Best regards, Mahnoor
$250 USD in 1 day
1.6
1.6

BEFORE YOU HIRE ANYONE, GIVE ME 30 SECONDS TO SHOW YOU WHY I'M DIFFERENT. I recently completed a similar project where I accurately retyped a batch of Arabic pages into a searchable PDF file. The result was a perfectly reproduced text with correct spelling, diacritics, and punctuation, meeting the client's requirements precisely. Briefly, my experience in Arabic text retyping aligns directly with your project needs. I ensure error-free results through meticulous proofreading and quality checks. I understand the goal of reproducing Arabic text accurately in a plain PDF format. My method involves precise typing and thorough proofreading to deliver a flawless, searchable PDF within your specified timeframe. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. Regards, Patrick
$400 USD in 7 days
0.6
0.6

As someone highly proficient in Arabic with a professional background in IT support and precise data entry, I am perfectly positioned to handle this task. I bring both the linguistic understanding required to flawlessly handle complex Arabic diacritics (tashkeel), spelling, and punctuation, along with the technical meticulousness needed to ensure a clean, error-free digital file. let me know how many pages are in the batch so I can finalize my exact turnaround time, though I am ready to begin immediately. I look forward to delivering a flawless, searchable PDF for you. Best regards
$250 USD in 7 days
0.6
0.6

Hello, I can accurately retype your pages and deliver a single searchable PDF with clean, selectable text. Arabic is my native language, which allows me to ensure the highest level of accuracy when reproducing the content exactly as written, including spelling, diacritics, and punctuation. Every page will be carefully proofread against the original to verify accuracy and ensure an error-free final document. My priority is to deliver a clean, reliable, and fully searchable PDF that matches the source material exactly. I look forward to reviewing the files and working with you. Best regards Samar Amer
$380 USD in 7 days
0.0
0.0

As a meticulous and experienced data entry specialist, I have an intimate understanding of the importance of accuracy, especially when it comes to language-specific tasks. Not only am I proficient in Arabic typing, but I am also cognizant of the complexities any errors can introduce. I assure you that with me, your project will not be given a generic Data Entry treatment; rather it will get the dedicated attention required. Over the years, I have perfected my proficiency in processing information while ensuring data integrity. I understand Arabic intricately, thus able to differentiate between homonyms and apply diacritics accurately. Additionally, my mastery of database management will come in handy as I streamline your files into a single PDF and ensure every character is searchable Unicode. My proven track record of delivering high-quality work within set deadlines makes me confident about promising an incredible turnaround time for your project and still maintain accuracy. Rewriting large quantities of text without introducing errors requires not just proficiency, but patience - this is where my strong multitasking skills come in; efficient delivery without compromising on results. Choose me for this job and let's produce an error-free document that meets all your specifications.
$255 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in assisting you with retyping your Arabic pages with complete accuracy. I understand the importance of preserving exact spelling, diacritics, punctuation, and ensuring a clean, error-free transcription without altering the original structure or meaning. I will carefully retype the content and deliver a single, searchable PDF file with fully selectable Unicode text as required. To ensure high accuracy, I will manually proofread the entire document and cross-check it against the source text to eliminate any errors or missing characters. Quality Assurance: Careful manual retyping or verified OCR-assisted extraction Line-by-line proofreading against the original pages Final review to ensure correct Arabic spelling, diacritics, and punctuation Consistent formatting in a clean, plain-text PDF output Turnaround Time: I can complete and deliver the fully checked document within 24–48 hours, depending on the total number of pages. I am ready to begin immediately and ensure a precise, high-quality result that meets your requirements. Looking forward to working with you.
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi there! How many pages are we talking about, and do you need any specific formatting like headers or page breaks preserved in the PDF? Regardless, given my past experiences, this is definitely something that I feel confident delivering on. Kind Regards, Corné
$450 USD in 7 days
0.0
0.0

Port-au-Prince, Haiti
Member since Oct 7, 2025
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹100-400 INR / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
€2-6 EUR / hour
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
$15-25 AUD / hour
₹400-750 INR / hour
$250-750 USD