Ideally it should:
Given a list of words and word combinations find in the databases
· for the single words - their translation
· for the word combinations - sentences containing these words and translation of the sentences
The database for the single words can be any open source multilingual dictionary, like Wiktionary, Google Translate or Glosbe. Only the main definitions (<5) and no examples are needed
For the word combinations the database can be [login to view URL] or any
other big open source multilingual database. Glosbe is the best, but I'm not
sure it can be used offline. (I'll also need some help with the database itself. I
guess it must be downloaded and put somewhere to be used offline; it's
pretty big and I don't know if it's possible to use it from dropbox or something like that)
The sentences: when a line of the word list contains more than one word, it should be converted into a sentence, the shortest possible, containing all the words of the line, in no matter what order. It can be a few short sentences; the main goal is to make the result line as short as possible, while displaying all words of the source line.
Something like this:
· #14 can, man, know
· #15 stay, who, place, one
· #16 he, know
· #17 who, like, go
· #14 I know a man who can help.
· #15 Stay away from that place. She's the one.
· #16 He knows me.
· #17 Who would like to go first?
Also it would be great to have two or three results to choose.
Don't know how doable it is, but if there is a simple way to clean the database up from trash words it will be amazing
And finally, the translations of the sentences added from the parallel language packs. Having translation in one language is essential; a few selected languages will be very welcome. In either case it must be possible to add new language translations later; it must be easy, for each sentence in the database seems to have an id.
The final result can be in text or excel file.
The program can be in what form you consider better for it. I work on windows, but can run it as a simple script on vscode.
Hi, I can develop this program using C#. This program is needed to integrate with translation API. Looking forward to work with you. Regards
Bu iş için 5 freelancer ortalamada €168 teklif veriyor
Hello, I am pleasure with your job as detailed. Thank you for the job posting. It’s a pleasure to meet you. I’d really like to work with you on this one if possible! I do have a couple of questions, but first I’d like Daha Fazla