Full Time Home Office Dizi Altyazı Çevirmeni - 02/11/2019 23:44 EDT
$10-30 USD
Teslim sırasında ödenir
Sabah 5.00 ve öğle 12-1 arası home office olarak çalışacak klavyesi hızlı, çok iyi derecede ingilizce bilen, ekip çalışmasına ayak uyduracak, hızlı öğrenen ve dizi altyazıları için yetiştirilecek altyazı çevirmeni aranmaktadır.
Lütfen gerçekten belirlediğimiz kurallara uyabilecek kişiler bizimle bağlantıya geçsinler.
Ücretimiz dizi başına 40 liradır ve dizi dışında istediğiniz kadar da film altyazısı çevirebilirsiniz.
İş başvurunuz için ekte verdiğimiz altyazının sadece ilk 25 satırını çevirmeniz yeterlidir. Altyazıyı subtitle edit programı ile kolayca açıp çevirebilirsiniz.
Teşekkürler.
Proje NO: #22120605
Proje hakkında
Bu iş için 5 freelancer ortalamada $21 teklif veriyor
EXPERIENCE -Translator (English - Turkish) for 5 years in MENTORNITY BILISIM A.S Istanbul (2014-2019) EDUCATION -Translation and interpretation Hacettepe University, Ankara (2014 - 2019) -Master of International L Daha Fazla
I am a student in French language translation and i already religiously watch all the American/British shows Relevant Skills and Experience Advanced in English language B2 in French
Merhaba daha önce hiç böyle bir işte bulunmadım ama klavyem cok hızlıdır, ingilizce seviyem iyidir (yurt dışında uzun süre yaşadım) çalışma saatlerine ve takım çalışmasına uygun biriyim.
I have been doing this. So you can have confidence in me. Thanks Relevant Skills and Experience I am student of translation department. And have been doing this kind of translations. I lived abroad for one year.
