Terjemahan Artikel Indo-Inggris Akurat

$15-25 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$15-25 USD / hour

Saya memiliki sejumlah artikel dan esai berbahasa Indonesia yang perlu dialihbahasakan dengan fasih ke bahasa Inggris. Fokus saya adalah menjaga nada penulisan tetap alami, struktur paragraf utuh, serta memastikan terminologi spesifik tersampaikan dengan tepat. Lingkup kerja: • Menerjemahkan teks Indonesia → Inggris dengan total ± (X) kata per batch. • Menyerahkan hasil dalam format Word atau Google Docs, mengikuti tata letak asli. • Melakukan pemeriksaan tata bahasa, koherensi, dan konsistensi istilah sebelum pengiriman. Silakan ajukan proposal singkat yang menyoroti pengalaman Anda menerjemahkan artikel atau esai sejenis. Lampirkan contoh portofolio relevan bila ada. Saya akan memilih penerjemah yang mampu menunjukkan rekam jejak kualitas sekaligus respons cepat terhadap revisi ringan.

Indonesian Translator

Article Writing

Copywriting

Project ID: 40735159

About the project

3 proposals

Remote project

Active 4 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

@Wonitaf

Hi there, I totally get the importance of keeping the natural tone and structure intact while translating. I've worked on similar projects where maintaining the original flavor and specific terminology was key, and my clients always appreciate the seamless flow of the final product. I noticed you want the translations to be clean, professional, and user-friendly, all while ensuring consistency in terminology. That’s right up my alley. I specialize in translations and have a knack for making sure every nuance comes through. Plus, I’m committed to quick communication and fast turnarounds, which I know is crucial for you. Let me know if you are available for a quick chat! Regards, Wonita

$15 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sha5r

Selamat siang, Saya tertarik untuk membantu menerjemahkan artikel dan esai Anda dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Saya berkomunikasi dalam bahasa Indonesia dan Inggris dalam pekerjaan sehari-hari. Saya terbiasa menyusun dokumen formal dalam Bahasa Indonesia, termasuk artikel, laporan, materi komunikasi, dan dokumen profesional. Saya dapat membantu anda untuk tidak hanya menerjemahkan secara literal, tetapi juga memastikan hasilnya natural, koheren, konsisten dalam terminologi, dan tetap mempertahankan tone serta maksud tulisan asli. Saya siap melakukan revisi apabila diperlukan. Terima kasih! :)

$20 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@yfz5

Experienced professional. I deliver accurate, detail-oriented work on time with clear communication and free revisions. Ready to start immediately at the listed hourly rate.

$15 USD in 7 days