translate legal document (agreement and conditions)
€30-250 EUR
İptal edildi
İlan edilme: 6 yıldan fazla önce
€30-250 EUR
Teslimde ödenir
Translate attached document of 12 pages from Dutch to English.
This is a formal agreement with conditions. Experience with legal documents is necessary.
Translation needs to be outstanding UK English. No Google translations
Proposal will be rejected/payment will be withheld if work is not outstanding.
Please show in your proposal a translation of the following text:
"Deze Overeenkomst is van toepassing op de gehele Webapplicatie die u van Compare to Compete B.V. heeft ontvangen, op de daarvan deel uitmakende functionaliteiten, op de lettertypen, pictogrammen, afbeeldingen of geluidsbestanden die bij de Webapplicatie zijn opgenomen, op updates, upgrades, supplementen of diensten van Compare to Compete voor de Webapplicatie, tenzij deze vergezeld gaan van afzonderlijke voorwaarden. Indien deze Overeenkomst bepalingen bevat met betrekking tot een functie die niet beschikbaar is op uw apparaat, zijn deze bepalingen niet op u van toepassing.
De toepasselijkheid van uw eventuele inkoop- of andere voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen. Indien en voor zover een of meerdere bepalingen in de Algemene voorwaarden nietig zijn of vernietigd worden, blijven de overige bepalingen van de Algemene voorwaarden van toepassing. U zult met Compare to Compete in vorenbedoeld geval in overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige c.q. vernietigde bepalingen overeen te komen, waarbij het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepalingen in acht worden genomen. "
Project will be split into 4 milestones, each for 3 pages. Quality of work will be checked for each milestone.
Greetings!
Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations.
eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators!
Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time!
Thanks!
Hello,
I am an experienced translator with over 9 years experience.
I translated your sample, but contact me on the chat first, because i can't give it to you here. (there is a max of 200 char)
Relevant Skills and Experience
App store descriptions
Software
Game localization
Legal documents for software
product descriptions for e-stores
Proposed Milestones
€96 EUR - translation
Deadline?
Dear sir/mam,
We are a professional native Dutch to UK English translators team who provide high quality and impeccable translations.
We are an agency and our NATIVE translators could help you with it to translate your legal document.
We have over 5 years of experiences in this industry. We guarantee professional attitude, and deadline commitment. We work accurately, efficiently, and to a high standard.
(-Note-No Google or machine translation, we have human translator only).
Don’t hesitate to Contact me with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you!
Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html
Looking forward very much to hearing from you.
Kind Regards
Hi,
One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals.
All our translations are done by Qualified Native Speakers;
Relevant Skills and Experience
the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file.
With more than 120+ projects completed,
We work until our Client's satisfaction.
Proposed Milestones
€155 EUR - ,,
Thank you,
Best Regards,
Da-Translation Ltd.
We are Ace Translation and we will be happy to handle and complete your project in the desired time and budget.
Relevant Skills and Experience
We at Ace Translation have a team of qualified Native professionals translators for Dutch to English who are accurate, reliable and we always proofread before delivery. Please feel free to contact.
Proposed Milestones
€50 EUR - Our Milestones will be as per our clients requirement.
We are new to Freelancer however you can give us this opportunity as we are doing it for a long time