Kapalı

Chinese to English Localization for MMO PC Game

Project Description: As a Translator/Editor your main responsibility will be to translate and edit a Role Playing Game (RPG) video game title. You will collaborate with our internal and external translation teams, and include your recommendations on the project-specific linguistic choices in order to achieve the quality standards agreed by us. You will achieve this through careful planning, detail-oriented work style and flawless execution with the help of pre-defined processes.

Key Responsibilities:

Translation of our new MMO title

Editing translations from multiple translators in order to ensure consistency

Use reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedia, and computerized terminology banks as needed to ensure translation accuracy

Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors

Previous experience with Crowdin an asset

Knowledge of Three Kingdoms history of China an asset

Beceriler: Düzenleme, İngilizce (Amerikan), Çevirmen, Klasik Çince (Tayvan), Çeviri

Daha fazlasını gör: mmoreddi, mmorpg reddit, free to play mmorpg reddit, mmo re, rising fire english patch, top mmos 2017 reddit, atlas mmo reddit, mmo private servers reddit, game project online, chinese english building industry words, mmo browser game, change autocad chinese english, simplified chinese english free translation, translators wanted chinese english, freelance chinese english translators, chinese english cadcam translators, chinese english translation project bid, chinese english translators resume, chinese english translators word, chinese english translation project

İşveren Hakkında:
( 11 değerlendirme ) North York, Canada

Proje NO: #18781796

Bu iş için 27 freelancer ortalamada $329 teklif veriyor

desource2012

Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We have experienced Chinese to English translators team who can translate y Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(2007 Değerlendirme)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced Chinese to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations Daha Fazla

$250 CAD in 2 gün içinde
(320 Değerlendirme)
8.8
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Daha Fazla

$250 CAD in 3 gün içinde
(645 Değerlendirme)
8.6
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Daha Fazla

$250 CAD in 2 gün içinde
(687 Değerlendirme)
7.9
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Pro Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(782 Değerlendirme)
7.8
TRANSLATEcorner

Hello There, Chinese to English Translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each time to make sur Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(185 Değerlendirme)
6.9
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na Daha Fazla

$250 CAD in 2 gün içinde
(100 Değerlendirme)
6.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Daha Fazla

$250 CAD in 2 gün içinde
(55 Değerlendirme)
6.1
Campenhout

Dear Employer, NATIVE CHINESE translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(120 Değerlendirme)
6.1
Shamss2018

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(62 Değerlendirme)
5.7
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis Daha Fazla

$250 CAD in 5 gün içinde
(54 Değerlendirme)
5.5
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my writings are done by hand with 0% plug, word for word. Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% CAD
(23 Değerlendirme)
4.3
kristagray15

Hello There, I'm a native Chinese translator with gaming experience. I offer high quality translations with excellent service. You’ll have the full ability to maintain the attention and interest of your players, giv Daha Fazla

$250 CAD in 0 gün içinde
(14 Değerlendirme)
3.8
KELVIN4489

Hi, Citizen: Malaysian Race: Chinese (understand both traditional and simplified Chinese very well) I know very well Chinese, Cantonese, Malay and English. I have great experience in Chinese-to-English translati Daha Fazla

$555 CAD in 30 gün içinde
(7 Değerlendirme)
3.3
sterinos11

Dear Sir/Mam, #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human Daha Fazla

$250 CAD in 2 gün içinde
(10 Değerlendirme)
3.2
kkc1985612

Hi! I am chinese developer and graduated in Qinghua university. i also can speak japanese and Korean fluently. I've read your demands carefully and I’m filled with the confidence to build your project wonderful. If yo Daha Fazla

$300 CAD in 6 gün içinde
(5 Değerlendirme)
2.7
Weigher

Hello, I am a native Chinese speaker and English/Chinese translator, can provide you with accurate translation. Wcome to contact me. Thank you.

$277 CAD in 10 gün içinde
(2 Değerlendirme)
2.7
vikkianita

Hi there, As a localization professional with bilingual fluency in both English and Chinese, I believe I am the best candidate for this project. I am very familiar with localization standard, process and best pr Daha Fazla

$555 CAD in 10 gün içinde
(1 Yorum)
2.3
rackx

Hi, I together with my partner are born in Chengdu(Which is one of the 3 Kingdom in history named Shu). So I think there's no one else is better than us to understand the history we learn and feel from child to adults Daha Fazla

$777 CAD in 15 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
linkunying

I am a Singaporean who has been working in Shanghai for the past 8 years as a Senior Consultant in a global market research and media monitoring firm, specializing in market intelligence including competitive analysis. Daha Fazla

$500 CAD in 10 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0