
In Progress
Posted
Total text under 100 words. Native Taiwanese (Taiwan-based Traditional Chinese) speakers only. Experience in corporate or legal/business materials preferred. The leaflet will be provided in PDF format. Please return all suggested revisions in Word or Excel format with comments. Budget: USD 2.
Project ID: 40221415
8 proposals
Remote project
Active 1 mo ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

I have the professional background and linguistic skills to offer a comprehensive proofreading service tailored specifically for your project. As a native Taiwanese Traditional Chinese speaker, my command of the language is both authentic and accurate. With over a decade of experience in the automobile industry and as a quality engineer, I understand the significance of precision and detail in any communications material. These attributes will guarantee that your leaflet is not only grammatically sound but also culturally and contextually appropriate for Taiwanese consumers. Additionally, I offer fluency in English effective for ensuring seamless transfer of meaning from one language to another. This proficiency enhances my proofreading capability, allowing me to provide coherent explanations and suggestions for revisions in Word or Excel format, as requested. My cost-effective proposal of USD 2 should not be misunderstood as compromise on quality. Rather, it represents my commitment to being competitive yet remaining dedicated to delivering exceptional service. Given this combination of skills, commitment, and value for money, I confidently assure you I am the perfect fit for your project. Let's collaborate to make your company's message impactful and meaningful in Taiwan!
$5 USD in 40 days
0.0
0.0
8 freelancers are bidding on average $16 USD/hour for this job

Hi there, I am excited about the opportunity to proofread your company leaflet. With extensive experience in editing and proofreading corporate materials, I can ensure that your content resonates well in Traditional Chinese, particularly for a Taiwanese audience. I understand the importance of clarity and professionalism in business materials, and I'm committed to delivering precise revisions with comments for easy understanding. I will provide the edited document in the required format, adhering to your specifications. I can begin working immediately and will ensure you have the revised document swiftly. What specific tone or style do you prefer for the leaflet?
$50 USD in 37 days
2.6
2.6

I provide precise proofreading and revision support for Traditional Chinese (Taiwan usage), with experience reviewing business and corporate-style materials. I will carefully review your PDF leaflet and return clear, structured revision suggestions in Word or Excel with comments, ensuring professional tone, accuracy, and consistency. I am detail-focused, fast to respond, and comfortable working within tight budgets and straightforward task scopes. Best regards! Malaika Asad
$2 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi Dear, I am Priyanka, experienced in translation, proofreading, and business/corporate materials. I can carefully review your leaflet in Traditional Chinese (Taiwan), ensuring accuracy, clarity, and professional tone. All suggested revisions will be delivered in Word or Excel format with comments for easy reference. With attention to detail and commitment to quality, I will provide precise edits within your budget and timeline. Thank You Priyanka
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

I can carefully proofread your leaflet (under 100 words) with a strong focus on clarity, tone, and accuracy in Traditional Chinese used in Taiwan. I will review grammar, wording, punctuation, and overall flow to ensure the content sounds natural and professional, especially for corporate or legal/business contexts. All suggested revisions will be clearly presented in Word or Excel with tracked changes or detailed comments, so you can easily review each adjustment and understand the reasoning behind it. Given the short length, I can deliver a fast turnaround while maintaining high attention to detail and consistency.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

This is my first attempt at this job. If you give me this opportunity, I will complete the work as per your expectations
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

As someone who is detail-oriented and highly proficient in languages, particularly traditional Chinese, your task of proofreading a Taiwanese-based 1-page company leaflet would be right up my alley. Having worked in various projects involving content writing, data management and analysis, I understand the importance of precision and correctness when it comes to corporate materials. This experience also allows me to decipher the nuance that business-related documents often carry, ensuring accurate and reliable translations. Moreover, my skills in Excel perfectly align with your requirements since I would be able to provide detailed suggestions in an organized format while preserving your document's integrity. As you might know, language isn't just about replacing words but it's about truly capturing the essence of communication which I hold at high regard in every task I undertake. To make the process even smoother for you, I will ensure every suggested revision is made inline on your word or via comment on excel sheet without changing format or style - hence preserving the essence of your design. All things considered, as a diligent professional who brings a deep understanding of Taiwanese culture and native proficiency in traditional Chinese to the table, I'm confident in my ability to add tangible value to your project within budget and timeframe.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Seoul, Korea, Republic of
Payment method verified
Member since Aug 17, 2019
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$8-15 USD / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$10-50 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$100-250 AUD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$2-8 AUD / hour
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
$1500-3000 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD