We have a 50K word project in Portuguese (Portugal) that we would like to adapt into Portuguese (Brazil). Note! The project is not be retranslated into PT-BR from scratch but to adapt PT-PT content. It might be easier to just translate it, but kindly ask you to use the current PT-PT translation as it already has proper style, proper terminology and is generally a good guideline for you. All applicants will be asked to carry out a small sample test.
I'm Brazilian native skilled translator and writer I'm specialized in Internet content translations. I'm graduated in English and information systems. I already worked with translations of articles and websites. I hav Daha Fazla
Bu iş için 24 freelancer ortalamada $139 teklif veriyor
Hello. I am a native portuguese translator with several experience in the domain. I have 5 years experience in the field and I am looking forward to work with you best regards
Hi! My name is Gabriela and I would love to work on this project. I would charge a total of $ 95.00 and could deliver it in a maximum of 10 business days! Thank you for your attention.
Hello. I was born and raised in Brazil and I studies and have family in Portugal. I have some experience with both.
I am from Brazil and I come from a portugurse family, so its simple to me adapt the pt-pt to pt-br. I can do this job for you with quality.
Let me help you with this project. Relevant Skills and Experience I can speak both Portuguese and English. This says that I have ability with words.