Hi, you had just finished a translation projects for us last month, and you did a good job so I want to hire you for this new project. I am using the same rate as for the previous projects.
We would like the attached phrases to be translated from English to Chinese (simplified). The tone of the translations should be formal, respectful, but it should in simple language that the average Chinese speaker can understand. If you need to explain any of the English medical terms in a different way to get the meaning across, you can do so.
Can you tell me when you can deliver this by? Looking forward to working with you again.