I have an excel spreadsheet with about 70K categories in one column, they are in several languages and they need to be translated using google translate in English and in Italian, each record has the nation so you will know the original language easily
Once they have been translated to English, the English list of categories needs to be grouped into macro-categories, example building tools, cranes, concrete, marble etc, they will all need to be classified into the "building" macro-category.
The job is actually quite easy but it is tedious, you will be able to speed it up a bit using grouping by keywords etc but you will still have to do some thinking and some manual grouping.
I have attached the excel file with the categories and a sample of what you need to do, I repeat the job is very simple but requires attention to details and patience as it is boring.
43 freelancer bu iş için ortalamada 137$ teklif veriyor
Hi there, I would be delighted to work with you on this project. Kindly see your personal message from me for attached sample. Looking forward, Eri
I am retired, and have had experience in dealing with Excel Spreadsheets, and understand they can be tedious. I'm willing to work with this understanding