We are a belgian company that sell technical parts for furniture, doors, etc.
We are trying to put our erp system up to date with the newest products of our suppliers.
One of our biggest suppliers only makes their product files in german, which we do not have the time to translate nor does anybody but one person speak german in this company.
We have 2 excel files that require to be fully google translated from german to dutch(nederlands).
file Schachermayer producten voor erp te [login to view URL]: 17067 rows, 12 columns.
We wish to have translated: column C, D, J, K,L (I will give the title of each column the collor red that need to be translated.)
DO NOT TRANSLATE THE TITLES
File features te [login to view URL]: 17044 rows, 446 columns
We need this file fully translated. except column A.
You will notice that alot of the cells will be empty. keep those empty.
It means there is a value further down in the file for one of the products.
there are also alot of number callues in said cells for example column C, which do not need any translation except the title.
(I will give the title of each column the collor red that need to be translated.)
do not touch number values. unless it is a description (for example kolumn G Breite 14 mm -> breedte 14 mm )
for both files: DO NOT CHANGE THE ORDER OF THE VALUES/MOVE ANY CELLS
Price etc will be discussed upon selection.
translation software preferably to be used.
On request of my boss: is it possible to be written in a script to lower costs.
Bu iş için 24 freelancer ortalamada €51 teklif veriyor
Hi there! Are you looking for a 100% Human professional translation of two excel files from German to Dutch? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to o Daha Fazla
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation German to Dutch. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of Daha Fazla
Hello, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project descri Daha Fazla
Good DAY! We understand that you are seeking a German to Dutch translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers’ team. Our team ne Daha Fazla
Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for German Language. Project 1 : Daha Fazla
Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional German to Dutch translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years o Daha Fazla
Hello There, I'm from Truganina, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between Dutch and German accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with Daha Fazla
Hi there, Upon review of the job description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. We don't use google translator and everything will be translated manually done by E Daha Fazla
Hello there, We are very much interested in your translation project and would like to apply for the same. We worked on this German to Dutch translation since 7 years and we know the language very [login to view URL] have done man Daha Fazla
Hi there! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your German to Dutch translation project. Our NATIVE 2 excel files Transla Daha Fazla
Hello, By reading your project description, it's clear to me that you need a translation 2 Excel files from German to Dutch (Nederland). Our offer is high quality output in your required format at a very competitive p Daha Fazla
Hi there, Alright I have read your project description. I am proficient in the all aspect of translation. Native and Experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional trans Daha Fazla