Translate English to Indonesian

@sandeepk887

I will do it with my best efforts and my efforts will reflect in the work that I will do. And I am a college student in delhi university

@Ankur68y

Hello, I’m an experienced translator fluent in English and native in Indonesian. I’d be happy to help translate your text from English into natural, clear, and contextually correct Indonesian. I ensure: • Accurate translation that retains original meaning and tone • Correct grammar, punctuation and culturally appropriate phrasing • Attention to layout — I'll keep your formatting (headings, tables, spacing) exactly as original • Fast turnaround without sacrificing quality If needed, I can also proofread the translation or adjust any terms to match your region/style. Let me know your word-count and deadline, I’ll deliver polished translation right on time. Best regards, Ankur

@jayaminit5

Hello, I am a professional translator with extensive experience in rendering English materials into natural, accurate Bahasa Indonesia. I will ensure your proposal text maintains a professional tone while reading as if originally written in Indonesian, with attention to cultural nuance and precise terminology. I will mirror all headings and basic layout cues and deliver the final version in an editable Word file. Additionally, I will provide a short note explaining any tricky terms or context-driven translation choices for your team’s quick review. I can start immediately and will provide an estimated turnaround once I receive the source document. I am happy to answer any questions about the document’s purpose or audience to ensure the translation aligns perfectly with your needs.

@mdyousufs4

Hello, I can assist you with a precise and culturally accurate Indonesian translation of all your English-language proposal materials. I specialize in translating professional business documents, ensuring the final Indonesian version reads naturally—as if originally written in Bahasa Indonesia. My focus is on maintaining tone, structure, terminology accuracy, and overall clarity. What I will deliver Full translation of your document into professional Bahasa Indonesia Preserved formatting, headings, and layout cues Final output in an editable Word file (.docx) A brief note explaining any terminology choices or culturally nuanced decisions Fast turnaround and ongoing communication Why I’m a good fit Strong background in business, proposal, and corporate document translation Ability to produce natural, native-level Indonesian wording Careful attention to meaning, tone, and context 100% manual, accurate translation—no AI-generated or literal output Turnaround Time After receiving the source file, I can deliver the complete translated document within 12–24 hours, depending on length. If you have any questions about the document’s purpose or audience, I’m fully available to clarify everything before starting. I’m ready to begin as soon as you share the file.

@amonigulo

Hello, I'm an Indonesian Native. I can copy write and translate your proposal quick and sound professional. Please kindly consider my bid. Thank you.

@yasinyt997

Hello, I can complete your project quickly and professionally. I have experience in translation, video editing, photo editing, and I always ensure high-quality results. I’m available to start right now and will deliver your work on time with full accuracy. Please feel free to message me so we can discuss your project. Thank you!

@liyanagodage

hi. I `am new to feelace but experienced tranlater in fiverr. And I am a professional Indonesian–English translator with strong linguistic skills and cultural understanding. I provide clear, accurate, and natural translations for business, academic, technical, and everyday content. Quality, reliability, and fast delivery are my priorities.

@janetk97

Hello, am an experienced translator fluent in English willing to handle the work. I have skills such as copywriting, editing and others. Replies in one hour

@dilsadeew

Name: Dilsadee Wijekoon Position: Data Entry / Typing Specialist Skills and Services: Accurate typing from handwritten or digital documents Data entry from letters, PDFs, Excel sheets, and online forms Formatting documents in Word or Excel Fast turnaround with attention to detail and spelling Sample Work: 1. Letter Typing – Typed 50+ letters into clean Word documents with 100% accuracy. 2. PDF-to-Word Conversion – Converted company forms and reports from PDF to Word while maintaining formatting. 3. Data Entry Projects – Entered client data into Excel sheets for database management. 4. Web Research & Compilation – Collected and organized data from online sources. Typing Speed & Accuracy: Average typing speed: 60–70 WPM (Words Per Minute) Accuracy: 99%

@rafaelll22

Hello! I’m an Indonesian translator with experience translating documents, proposals, and formal business text. I provide clear, culturally accurate translations that maintain the original tone and intent. I will translate the full document, keep the headings/layout, and return the final file in editable Word format. I can also include a short note explaining tricky terms if needed. Ready to start anytime. Looking forward to working with you.

@hifzashahzad711

Saya akan menyampaikan terjemahan Bahasa Indonesia yang natural dan akurat untuk seluruh materi proposal berbahasa Inggris Anda. Prioritas saya adalah mempertahankan nada profesional sambil memastikan teks terdengar seolah-olah asli ditulis dalam Bahasa Indonesia, dengan perhatian khusus pada nuansa budaya dan terminologi yang presisi. Kualitas dan Pendekatan: Teks akhir akan fasih dan profesional, disesuaikan agar resonan dengan praktik komunikasi bisnis di Indonesia. Saya akan meniru secara persis semua judul, subjudul, dan isyarat tata letak dasar dari dokumen sumber Anda. Saya akan memilih padanan kata yang paling akurat dan konsisten untuk istilah teknis atau bisnis, memastikan kejelasan dan kredibilitas. Saya akan menyertakan catatan singkat yang menjelaskan pilihan kata yang sulit atau keputusan yang didorong oleh konteks untuk memfasilitasi peninjauan cepat oleh tim Anda. Perkiraan Waktu Pengerjaan & Hasil Akhir Setelah menerima dokumen sumber, saya akan memberikan perkiraan waktu pengerjaan (turnaround time) yang terperinci. Secara umum, untuk materi proposal standar, pengiriman lengkap dapat diperkirakan dalam 1–2 hari kerja tergantung panjang dan kompleksitas teks. Pertanyaan Penting Apa tujuan utama dokumen proposal ini? Siapa yang akan membaca proposal ini? Saya siap untuk memulai. Setelah Anda menjawab pertanyaan-pertanyaan ini dan mengirimkan materi, saya akan memberikan jadwal pasti untuk pekerjaan ini.

@Vitri2310

Hi, I'm Savitri, This is my first experience working as a translator, but I have the ability to work on time and in detail. I'm ready to start working on your project very soon and can complete it by the deadline we agree on. Looking forward to hearing from you. Savitri

@taniyam25

Hello, I would be glad to support your proposal process by translating your English-language materials into natural, precise, and culturally accurate Bahasa Indonesia. I specialize in producing translations that maintain a professional tone while reading as though they were originally written in Indonesian. I will mirror your document’s structure, headings, and layout, and provide the final version in an editable Word file. If any context-driven terminology requires explanation, I will include a brief note for clarity. My turnaround time is typically 24–48 hours depending on total word count, and my rate aligns with your offered range of $15–25 USD per hour. Feel free to share the file or any questions you may have—I'm ready to start as soon as we finalize the schedule. Thank you.

@Dee1823

I’m new to freelancing and excited to build my experience through this project. I’m a quick learner with fast response times, and I’m committed to delivering results that match your expectations. I’m adaptable, open to feedback, and always willing to go the extra mile to make sure you’re satisfied with the final outcome.

@hanunagust

Saya dapat mengerjakan proyek ini dengan sangat teliti, sehingga bisa menghasilkan materi yang tidak menghilangkan nuansa budaya dan terminologinya.

@anupam242

Hello! I am new on Freelancer and this will be my first project, but I am hardworking, quick to learn, and fully dedicated to delivering good results. I may be a fresher, but I always give my best and complete tasks responsibly.

@chandanip27

I am a reliable and detail-oriented translator specializing in English to Indonesian translation. I focus on delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations. I always make sure the meaning, tone, and style of the original text are preserved while making the content easy to understand for Indonesian readers. I enjoy working on documents, articles, social media content, product descriptions, and any writing that requires clear and professional translation. Friendly communication and on-time delivery are my priorities.

@heerasingh49

I have two years of experience as a translator. I have seen your project and I have worked on this project before, please trust me and give me this job. I will not give you any chance to complain.

@rdr69

I can handle all the typing, formatting, and clean structuring of the English-to-Indonesian content. You will get accurately typed text, error-free formatting, and a clean final document exactly the way you want it. I don’t guess, I follow instructions precisely. Fast delivery, no mistakes, and full consistency. If you provide the phrases or translations, I will convert them into a polished, professionally typed file.