Find Jobs
Hire Freelancers

Traduccion, Doblaje y Edición de 166 minutos de video

$30-250 USD

Sürüyor
İlan edilme: 4 yıldan fazla önce

$30-250 USD

Teslimde ödenir
Hola somos iP hoteles, una empresa de Revenue Management y necesitamos traducir, doblar y editar videos que están alojados en este link [login to view URL] Se dividen en 3 categorias: Property Management Sistem: 113 Minutos en 30 videos Hotel WebSite Booking Engine: 33 Minutos en 15 videos Hotel Channel Manager 20 Minutos en 8 Videos Es esencial que la traducción sea lógica. A que nos referimos con esto? Que hay terminología hotelera en Ingles que, traducida, no tiene ningún sentido. Por ejemplo: Check In, Check Out, Dashboard. Esta terminologia debemos dejarla en idioma original. No necesitamos el "escrito" de la traducción. Solo los videos en idioma español, listo para ser subidos a nuestro canal de Youtube Junto con su propuesta, por favor enviar ejemplos para escuchar su voz.
Proje No: 20887691

Proje hakkında

25 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 5 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
Seçilen:
Kullanıcı Avatarı
Hola. Dejo algunos de mis trabajos. Usuariamos esta voz femenina: [login to view URL] Saludos! Demoreel [login to view URL] Motion Graphics // After Effects // 2D - 3D [login to view URL] Explainer Video [login to view URL] After Effects // Animation 2D & 3D // Video Editing // FCPX [login to view URL] Motion Graphics [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] Outro [login to view URL] After Effects // Animation 2D // Design // Brand TV [login to view URL] After Effects // Rostocoping // Color Grading [login to view URL] Micro interview // World Travel // Filmmaker and Postporducer [login to view URL] Editing & Postproducer // Avid composer // Music video [login to view URL] Drummers // Posproducer // Advertisement // Final Cut X [login to view URL] Crowdfunding // Filmmaker // Edit & postproducer // Final Cut X [login to view URL] Produccion // Postproducer // Avid media composer // Tv // Cocina Rapida [login to view URL] Edit and Postproducer // Final Cut x // Tv // Kids // Ecuador [login to view URL] Final Cut X // Video Editor // Creative Filmmaker // Documental //Iphone 5 [login to view URL]
$225 USD 7 gün içinde
4,5 (6 değerlendirme)
3,5
3,5
25 freelancers are bidding on average $150 USD for this job
Kullanıcı Avatarı
Hi there! Do you want manual language translation, dubbing and editing? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD 3 gün içinde
4,9 (1498 değerlendirme)
9,2
9,2
Kullanıcı Avatarı
Hello There, All Of Our Transcribers are Located in the USA, Allowing us to provide you with industry leading Transcription Quality. We never use non human Transcription methods. Please read our previous reviews and start a conversion via chat so that we can understand your project in detail and adjust our bid. Regards, Desource Translation.
$30 USD 1 gün içinde
4,8 (2360 değerlendirme)
9,5
9,5
Kullanıcı Avatarı
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs,content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators
$140 USD 2 gün içinde
4,9 (1507 değerlendirme)
8,7
8,7
Kullanıcı Avatarı
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you
$30 USD 1 gün içinde
4,8 (1191 değerlendirme)
8,2
8,2
Kullanıcı Avatarı
Hello There, I am a native Spanish professional Translator, Proofreader and Content writer with native English knowledge. Now live in Australia. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. Let’s discuss more over chat. With best regards, .....
$200 USD 1 gün içinde
5,0 (333 değerlendirme)
7,6
7,6
Kullanıcı Avatarı
Hello There, As your post related, I am a Spanish native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. All translation will be done by 100% manually and professionally. I have studied in a prestigious language institute in my country over five years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Please feel free to contact with me! Cheers, ....
$250 USD 1 gün içinde
4,9 (134 değerlendirme)
6,7
6,7
Kullanıcı Avatarı
Hola, me interesa el proyecto pero tengo algunas preguntas sobre el mismo, por ejemplo qué tanto hay que modificar visualmente en los videos, si tienen acceso a los guiones originales o si deben ser desgrabados de los mismos videos, etc etc etc. Si me envían un mensaje podemos charlar sobre los detalles para poder realizar una propuesta realista. Saludos, Emiliano
$250 USD 30 gün içinde
5,0 (120 değerlendirme)
6,6
6,6
Kullanıcı Avatarı
Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an English to Spanish translator, I would be glad to help you with this project. I am a native Spanish speaker with advanced English Skill. I have done so many translation jobs successfully for some online or offline base companies. I have moved to Australia to study 5 years ago and I have completed some course in languages studies after that I have decided to help others to translate their documents. I am expert in various field such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.
$30 USD 1 gün içinde
5,0 (131 değerlendirme)
6,3
6,3
Kullanıcı Avatarı
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD 1 gün içinde
4,9 (61 değerlendirme)
5,7
5,7
Kullanıcı Avatarı
Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of experience. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Thanks.
$140 USD 2 gün içinde
4,9 (75 değerlendirme)
5,5
5,5
Kullanıcı Avatarı
Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation/ transcription Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation required, complexly, rarity of the language and the turnaround time you require. Request a quote and we'll get back to you straight away. Highest Quality End-to-End Translation/ Transcription Turnaround to Suit Your Deadline FEEL FREE TO CONTACT ME Thanks
$200 USD 2 gün içinde
5,0 (26 değerlendirme)
5,5
5,5
Kullanıcı Avatarı
Hola! soy Luis Santana, diseñador grafico y editor de videos. Su proyecto me es muy interesante porque con mis conocimientos puedo editar y subtitular sus videos en español sin ningun problema, tengo Certifado CLE en el idioma ingles y español e incluso certificado de la misma pagina (Freelancer.com). Las frases que bien tienen una traduccion coo "check in" (Registro de usuario e ingreso a...) es como dice usted mejor dejarlas en su idioma original. Lo/la invito a ver mi perfil, criticas y ejemplos de edicion de video. Muchas gracias!
$149 USD 3 gün içinde
4,8 (23 değerlendirme)
5,1
5,1
Kullanıcı Avatarı
Hi there, I offer professional, accurate and fast Manual Transcription services. Transcription is more than just typing. It involves active and attentive listening, attention to detail, excellent grammar skills, and very importantly, respect for the client's deadlines. Every Transcription will go through the following key processes: Typing and Punctuation. Structuring, and Editing. Proofreading, and Quality Checks. Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format [inaudible mm:ss] e.g [inaudible 13:20] Clean verbatim (included) Exact verbatim (Please mention if required)  Fluent in written and spoken English, I transcribe with a passion for quality and learning. Providing a good customer experience is important to me. I take pride in having strong communication skills, a good work ethic, and a strong desire to produce the best possible outcome for every project I work on. Best regards Katie H.
$200 USD 3 gün içinde
5,0 (12 değerlendirme)
3,9
3,9
Kullanıcı Avatarı
Feliz tarde amigos! Ya traduje y grabé un audio de muestra proveniente de uno de sus videos, por favor contáctenme para poder enviarselos. En mi productora tenemos narradores, traductor inglés español y de la edición me encargo yo, por lo que podemos cumplir con el trabajo con la mayor calidad posible. El audio está grabado en español con acento neutro, por un narrador certificado en este tipo de trabajos, grabado en estudio. Usted solo debe proporcionarme los videos en inglés, se los regresaré con el audio en español perfectamente sincronizados. Espero por su contacto para poder enviarle su traducción, Fer.
$300 USD 25 gün içinde
5,0 (3 değerlendirme)
4,0
4,0
Kullanıcı Avatarı
Probablemente lo pueda hacer en un solo día por lo que sería un trabajo rápido. Sobra decir que será un trabajo profesional. Gracias y un saludo. Asier
$155 USD 3 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I have an articulate friendly voice that can ensure the speed of the translation matches the videos as they are already placed only replacing one audio for the other. If chosen I can provide the videos ready for use in a professional manner.
$220 USD 5 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hola, muy buenas, puedo ayudarles con su proyecto, tengo amplia experiencia en vídeo, edición de vídeos, animación, traducción y más. Soy un asistente integral 3.0, domino todo lo que es el marketing en internet, redes sociales, posicionamiento SEO y SEM, redacción de artículos SEO, diseño gráfico, programación web, desarrollo de apps y más, tengo ayudantes a disposición para abarcar más. Orientado a conseguir resultados y retorno de inversión para mis clientes, buscando relación a largo plazo, ganar-ganar. Puedo trabajar a bajo coste manteniendo máxima calidad, utilizo recursos y herramientas profesionales. Podemos comentar cualquier detalle. Gracias por su tiempo. Atentamente. Pedro
$147 USD 3 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hola buena tarde, le cmento que hablo ingles desde kinder, tengo 31 años y tengo reacion con el ingles desde pequeña, creo que puedo hacer muy bien el trabajo y en corto tiempo, dependiendo cuantos videos sean.
$140 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Buen día, Me gustaría poder hacer parte de tu propuesta, tengo conocimiento y experiencia en creación de contenido, marketing, para hoteles, voz y doblaje, experiencia tanto en pequeñas como grandes empresas, cuento con un equipo para realizar este proyecto, un diseñador grafico, y en este caso mi voz, trabajo en radio como locutora y realizo la voz de varios videos institucionales, finalmente tengo mucha pasión y creatividad en los trabajos que realizo. Puedo ofrecerte: 1. Traducción de los videos en 2 días. 2. Grabación en español 1 día. 3. Edición y entrega de videos 4 días. Espero mi propuesta pueda ser tenida en cuenta. y Me confirmes un correo donde te pueda compartir algunos audios que he realizado. Gracias.
$220 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Buenas tardes mi nombre es Carlos y me encuentro más que calificado para poder completar su proyecto. Si tuviera alguna duda acerca de mi experiencia y si desea un ejemplo del video por favor no dude en contactarme via pm. Gracias!
$200 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0

Müşteri hakkında

   ARGENTINA bayrağı
CABA, Argentina
5,0
2
Ödeme yöntemi onaylandı
Ağu 27, 2018 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.