
Closed
Posted
I need a short piece of written content in Bahasa Indonesia that sounds baik dan sopan—respectful, friendly, and professional. The text will be used in a public-facing context, so it must read naturally to native speakers while maintaining a courteous tone. Deliverables • Final copy of roughly 200–300 words (Word or Google Docs) • One alternative version in case the audience or platform changes • Up to two quick revisions after I review Please keep the language simple yet polished, avoid slang, and make sure every sentence flows smoothly. If you have past samples of formal or semi-formal Indonesian writing, feel free to mention them so I can gauge style fit.
Project ID: 40770057
32 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $6 USD/hour for this job

As a bilingual communicator and skilled content creator, I am well-positioned to meet your needs for polite Indonesian copywriting. Having excelled for years in crafting effective, engaging content tailored to specific audiences, including formal and semi-formal writing, I can ensure that your message is delivered effectively while maintaining the respectful tone you desire. Furthermore, my extensive knowledge of Bahasa Indonesia will facilitate the smooth translation of your thoughts into persuasive, culturally appropriate written pieces. Apart from my writing proficiency, my experience in business documentations makes me keenly aware of the importance of accuracy, precision and timely delivery of work. I understand the role of your project - ensuring your public-facing image reads naturally and professionally to appease native speakers whilst garnering their attention. By leveraging my expertise not just as a writer but an editor and proofreader as well, Moreover, beyond handling immediate tasks with diligence and creativity, I am always eager to provide additional value by incorporating SEO principles into the content –a skillset that has helped companies drive traffic and increase conversions in their online presence. Ultimately, with me on board you get a professional who has translated passion of writing into an artform; understanding the impact language can have on an audience- whether grand or small – which uniquely positions me to deliver reliable results for you.
$5 USD in 40 days
5.6
5.6

Hello, With my vast array of skills in both content creation and language, I'm confidently poised to produce a fantastic piece of Indonesian copywriting for your public-facing needs. My linguistic proficiency and understanding of cultural nuance ensure that every sentence I create is not only grammatically correct but also respectful, polite, and friendly. Furthermore, my experience in creative storytelling and conversion copywriting can elevate your project further by presenting your brand in the best light with a hint of sophistication to provide interested native speakers with an engaging reading experience. Having worked on several projects involving Bahasa Indonesia, I possess a deep appreciation for the language's formalities and style preferences; my work reflects this. A quick look through my previous works will show you my capability to deliver concise and meaningful content catered towards the specific target audience, always simple yet polished, never filled with jargons or slang. Thanks!
$15 USD in 21 days
3.4
3.4

As a former lecturer in Computer Science, I have not only honed solid research and teaching skills but also developed an impeccable grasp on linguistic nuances required for copywriting. My diverse professional experience as a tech leader compounded by my deep understanding of Bahasa Indonesia, its cultural intricacies, have equipped me with the ability to craft language—Polite yet engaging. Having worked on numerous large-scale projects, I have proven my commitment to quality delivery within stipulated timelines. I assure you of not one, but two alternative versions of satisfactory quality with room for prompt iteration post your review. While being polite is the bedrock of this project, maintaining readability and conveying information flawlessly are equally important and will be ably taken care of by me. Though I may not have direct past samples in Indonesian copywriting, think about it this way: my formal writing skills coupled with an AI-driven mindset allows me to adapt seamlessly, just like a well-trained language model. Think of me as someone who speaks the polite Indonesian (Bahasa Indonesia sopan) like it's second nature while always seeking room for improvement. Choose me and let's turn your thoughts into respectful prose!
$2 USD in 40 days
2.6
2.6

As an experienced and versatile freelancer, I have built up an extensive skillset that is particularly well-suited to your Indonesian copywriting project. Writing is a central pillar of my work, and I’ve written in multiple styles, from technical to creative. This includes formal and semi-formal writing akin to what you're looking for. My adaptations skills come into play here, ensuring your content maintains its respectful and courteous tone across platforms and different target audiences. Additionally, with my academic writing background, I've honed the ability to make complex ideas easy to understand while maintaining a polished style. Complemented with this linguistic dexterity is my organizational proficiency. I understand the importance of clear communication and delivering tasks efficiently within deadlines - exactly what your writing project needs. While I value fluency in Indonesian language above all else when it comes to this particular project, my versatility extends beyond that. As one dependable partner for a wide range of business needs, expect not only an impeccable copy in Bahasa Indonesia but also meticulous revisions and efficient feedback incorporation based on your project requirements. Let me be the supportive freelancer you need! Reach out if you have any questions or ready to get started!
$4 USD in 40 days
2.4
2.4

Hello, I came across your project and it immediately caught my attention. I’d be happy to help with Polite Indonesian Copywriting Required. I’ve reviewed the requirements and can provide a solution tailored to the specific scope and goals of your project. I create clear, engaging, audience-focused content tailored to your brand and objectives, with the right structure, tone, and messaging for the platform and purpose. I’d be happy to discuss the details and determine the best way to move forward with your project. Best regards, Khadija Amin
$5 USD in 40 days
2.0
2.0

Hi there, I can create your 200-300-word Bahasa Indonesia copy with a natural, respectful, and professional tone, avoiding slang while keeping every sentence clear and smooth. I have strong expertise in solving exactly this type of copywriting need. I will carefully shape the wording for a public-facing audience, provide a polished alternative version for a different platform or audience, and refine both drafts through up to two revision rounds. My Content Writing and Content Creation experience will ensure the final text sounds genuinely courteous and native rather than mechanically translated. Best regards, Marko
$20 USD in 23 days
0.0
0.0

200–300 kata yang sopan dan ramah, dengan pilihan nada sedikit lebih formal pada versi alternatif. Saya akan tulis naskah sesuai permintaan, jaga bahasa sederhana tanpa slang, dan siapkan satu alternatif serta dua revisi cepat jika diperlukan. Contoh gaya akan saya tunjukkan dari portofolio tulisan formal/semi-formal yang saya punya, lalu saya perbaiki sesuai masukan Anda sampai mengalir dan terasa alami bagi pembaca Indonesia.
$6 USD in 7 days
0.0
0.0

I create engaging, original, and well-researched content tailored to your audience and goals. From blog posts to website content and product descriptions, I deliver quality writing that captures attention and keeps readers interested.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I understand the importance of crafting a short piece that is respectful, friendly, and professional for your audience. With experience in formal Indonesian writing, I can create a polished 200–300 word text that resonates well with native speakers. I will ensure the language is simple yet elegant, avoiding slang while maintaining a smooth flow. Additionally, I will provide an alternative version to suit different platforms and offer two quick revisions for any adjustments you need. I look forward to the opportunity to collaborate on this project. A free consultation is available if you'd like to discuss further. With regards, Maanie
$3 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there, I would love to help you craft polished, natural, and polite (baik dan sopan) Bahasa Indonesia content for your public platform. With extensive background in professional writing, media management, and content editing, I specialize in creating respectful, engaging text tailored to native audiences. I will provide: • A clean, native-level 200–300 word draft in Google Docs/Word • One alternative version adapted for tone/platform variations • Up to two prompt revisions I guarantee slang-free, fluid, and courteous language that presents your brand perfectly. Ready to start immediately! Best regards, Emmanuel
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello! I can create natural, polished Bahasa Indonesia content that is respectful, friendly, and professional. I will ensure the writing flows smoothly, uses simple yet refined language, and suits your target audience. I can deliver the 200–300-word final copy, an alternative version, and up to two revisions based on your feedback. My priority is to provide clear, engaging, and culturally appropriate content that meets your expectations. I’m ready to get started and would be happy to discuss your preferred style and audience. Let’s work together to create content that makes a positive impression!
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello! I am a native Indonesian speaker from Pekanbaru, Riau. I understand exactly what you need: Bahasa Indonesia that is baik dan sopan, respectful, friendly, professional and natural for public context. I can deliver 200-300 words final copy, plus 1 alternative version, with simple, polished language without slang. I am ready to do 2 quick revisions if needed. I am a fast learner and ready to start now. Thank you for considering my proposal. Itu aja. Jangan ada yang lain. Habis tempel, langsung klik *Place Bid* di bawahnya.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Selamat siang, I have experience writing formal and semi-formal Indonesian for public-facing communication, company profiles, and customer messages. I can deliver in Word or Google Docs as you requested. I can start immediately and deliver the first draft within a few hours.
$5 USD in 10 days
0.0
0.0

Hello Sir/Madam, I have read your project description carefully. I am a hardworking and dedicated freelancer. I will do my best to complete your work accurately and on time. I am ready to start working on your project. Please give me an opportunity to work with you. Thank you for your time and consideration. Best regards, Freelancer
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello! I can help you create clear, polite, and professional Bahasa Indonesia content that sounds natural and friendly. I will ensure the writing is easy to understand, well-organized, and suitable for a public-facing audience. I can provide the main version of 200–300 words, along with an alternative version tailored to a different audience or platform. I am also happy to make up to two revisions based on your feedback to ensure the final content meets your expectations. Please share the topic, target audience, and intended platform so I can tailor the content to your needs. Thank you for your time and consideration. I look forward to working with you! Best regards.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Thank you for the opportunity to bid on these project.I'm confident I can deliver clear, engaging content that meets your goals on time and within budget. With 3 years of experience in writing, I've helped a couple of clients achieve top notch results. My approach includes a brief discovery call, a draft outline for your approval, and two rounds of revisions. I'd welcome the chance to discuss how I can support your vision. Best regards, Dennis
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Halo! Saya sangat tertarik untuk membantu Anda menyusun teks Bahasa Indonesia yang santun, ramah, dan profesional sesuai dengan kebutuhan publikasi Anda. Sebagai penutur asli (native speaker) dengan latar belakang di bidang Humaniora dan pengalaman menulis konten edukasi serta publikasi resmi, saya terbiasa menyusun kalimat yang mengalir natural, bebas dari slang, namun tetap mudah dipahami. Yang akan Anda dapatkan: Naskah utama 200–300 kata dengan pilihan kata yang tepat dan beretika. 1 versi alternatif untuk fleksibilitas platform/audiens. Hingga 2 kali revisi cepat jika diperlukan. Saya siap langsung memulai pekerjaan ini begitu topik Anda bagikan. Terima kasih dan semoga bisa bekerja sama. Salam, Anis Fatimah
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I can help you create clear, polished, and professional Bahasa Indonesia content that sounds natural, respectful, friendly, and appropriate for a public-facing audience. I understand that your priority is not just correct grammar, but also smooth sentence flow, simple yet refined language, and a courteous tone that feels natural to native readers. I will carefully follow your instructions and maintain consistency throughout the content. What I will deliver: - One polished final version of approximately 200–300 words. - One alternative version to accommodate a different audience or platform. - Up to two rounds of minor revisions based on your feedback. - A neatly formatted document in Word or Google Docs. I will pay close attention to clarity, readability, tone, and proofreading to ensure the final content meets your expectations. I am also happy to review any reference samples or additional guidelines you provide before starting. My goal is to deliver content that meets your requirements while making the review process simple and smooth. Thank you for considering my proposal. I look forward to learning more about your project and helping you achieve the desired result. Best regards
$2 USD in 50 days
0.0
0.0

Hello! I can provide you with high-quality, polished Bahasa Indonesia copywriting that sounds natural, courteous, respectful, and polite ("baik dan sopan"). Here is what I will deliver for your project: - A well-crafted 200–300 word text tailored for a public-facing audience. - One complete alternative version to suit different platform needs or audiences. - Up to two quick revisions after your review to ensure 100% satisfaction. I will ensure the language remains clear, simple, and completely free of slang while maintaining a smooth and courteous flow. I am ready to start immediately. Looking forward to collaborating with you! Best regards, [Your Name]
$5 USD in 10 days
0.0
0.0

With all my years of professional experience and my bachelor's degree in HR Management from Indonesia, I will offer the perfect blend of cultural understanding, writing skills, and tact that your project requires. As an administrative staff for the past 8 years, I have honed my writing abilities to be not just polite and respectful but also engaging and effective. This skillset makes me more than qualified to handle this Indonesian Copywriting project proficiently. In addition to my practical experience, I’ve also focused on language tutoring which has sharpened my grammar, vocabulary, and composition skills. This proficiency enables me to craft text that is not only correctly formatted but also conveys your message in the best possible way—a trait essential for any public-facing content. Furthermore, throughout the years I've written numerous formal reports and documents, thereby proving my ability to maintain a professional yet pleasant tone in my writing. My specific style aligns with your needs—I can write naturally while keeping it courteous. To give you a glimpse into my work, I'd be happy to share samples of formal Indonesian writing with you. It would be an honor to assist you with your copywriting project!
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Garut, Indonesia
Member since Oct 15, 2026
$15-25 USD / hour
£250-750 GBP
min $50 USD / hour
$250-750 USD
€8-30 EUR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
€30-250 EUR
$10-30 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$10-30 CAD
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR