
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a translator to translate marketing material from English to Dhivehi for our Maldives-based website. Ideal Skills: - Proficient in both English and Dhivehi - Experience translating marketing content - Attention to detail - Ability to maintain brand voice and message
Project ID: 40426955
5 proposals
Remote project
Active 10 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average $118 AUD for this job

Hello, I understand that you require a translator to convert marketing material from English to Dhivehi for your Maldives-based website. With my proficiency in both languages and experience in translating marketing content, I am well-suited for this project. I will ensure attention to detail and maintain the brand voice and message throughout the translation process. As a seasoned content writer with expertise in translating various types of content, I am confident in delivering high-quality translations that resonate with your target audience. Effective communication will be maintained to ensure the project's success. Best regards.
$140 AUD in 7 days
5.6
5.6

Hi there, I can translate your marketing material from English to Dhivehi with a strong focus on accuracy, tone, and cultural relevance for your Maldives-based audience. I’ll ensure the content doesn’t just convert word-for-word, but still feels natural, persuasive, and aligned with your brand voice so it effectively communicates your message to local users. You’ll get carefully reviewed translations that preserve marketing intent, clarity, and consistency across all pages. I pay close attention to terminology, readability, and brand tone, and I can also adjust phrasing where needed to better suit Dhivehi linguistic flow while keeping your original meaning intact. Delivery will be clean, proofread, and ready for direct website use.
$30 AUD in 1 day
4.3
4.3

Hello, I can assist with translating your Maldives-based website marketing materials from English to Dhivehi while maintaining the original brand tone, clarity, and marketing impact. I understand the importance of culturally accurate messaging and natural localization, especially for customer-facing promotional content. My focus is on delivering translations that feel fluent and professional rather than overly literal, ensuring the content remains engaging for Dhivehi-speaking audiences. I also pay close attention to consistency, terminology, formatting, and overall readability across website sections and marketing materials. I’m ready to begin immediately and can provide accurate, well-structured translations with careful quality review before delivery.
$140 AUD in 7 days
2.2
2.2

Hello I can do this for you . Please provide content hoping to hear from you thank you ----------- Please message me Thanks again
$250 AUD in 1 day
0.0
0.0

Melbourne, Australia
Member since May 7, 2026
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
£250-750 GBP
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹6000-8000 INR
$30-250 NZD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$750-1500 USD
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
$50-100 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour