I have a product list of approximately 200 products (Herbs, Spices, Seasonings) in an Excel Spreedsheet. I need them translated into both Arabic Script and Arabic Transliteration (English spelling of arabic Sounds). Transaltions need to be added to Excel Spreedsheet. Need delivery in short time frame.
Any Reference to Weight (5kg) can be ignored.
some items in the list are written Cashews, Honey Roasted. It is preferable that these be translated as a proper usage such as Honey Roasted Cashews.
If an exact translation is considerable longer in characters please provide an additional shorter transation (and english) if possible.
Any items that you are not sure of or suggest we specifically get checked with local Arabic speaker please highlight.
This job would suit someone who is good in the kitchen or has family that is good in the kitchen and will know what each item is.
Finished job will be proofed by Lebanese Australian and randomly cross checked with Google Translate prior to final payment.
Payment in full on completion and check.
21 freelancer bu iş için ortalamada 80$ teklif veriyor
Hello, my name Natalia am native Arabic translator with 5 years of experience i have translated many documents, movies, websites, books etc and am ready to assist you, and provide best translation for you.
we are a Multilingual Team of Professional Native [url removed, login to view] will make sure that every article is written by a Professional native writer only Get in contact with us and lets make this project a success. If given an Daha fazlası
Native Product to Arabic Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.