Salutare,
Mi-ar plăcea să te ajut la corectarea autobiografiei. Am citit primele 10 pagini din documentul pe care l-ai atașat ca să îmi pot face o idee mai clară. La o primă vedere, textul este îngrijit. Greșelile care trebuie corectate nu sunt multe momentan, și nici foarte grave, dar pe alocuri mai trebuie editate câteva dezacorduri verbale, unele cuvinte scrise cu majuscule unde nu este cazul, și câte o prepoziție care s-a strecurat cel mai probabil ca eroare de typing.
Te pot ajuta la corectarea textului, astfel încât în final să fie corect gramatical și să eliminăm erorile de typing. Ca să îți faci o idee despre modul în care lucrez, îți pot corecta primele 5 pagini din capitolul unu, să vedem daca putem colabora împreună. În ceea ce privește experiența mea, am mai corectat în trecut lucrări de doctorat și manuscrise - și, desigur, sunt vorbitor nativ de limba română. :)
Aștept cu interes un mesaj de la tine pentru a stabili detaliile unei colaborări.
Marius