Translation from English into German

I have just written a story in English and need it to be translated into German in 3 days. The story is more like a fairy tale, and I would like British culture to be preserved in it. So, need people who live in the UK. Size - 4500 words.

Beceriler: Yaratıcı Yazma, İngilizce (İngiliz), Almanca

Daha fazlasını gör: story writing in english, english writing story, creative writing english, english and german, writing a creative story, english and creative writing, creative writing story, translation from english into, Tale, from german into, fairy tale, creative story, creative translation, english creative writing, german story, translation story english, CREATIVE STORY WRITING, 4500 english, translation words english german, story english translation, Story translation , 4500 english words, english story, english words german, written british english

İşveren Hakkında:
( 2 değerlendirme ) London, United Kingdom

Proje NO: #6557986



Dear Employer I grew up bilingual with German and English and have lived in the UK for several years. I understand the British culture well and would love to translate the fairytale for you. I understand that yo Daha Fazla

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 30%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(0 Değerlendirme)

Bu iş için 11 freelancer ortalamada £100 teklif veriyor


Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde140%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(122 Değerlendirme)

dear sir or madam, i'm a professional german native translator with fluent English and i have been living in the UK for four years so i am familiar with British culture. i am ready to start working on this proj Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde165%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(10 Değerlendirme)

Hello! I speak German and English fluently. I have graduated a German language High-school and I have experience as a translator. I can start immediately and deliver an accurate translation.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde61%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(10 Değerlendirme)

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP
(2 Değerlendirme)

A proposal has not yet been provided

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde50%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

Good Morning, I would like to apply for this job. I am attending my master in Translation and I speak currently German, Spanish, English and Dutch. Italian is my mothertongue. Translating is my passion and work a Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP
(0 Değerlendirme)

I am experienced Primary school teacher of English Language and Literature and I have been telling many stories and fair tales to my young students. So the translation of this one would not be a problem at all. Regar Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde72%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

Hi there, I am a native German speaker, living in Canada and working a professional freelance translator. I am also an Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) - En Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde300%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

Good morning, Being a native german speaker with a creative writing background that lives in the uk and hence has adapted the lifestyle as well as the mentality, i believe that i would be the best candidate to make Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde127%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

Hello I am a German native who lives in Ireland since 14 years. Since I work as an Author, I have a lot of experience in creative writing and translating from English to German and vice versa. I am interested in yo Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde118%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

Dear Sir or Madam, I am a native German speaker from Düsseldorf in Germany, currently residing in Madrid, Spain. Although I am new to Freelancer.com, I have been working as a professional translator and interpreter Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% GBP
(0 Değerlendirme)