Translate English to Foreign Language

@emreozand

Hello , I am native Turkish and i know English well. I am not sure about the terminology but i can use if cat tool is needed. I have done a lot of work similar to this project. I will be dedicated and double check everything since we start. I hope we work together. Best Regards,

@ismaelr7

Hello. I have experience in translations. My language is Spanish. I worked in a magazine (Guía del Ocio) in Spanish and have translated books at Babelcube. I can do English>Spanish. Hope to hear from you soon. Have a nice day.

@Elyyz

Hello, I specialize in English-to-French translation and have a strong academic background in the French language. I focus on delivering accurate, natural, and well-structured translations while carefully preserving the original meaning and formatting of the document. For terminology consistency, I manually review key terms throughout the text and ensure the translation remains coherent and professional from start to finish. While I mainly focus on high-quality manual translation and formatting accuracy, I am also familiar with CAT-tool workflows and open to adapting to the client’s preferred process if needed. The turnaround time depends on the document length and complexity, but I always aim to deliver quality work within the agreed deadline. I can provide the final files in both Word and PDF formats. I would be happy to review the document and discuss the project. Best regards, Basma

@JaneVN66

Hello, I am interested in your project. I specialize in English–Vietnamese and English–Chinese translation. I focus on accuracy, natural wording, and keeping the original formatting of documents. I can deliver translated files in Word/PDF format and maintain terminology consistency throughout the project. My turnaround time is flexible depending on document length. Looking forward to discussing the details with you. Thank you!

@fionas12

Hello, I’d be happy to support your project. I specialize in English–Spanish translation, with a strong focus on accuracy, natural flow, and preserving the original tone and formatting. I’m an English teacher with extensive experience in communication, and a translation student, which allows me to combine linguistic precision with clear, natural Spanish. For terminology consistency, I use CAT tools such as Trados or MemoQ when needed, building glossaries and translation memories to ensure uniformity across the document. I can also provide a bilingual file or TMX as requested. My typical turnaround time depends on the word count, but I always prioritize quality and consistency over speed. Sample: EN: This solution helps improve efficiency across teams. ES: Esta solución ayuda a mejorar la eficiencia en todos los equipos. I’d be happy to review the file and confirm timeline and scope. Best regards.

@nntt2

Hello, I can help with English to German translation. I am a native German speaker and can translate your English Word documents into clear, natural German while preserving the original meaning, structure and formatting. I can also provide the final version as Word and PDF. My focus would be: - accurate English to German translation - natural flow for German readers - consistent terminology - proofreading before delivery - preserving the original Word layout as closely as possible Before confirming the final price and timeline, I would like to know: 1. the approximate word count 2. the topic or industry of the documents 3. whether the layout contains tables, images or special formatting 4. whether a bilingual file/TMX is required or only the final Word/PDF I can start with a short sample translation so you can check the style first. Best regards, Niklas

@changwei0716

Hello, I am a Japanese currently residing in Taiwan, where I relocated 12 years ago. For the past 8.5 years, I have built a solid career as a professional translator, specializing in English-to-Japanese and Chinese-to-Japanese translation. CAT tool：Trados Studio, Phrase, Smartcat, and Crowdin. Category：Game, Contract, Tourism, Product manual, Product catalog(brochure), Comic, Website, Public document, etc. I am confident that my extensive experience will be a significant asset to any of your English-to-Japanese or Chinese-to-Japanese (supporting both Traditional and Simplified Chinese) projects. If you have any upcoming opportunities requiring translation into Japanese or Chinese, I would love to contribute to your team. Thank you . Best regards,

@baguifrancksam

As a translator, my primary focus is on delivering accurate and high-quality translations that maintain the natural flow of the original text – your preferences exactly. Having worked as a Customer Support Manager for over 5 years, I understand the importance of terminology consistency and attention to detail. This makes me the perfect fit for your project as I will ensure that all relevant terms are catered to and handled with precision. More specifically, my proficiency in both English and French gives me an added advantage in translating your documents to my native language - French. In terms of turnaround time, I can assure you I am highly reliable. I prioritize the quality of work hence completion might take slightly longer, typically about 10 days depending on the volume. However, rest assured, this will in no way compromise on accuracy or formatting. As per your desire, I am well versed in using CAT tools like SDL Trados which will provide you with the bilingual file or TMX that you may need. To give you a better idea of what to expect from my work, I'd be glad to send over a brief sample of my previous translation work from English to French. Let's get started right away!

@josenb27

Hello, I am reaching out to offer my services as a freelance translator and interpreter. I mainly work on the following combinations: – English → French – Spanish → French – French ↔ Portuguese (interpretation) You will find attached my detailed price list. Of course, I remain available for any quote request or further information. Looking forward to talking with you, Best regards, José NZUZI BONGO Freelance translator & interpreter