We have multi-language site. We need to proof read English version of some site labels and text (we have translated them by themselves but we are not native speakers).
The phases provided in the form of csv files - first column is programmatic label and should be left untouched. Be aware that sometimes phase may include formatting placeholder, i.e. "%1 records added." (%1 then substituted by real number, i.e. "35 records added.") - these also should be left untouched. There are about 350 phrases to be translated.
I am bidding to proofread around 350 phrases/labels. My understanding is that these have been translated, but not by native English speakers. Also to be aware that there may be formatting marks. Relevant Skills and Ex Daha Fazla
Bu iş için 37 freelancer ortalamada $49 teklif veriyor
Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. I have a proofreading qualification and excellent, verified English and writing skills. Regards Rajibul Relevant Skills and Experience Whet Daha Fazla
Hey there! I can have your paper proofread in just 1-2 hours. Relevant Skills and Experience Academic proofreading/editing Academic writing/rewriting Proposed Milestones $40 USD - Proof read English phrases
Hi, :) Can we discuss your project? Hope together we will find the best possible way to complete the project. Relevant Skills and Experience With more than six years writing experience, and having excellent command of Daha Fazla
Hello dear client I am a native English speaker so I can serve you in a better way Relevant Skills and Experience If you are interested to hire me please contact me for more details Proposed Milestones $30 USD - I wi Daha Fazla
Hi! Are you looking for an expert proofreader and editor? My excellent attention to detail and strong spelling and grammar knowledge combine to make me a terrific candidate. Regards Murshida Relevant Skills and Experi Daha Fazla
I can edit and proof-read all 350 phrases for the bid quote. Relevant Skills and Experience Been doing this kind of content editing since several years. Proposed Milestones $20 USD - milestone Stay tuned, I'm still Daha Fazla
I am a native English speaker from the UK with 5 years proofreading experience. Relevant Skills and Experience With Best Regards Angela Proposed Milestones $250 USD - .....
Hey! I've given English classes for a while, so I have a lot of experience at this. I'll do the job for $10 (+5 freelancer fee) and I'll do it right now. I'll hand it in the next 8 hours without a problem. Contact me! Daha Fazla
I am a professional writer (academic, copy, line and substantive editing) and proofreader offering a good amount of experience in editing a wide range of written stuff. Relevant Skills and Experience proofreading Pro Daha Fazla
Hey, I'm interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more. Relevant Skills and Experience Hey, I'm interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more.\ Pr Daha Fazla
i can proofread and edit your work and add additional words and corrections for you Relevant Skills and Experience proofreading,english grammer for five years Stay tuned, I'm still working on this proposal.
seems interesting. Needing to take words to form them into English (proper at that) Relevant Skills and Experience i have been doing this for a very long time. Proposed Milestones $25 USD - start $30 USD - end
based on my competence and experience in this field,i coherently understand the order requirement and I will diligently deliver a credible top-notch to satisfy my client and my company's requirement, regards