Kapalı

Finnish voice-over of tutorial texts for educational games (ca. 150 words) -- 2

We need to voice-over the texts in Finnish. The texts are being prepared for IntellectoKids Preschool Academy ([login to view URL]), an educational mobile app for kids of 2-6yo.

His/her actions are accompanied with the comments of Leo the Cat - an enthusiastic narrator (teenage male) that is to be voice-overed. The voice should be teenage, but not high-pitched or cracking. It should have a purring effect to it, but be distinct and clear at the same time. It would be perfect if it sounded similar to Cat Noir from French cartoons ‘Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir’ which you can see here: [login to view URL] The Cat’s voice can be distinctively heard on 3:20.

The phrases for the voice-over you can find in this file: https://docs.google.com/spreadsheets/d/17f3t3FTzqBUM0ofPR8Iupsc1JJmMlKINm0Y5ix7nrK8/edit#gid=0

You can see the corresponding videos in English in the Screenshot or video (C) section there.

At the end of this process, we must have one .wav file and one .ogg file for every phrase (that is a piece of text contained in a table cell). The file must be titled according to the indices of a table cell voice-overed (for example, D4, D5, D6 and so on).

And, please, don’t leave voids in your records as in here: [login to view URL]

They must be small, but don’t cut out the first and last letters either, please.

Beceriler: Ses Yapım, Ses Servisleri, İngilizce (Amerikan), Çeviri, Ses Yeteneği

İşveren Hakkında:
( 0 değerlendirme ) Las Vegas, United States

Proje NO: #19947916

Bu iş için 8 freelancer ortalamada $37/saat teklif veriyor

eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want Native Voice Over? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality Voice Over to our customers and understand the importance of precise Voice Ove Daha Fazla

$30 USD / saat
(824 Değerlendirme)
8.8
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Daha Fazla

$25 USD / saat
(159 Değerlendirme)
6.5
tlo97

hello! i'm good at dub or voice-over this is me behind the scene : [login to view URL] and this also: [login to view URL] I'm working as dubbed for 5 years.

$37 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
valiksoin

Hello My name is Vallentin and i'm a developer from Russia I'm very interested about your project. I worked smiliar projects and working with my teammates have high develop skills. [Skills] App - Swift, Kotlin, ionic Daha Fazla

$37 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
tudorcercel

Jsjsjsjj

$33 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
Mariaaaaah

:) asdfghjkl

$41 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
saubhagyamweb

Hello, We're SAUBHAGYAM, a Web and Mobile App development company based in India. Corporate profile: [login to view URL] Portfolio: [login to view URL] We've industry proven expertise in developing trend Daha Fazla

$45 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
sannawester

Hi, I am a native Finnish speaker and would be happy to help! I have access to good audio recording premises, and I also have two (now teenage) boys so I have seen my fair share of apps, with good and less good audios. Daha Fazla

$50 USD / saat
(0 Değerlendirme)
0.0