
Closed
Posted
Paid on delivery
My existing user guide needs a thorough refresh so it is fully up-to-date and available in both Spanish and English. All replacement photos, updated logos, and reference texts are already prepared and organised in clearly labeled folders. Scope of work • Replace certain images with new high-resolution photos. • Edit several existing photos to match the new visual style. • Remove outdated images where indicated. • Update product names, headings, and body copy throughout. • Swap old branding for the latest logos. • Deliver two final files—one in English, one in Spanish—ready for print and digital use (PDF plus the working file in its original format, whether Word, InDesign, or similar). Consistency of layout, typography, and pagination is critical; I want both language versions to mirror each other perfectly. Please keep all document links intact so future edits remain straightforward.
Project ID: 40546396
85 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
85 freelancers are bidding on average $65 USD for this job

Hello how are you ? I read your project and i am very interested in this project i have more than 10 years experience in this field I already completed more than 7000 projects online related to this i will do that for you nicely i am currently available on my PC and i will do that for you with in few hours please give me chance and lets start 100% satisfaction guaranteed waiting for your positive response
$90 USD in 1 day
9.4
9.4

Hi I can professionally update your user guide with accurate edits, consistent formatting, and a polished, print-ready layout while preserving your existing branding and structure. Tejal
$60 USD in 1 day
8.7
8.7

Hello, I have carefully reviewed the project description for updating the user guide in both Spanish and English. Understanding the importance of consistency in layout, typography, and branding across both versions, I will ensure that the final files are not only up-to-date but also mirror each other perfectly. With over 15 years of experience in graphic design and Adobe Suite tools, including Illustrator and Photoshop, I am well-equipped to handle tasks such as replacing images, updating text, and integrating new branding elements seamlessly. Effective branding is crucial for enhancing credibility and recognition, which I will prioritize in this project. I invite you to review my portfolio at https://www.freelancer.com/u/engmoriadham to see examples of my previous work. Could you please share the existing user guide files for a more detailed assessment? Best regards, Adham
$65 USD in 3 days
7.9
7.9

Hi there, I’m ready to work on your project “User Guide Updates.” as per your requirements, I’m a professional graphic designer with a lots of experience in Graphic Design, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Illustrator Let’s connect to discuss your ideas in detail and bring your vision to life. You can view my portfolio and client reviews here: ✨ https://www.freelancer.com/u/KomalShaikh9200 Looking forward to collaborating with you! Thank you, Komal S
$85 USD in 3 days
7.6
7.6

Hello, I’d be happy to assist with your User Guide Updates project. With 10+ years of experience in document layout and graphic design, I can professionally update your user guide while maintaining a clean, consistent, and easy-to-read format. ✔ First draft within 24 hours ✔ Accurate content and layout updates ✔ Unlimited revisions ✔ Final files in AI, PDF, EPS, PNG, and JPEG formats Portfolio: https://www.freelancer.com/u/graphicexpert9 I’m ready to start immediately and look forward to working with you. Best regards, Jyoti
$50 USD in 1 day
7.8
7.8

⭐REFRESH YOUR USER GUIDE - WITH A CLEAN, PROFESSIONAL UPDATE⭐ Hi, I can update your existing user guide while keeping the layout, typography, and pagination perfectly consistent across both the English and Spanish versions. I'll ensure every image, logo, and content update is applied accurately and the final files are ready for both print and digital use. ⏩Deliverables: ● Updated English & Spanish user guides with refreshed branding and content ● Image replacements, photo edits, and layout consistency throughout ● Print-ready PDFs plus fully editable source files ● Final files organized for easy future updates ⏩TOOLS I WILL USE: ● Adobe InDesign / Microsoft Word ● Adobe Photoshop →→ I’m ready to start immediately and can provide regular progress updates until the guide is finalized. Best regards, Nupur
$60 USD in 2 days
8.0
8.0

As an experienced graphic designer with a talent for precision, I am confident I can provide you with the user guide update you need. My skills in Photoshop and Illustrator make me adept at manipulating and editing images, exactly what your project entails. I am well-versed in ensuring consistency in design elements, whether it's layouts, typography, or pagination, mirroring them perfectly across all language versions. Another strength of mine is my proficiency with languages, especially English and Spanish. This bodes well for accomplishing the dual-language delivery you require for print and digital use. In addition to being thorough, I am also detail-oriented as per your project's needs; ability to keep all document links intact for future edits. Given the preparedness on your end with organized folders and my expertise in delivering high-quality designs promptly, we can hit the ground running. Let's collaborate to transform your user guide into a more engaging and up-to-date documentation that enhances user experience. I am always available for discussion through Freelancer chat. Feel free to get in touch!
$85 USD in 7 days
7.5
7.5

Being an experienced designer for over a decade, I possess a proven track record in illustration, graphics, and editing- a skill set crucial to meet the needs of your project. I've honed my proficiency with Adobe's editing software like Photoshop, Illustrator and Lightroom extensively, which perfectly aligns with your demand for photo retouching, layout editing, and brand updating. Moreover, my keen eye for detail and strong commitment to consistency makes me the ideal fit for this task. I understand the significance of retaining all document links intact for future edits. So you can rest assured that I'll ensure perfect mirroring in both language versions, while also keeping deliverables ready for print and digital use. Lastly, I believe my ultimate goal aligns with yours - ensuring your user guide stands out effectively to help grow your business. Always prioritizing client satisfaction, I provide unique designs that cater to specific requirements. Hence, to transform your existing user guide to an updated bilingual one seamlessly - trust me!
$50 USD in 1 day
7.2
7.2

Hi, I can refresh your user guide by updating images, text, product names, and branding while keeping the layout, typography, and pagination perfectly consistent across both the English and Spanish versions. You'll receive print-ready PDFs and the fully editable source files with all document links preserved. I’m ready to get started right away. You can watch my diversified portfolio at https://www.freelancer.com/u/amiablege Looking forward to your response and doing business with you. Regards, Junaid A. K
$90 USD in 2 days
7.5
7.5

Hi there, I would love to help refresh your user guide and perfectly align both the English and Spanish versions. With extensive experience in Adobe InDesign, Photoshop, and bilingual document design, I will ensure flawless layout consistency, precise typography, and exact pagination mirroring across both files. I will seamlessly swap your new branding, update all copy, edit the images to match your visual style, and keep all document links completely intact for future editing. You can check some of my previous work here: https://www.freelancer.com/u/GraphicZONE28 I’m ready to start immediately. Let’s discuss the details in chat. Best Regards Aastha
$13 USD in 1 day
7.2
7.2

I hope you're doing well! My name is Nawal, and I bring over nine years of experience in User Guide Updates. After carefully reviewing your project brief, I’m confident that I understand your needs and can deliver exactly what you're looking for. Here’s what I offer: ✅ Multiple initial drafts within 24 to 48 hours ✅ Unlimited revisions until you're 100% satisfied ✅ Final delivery in all required formats, including the editable master file and full copyright ownership You can check out my profile, portfolio and past work here: https://www.freelancer.com/u/eaglegraphics247 I’d love to discuss your project further and explore how we can make your vision a reality. Let me know a convenient time for a quick chat! Looking forward to working together. Best regards, Nawal Maredia
$70 USD in 1 day
7.4
7.4

Hi, I am available to START WORK RIGHT NOW! I understand the need to update and synchronize both the English and Spanish versions of your user guide. I’ll refresh the images, branding, and content while maintaining consistent layout, pagination, and editable source files, with unlimited revisions. https://www.freelancer.com/u/graphicsexpert07
$85 USD in 1 day
7.0
7.0

With over 10 years as a trusted graphic designer, I am confident in my ability to give your user guide the fresh update it deserves. My expertise with Adobe Illustrator and Photoshop will ensure the replacement of images are seamlessly executed and edited to match your new visual style. My meticulousness will be key in removing outdated images where indicated and updating product names, headings, and body copies throughout the guide. Moreover, my skills extend into layout design and consistent typography which will guarantee that both the English and Spanish versions mirror each other flawlessly. I understand the importance of delivering final files ready for print and digital use that retain all original document links for future edits - it's part of my commitment to producing work that is not only aesthetically pleasing but also practical for your needs. Please take a moment to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/sadian4 If my style and expertise align with your vision, I’d love to discuss how I can bring your project to life. Let’s connect budget and deadline can be finalized during our chat. Best regards, Sadia M.
$50 USD in 1 day
7.0
7.0

Hi there, I saw that you need user guide updated with new photos, logos, and text. I replace images, edit visuals, remove outdated content, update product names, headings, body copy. Deliverables include English and Spanish versions, print-ready PDF, working files, consistent layout, intact document links. I have strong skills in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, and other design tools, And the best part is that I keep working until my clients are fully happy with the results. You can view a similar project in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/humartist101 Thanks & Regards, Humayo.
$30 USD in 1 day
6.8
6.8

Hi, You've mentioned the need for a comprehensive update of your user guide to include both Spanish and English versions, with new high-resolution photos, updated logos, and revised text. With my expertise in Graphic Design using Adobe Illustrator, Photoshop, and InDesign, I believe I am well-equipped to handle this project effectively. For your project, my approach would involve carefully replacing images, editing visuals to match the new style, updating text and branding elements, ensuring consistency in layout and typography, and delivering final files in both languages ready for print and digital use. I have recently completed a similar project for a client where I successfully revamped their user manual with multilingual versions. I would love to discuss your project further and see how we can work together to achieve your desired outcomes. Let's connect for a brief call at your convenience. ✅ To get a better sense of my skills, please visit my portfolio: https://www.freelancer.com.au/SajidaSaqira Best regards, Sajida
$70 USD in 7 days
6.4
6.4

Hello there! I'm Ehsan, a highly experienced and dedicated graphic design artist who would love to take your user guide updates project on board. With expertise in Adobe Illustrator, InDesign, and more, I have a keen eye for detail and strong command over layout, typography, and design elements—extremely relevant to your project's needs. My aim is simple - provide you with a fresh, contemporary user guide in both Spanish and English versions that will truly resonate with your target audience. I understand how impactful and consistent design elements are for a project like this. My proven track record in maintaining the layout and visual consistency across numerous channels will ensure every bit of translated content in both languages reflects the original style just the way you want it. Plus, my technical ability includes keeping all document links intact during file transfers – making future edits straightforward even after I've delivered the final files. Please take a moment to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/ehsankz If my style aligns with what you’re looking for, let’s connect and discuss your project in detail. Budget and deadline can be finalised during our chat. Best regards, Ehsan M.
$50 USD in 1 day
6.4
6.4

I understand you need a bilingual refresh of your user guide (English/Spanish) with mirrored layouts, updated visuals, and print-ready formats. Solution: - Visual refresh: replace selected images with high-resolution assets; adjust photos to the new style; remove outdated visuals as indicated. - Content and branding: update product names, headings, and body copy; swap in latest logos; ensure typography stays consistent. - Layout consistency: keep pagination and layout aligned across languages; preserve links for easy future edits. - Deliverables: two final files, English and Spanish (PDFs for print and digital use) plus working source files (Word/InDesign). Deliverables: - English and Spanish print-ready PDFs - Working files in original format (Word or InDesign) - Preserved links and mirrored layout for future edits Timeline & Budget: - Timeline: 5-7 business days after assets are received - Budget: To be discussed and agreed prior to starting Portfolio reference: https://www.freelancer.com/u/zarminagull189 Thank you for the opportunity to help refine your guide with precision and care.
$190 USD in 3 days
5.8
5.8

Hello Dear, I am Abdur Razzak, a professional graphic designer with 4+ years of experience. I am expert in Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, and Canva. I carefully read your description and understand that you need your existing user guide updated and delivered in both English and Spanish. I can replace images, edit photos to match the new visual style, update product names, headings, body text, and branding while maintaining perfect consistency in layout, typography, and pagination across both language versions. I am 100% confident that I can complete this project successfully and achieve your satisfaction. I have experience updating manuals, catalogs, and technical documents with a strong focus on accuracy, organized files, and print-ready formatting. I will preserve document structure and links to make future updates simple. Please award me this project and stay assured that I will provide print-ready PDFs along with fully editable working files, carefully organized according to your requirements. I will be waiting for your message. Thank you.
$15 USD in 1 day
5.8
5.8

As a seasoned creative 2D animator and visual designer, I understand the importance of consistency, precision, and capturing the essence of your brand identity. With proficiency in Adobe After Effects, Illustrator and Photoshop (the tools of this trade), I am more than equipped to replace existing images with high-resolution photos and edit them to match your new visual style accurately. I guarantee that all your outdated images will be replaced with dynamic designs that effectively communicate with your users. Furthermore, my experience in graphic design gives me an edge in ensuring the updated product names, headings, and body copies align with your branding standards. Please take a moment to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/gfxdesign11 If my style aligns with your vision, let’s start a chat and discuss the details further. Budget and deadline can be tailored to fit your needs we can finalize those during our conversation. Looking forward to connecting with you! Best regards, Core Creatives Y.
$50 USD in 1 day
5.8
5.8

Hello, I’ve reviewed your project and understand that the priority is to refresh your user guide while preserving its professional appearance and ensuring both the English and Spanish versions remain perfectly aligned. I will carefully replace and edit images, update product names, headings, body text, and branding, while maintaining consistent typography, layout, pagination, and all existing document links for easy future updates. Your organized folders and reference materials will allow for a smooth, accurate workflow, resulting in two polished, print-ready PDFs along with the fully editable source files. Every update will be handled with close attention to detail so the final guides look seamless, consistent, and ready for both digital distribution and professional printing. Best regards, Tariqul
$70 USD in 7 days
5.4
5.4

Jacksonville, Honduras
Payment method verified
Member since Mar 28, 2021
$30-250 USD
$30-250 USD
₹10000-10000000 INR
₹600-1500 INR
$10-50 USD
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
€6-12 EUR / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹37500-75000 INR
₹600-800 INR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$1500-3000 USD
$1500-3000 USD
₹12500-37500 INR
$8-15 USD / hour
£20-250 GBP