Devam Ediyor

486872 Finishing English Text


I have an English text - or actually a series of many short texts in a MS Excel sheet - of approximately 13.000 words. This text is already edited, so the English is reasonably good.

See attachment for sample of text.

Now I would like someone to make this text perfect in terms of:

1. Consistency

(For instance, sometimes the text may say: 'internal reference' and at other times it may say 'internally reference'. This needs to be made consistent (choosing the form with the highest frequency).

2. English style

3. English grammar

4. English spelling

5. Simplicity

(Whenever something can be said in a simpler way, please correct to make it simpler. Make it as Globish as possible (Globish is simple international English, see [url removed, login to view]). Sometimes this is not possible, however.

See attachment for sample of text.


For this project I would like to have someone

- Who is a native speaker of English (not necessarily from England).

- Who has experience in writing and/or editing.

- Who is quite detail oriented (someone who sees the tree rather than the forest, the droplet rather than the river).

Escrow no problem.

Generic bids will be ignored.



Beceriler: Her şey Kabul, Makale Yeniden Yazım, Düzenleme, İngilizce (İngiliz)

Daha fazlasını gör: www english writing com, text now, ms. international, ms international, it river, say in english, escrow ms, escrow international, the english text, river, from the forest, short perfect english, simple article english, excel english grammar, english speaker com, instance excel, excel instance, english editing native speaker, english grammar editing, english correct texts, detail oriented excel, simple english writing, text rewriting english english, simple text excel, editing short text english

İşveren Hakkında:
( 84 değerlendirme ) Nijmegen, Netherlands

Proje NO: #2232782