Kapalı

Google Translate Data Entry - Spanish to Portuguese

I am looking for someone who is a detail oriented to perform a data entry task.

I have a little over 2,900 phrases that need to be translated from Spanish to Portuguese. I would like these translations to be perform using Google Translate.

Here is the process that will need to be done for each phrase:

1. Copy the Spanish Phrase

2. Paste the Spanish Phrase into Google Translate

3. Copy the Portuguese translation from Google Translate

4. Paste the Portuguese translation into the corresponding field

5. Check for any gross translation errors (sometimes google translate offers an incorrect word. For example, when translating the software from English to Spanish, the term "In Trial" (meaning a free period of using the software) was translated to "En Juicio" (meaning the waiting for a verdict in a court of law). Obviously the Google Translation was incorrect and could be problematic for someone using our software.

6. Make sure the html code has not been changed. This would be anything inside following symbols: <>

7. Make sure the punctuation has not been altered in the process.

I have done this task myself and it takes me 10 minutes to do 50 phrases. This job should take around 10 hours to complete.

Beceriler: Veri Girişi, İngilizce (Amerikan), Portekizce, İspanyolca, Çeviri

Daha fazlasını gör: translate data entry, google spreadsheet data entry, google captcha data entry, spanish dictionary, google translate english to spanish, translate nepali, google translate english to french, english to spanish translation sentences, google translate in hindi, google translate camera, nigerian language to english translation, world data entry providers list complete data base, data entry spanish job, google provide data entry, google inc data entry, job google inc data entry, google docs data entry form, google adsense data entry, google adsense data entry project, data entry spanish jobs home

İşveren Hakkında:
( 0 değerlendirme ) North York, Canada

Proje NO: #18372512

Bu iş için 13 freelancer ortalamada $10/saat teklif veriyor

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Daha Fazla

$10 USD / saat
(570 Değerlendirme)
8.5
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati Daha Fazla

$12 USD / saat
(582 Değerlendirme)
7.8
Ibrahim185

Hi, I can help to translate data from Spanish to Portuguese using Google translator. Please send me the file. Let's discuss and start. Thanks

$10 USD / saat
(792 Değerlendirme)
7.8
sujonmax2

Dear sir, Greeting. I've extensive experience ready to start work now.I'll see the details of project its easy work for me. I'll do the work will be absolutely perfect and sound which can able to make you 100% sati Daha Fazla

$8 USD / saat
(122 Değerlendirme)
6.4
teenasethi

Hi, I am very much interested in doing work on your project. I already completed lots of data entry projects. I can assure you to provide 100% accurate work. I have past 10 years experience of handling all kind of d Daha Fazla

$8 USD / saat
(128 Değerlendirme)
6.0
ajharul

Hey, I am highly interested to work on your 2,900 phrases that need to be translated from Spanish to Portuguese project. Feel free to discuss with me to let me move forward. Thank you!

$8 USD / saat
(101 Değerlendirme)
6.1
Shamss2018

Hi, My budget is 160 CAD. All translations will be done manually and professionally. I do not use Google Translator or any other translation [login to view URL] documents and personal information will be kept confidential Daha Fazla

$10 USD / saat
(47 Değerlendirme)
5.5
tioluis

Good night. I have over 4 years experience in translations from Spanish to Portuguese (both Brazilian and from Portugal). My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satis Daha Fazla

$8 USD / saat
(57 Değerlendirme)
5.6
americausa6

Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain, Sweden and Italy. My job is to translate and transcribe. I have experience in translation of books, apps, websites, web content, legal documents, Daha Fazla

$10 USD / saat
(64 Değerlendirme)
6.1
pilotarif

I can perfectly do your project work and able to complete full work in the shortest possible of time with 100% accuracy, perfection and according to your given instruction. I am ready to show you cost-free sample Daha Fazla

$8 USD / saat
(39 Değerlendirme)
5.0
radimosve

My skills are: Data Entry, English (US), Portuguese, Spanish, Translation Cheers, Dimitrije.

$15 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
aktaiasha

I am a web developer and highly experienced in Social Media Marketing. I have more than 8 years of experience in design. Success is my priority. If you want your business to be at the greatest level and your place in S Daha Fazla

$8 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
NitishAgarwal75

The skills required to do this project are 1) Familiar using Google translator 2)Double checking the work done 3)Using other means to double check the translation to confirm the translation is correct 4)Being accounta Daha Fazla

$11 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0