We have an English site: [login to view URL]
translated from the identical German site ([login to view URL]) about gemstones.
We need someone to proofread the English text of the site and correct the language and terminology. If some part of text is unclear to be able to compare it with our German site to get the right meaning. Also change the prices from Euro to USD and round them up.
Thus, we need someone with skills: fluently English, native English speaker, and basic understanding of German. Knowledge and experience with Wordpress. Some knowledge and experience on gemstones would be preferable.
Summary 71 published web pages, 10 of them are already done, so about 60 web pages left to proofread. Amount of words roughly estimated to 37 000.
We offer 150 dollars. Estimated: 3 days of work.
We will give one test-page of about 350 words to check the result.
If the result acceptable the first milestone will be on the next 10 pages.
The second milestone 30 pages and the third milestone when all the work is finished.
Dear Client I have some knowledge of gemstones, having worked at a craft market selling gemstones for jewelry and healing purposes. I am fluent in German and native in English, a qualified translator and a skilled ed Daha Fazla
Bu iş için 40 freelancer ortalamada €135 teklif veriyor
Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat Daha Fazla
Hello There, I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 8 years of experience editing: college coursework, academic & technical do Daha Fazla
Dear Employer I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations Daha Fazla
Hi Shahmeer Here. I found my expertise are the best fit for this job. So, I’d really like to work with you to produce the best ever results. If you’d like, you can message me and I’m sure I’ll be able to accommodate al Daha Fazla
Hi, I have 6 years of experience in web development and design, I work from Sweden, I can help to finish this project as soon as possible, Please send me some additional information so that I can start working now, I'm Daha Fazla
Hi, I am a professional proofreader with experience in working with different kinds of documents. I can guarantee the quality of the text, and willing to start working ASAP. Looking forward to working with you!