
Kapalı
İlan edilme:
I have a carefully sourced academic-journal study on Nikon’s glass business that includes historic distributor agreements, annotated Excel tables, and a supporting PowerPoint deck. Only the passages I will flag—commercial terms, distributor lists, and a handful of data points—need to be translated into both Mandarin and Cantonese. Because some of the material is commercially sensitive, I will ask you to sign a brief NDA before we begin. Accuracy and discretion are non-negotiable: technical vocabulary, legal phrasing, and numeric data must carry over perfectly, and the layout in Excel and PowerPoint should remain intact so I can drop the files straight back into my publication workflow. Deliverables • Word or Google Doc containing the Mandarin and Cantonese versions of each specified paragraph, clearly labelled side-by-side • Updated Excel file with bilingual column headers and notes for the rows I mark • PPT slides duplicated in each language, maintaining original fonts, charts, and animations Acceptance criteria • No data loss or reformatting in tables, charts, or bullet points • Turnaround agreed per milestone; each hand-off reviewed and approved before final payment If you have proven experience translating business or legal content into both dialects and are comfortable working directly in Excel and PowerPoint, let’s get started.
Proje No: 40078582
30 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 1 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
30 freelancer bu proje için ortalama $11 USD/ saat teklif veriyor

With a wealth of experience and expertise in Excel, I am the perfect fit for your project. My skills in data entry and analysis, along with web scraping, are spot-on for this job. As mentioned in your project description, data accuracy and security are 'non-negotiable' - I can assure you that these values align perfectly with my work ethic. I have worked extensively with similar large-scale data projects for clients before, delivering exceptional results while maintaining strict confidentiality. Moreover, having worked with not just Excel but also PowerPoint, Word and PDFs, I have a holistic understanding of the entire research process flow. This allows me to ensure that your materials will be delivered exactly as you need them. Your time is valuable- so I commit to delivering each milestone per your turnarounds, subject to rigorous reviews and approvals. Overall, my deep skill set combined with my respect for discretion and meticulousness make me uniquely suited to assist you with project's bilingual requirements in Mandarin and Cantonese. Let's begin our collaboration today - together, we'll turn this historically-rich Nikon story into a story that speaks to all audiences.
$8 USD 40 gün içinde
7,5
7,5

Hi, I can do it in the NEXT FEW HOURS by working on it right now. I would like to help you at a LOW PRICE, HIGH-QUALITY work delivered before TIME. Message me for detailed discussion. Thanks and Looking forward:). I guarantee 100% satisfaction of my clients and provide Turnitin plagiarism reports. Please see my profile and reviews from my previous clients. https://www.freelancer.com/u/DevBenchHQ
$8 USD 40 gün içinde
7,3
7,3

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$12 USD 1 gün içinde
5,7
5,7

With over a decade of experience as an Attorney and Founder/CEO of a registered legal consultancy service, I have worked extensively with legal content across various languages. I have transformed complex, sensitive information while maintaining formatting in a variety of legal documents, ensuring absolute security and impeccable translations. In your project on historic distributor agreements, I will bring the same level of discretion and professionalism to my work. Additionally, my expertise spans across different areas of law including corporate law, contracts, intellectual property, and more; which provide me with the necessary proficiency to handle your project efficiently. My acute eye for detail enables me to accurately translate technical and legal terms and to maintain consistent document layouts, just as you require. Not only have I acquired the skills needed for this project, but I have also obtained in-depth knowledge in the required area on Nikon's glass business. Let's make a magnificent combination!
$15 USD 40 gün içinde
6,0
6,0

historic distributor agreements Research to Chinese I’m interested in your project and confident I can deliver exactly what you need. I’m an experienced PhD-level writer skilled in research, technical writing, editing, proofreading, article writing, content writing, and academic writing. I’ve completed countless papers, reports, proposals, reflection papers, essays, and other academic tasks with high-quality, original, and well-structured work. My writing is clear, polished, and tailored to your requirements. Let’s connect so I can learn more about your project and get started right away. I revise until you are 100% satisfied and ensure all your requirements are met. Here is my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/Stopsolution I’d love to discuss your project in detail. Feel free to message me anytime—I’m ready to help you achieve exceptional results.
$10 USD 40 gün içinde
5,3
5,3

Hi! I am proficient in MS Excel, Google Sheets, Spreadsheet accounting, and its use in business and analysis. I can accurately enter, arrange, analyze, and present your data. Let's Connect
$25 USD 40 gün içinde
4,3
4,3

Hi Williams C., I understand you need precise translations of key passages in your academic journal study on Nikon's glass business into both Mandarin and Cantonese, prioritizing technical accuracy and the integrity of your content. Your requirement for bilingual updates in Excel and PowerPoint aligns perfectly with my skills. My name is Adil Yousuf, and I have over 6 years of experience in Technical Writing, Academic Writing, and translation services. I specialize in translating complex business and legal documents while maintaining layout integrity across various platforms. You can view my portfolio here for examples of my previous work: https://www.freelancer.com/u/adily1 I am ready to sign an NDA to ensure your material's confidentiality, and I am committed to a seamless process to meet your deadlines with thorough reviews at each milestone. Looking forward to discussing your project further. Thank you, Regard, Adil Yousuf
$8 USD 7 gün içinde
3,7
3,7

Hello! I will assist you with your project, delivering well-structured, high-quality work tailored to your specific needs. As a Ph.D. holder with over 7 years of experience in professional writing, I am well-versed in handling complex topics with precision and expertise. I guarantee 100% AI-free, plagiarism-free content with a free Turnitin report. With a 100% completion rate, on-time delivery, and 170+ five-star ratings, you can trust me to provide top-tier work. Let’s collaborate—connect with me via my profile: https://freelancer.com/u/winsomewriting Best regards, Faraz
$8 USD 1 gün içinde
3,6
3,6

Hi there I am offering a 30 percent discount for your historic distributor agreements Research to Chinese project. I have experience in conducting detailed research on legal and business agreements and providing accurate translations and summaries in Chinese. My approach ensures that all key information is clearly conveyed while maintaining the meaning and context of the original documents. I understand the importance of accuracy and clarity when working with historic agreements. I will carefully analyze the content, extract relevant information, and present it in precise Chinese, making it easy to understand and use for your business or legal purposes. My focus is on delivering reliable, high-quality research and translation work. I am committed to completing the project on time and can provide revisions to ensure the final output meets your expectations. My goal is to provide research and translation that is both accurate and actionable, supporting your objectives effectively. I would be pleased to work on this project and provide professional research and Chinese translation for your historic distributor agreements. Regards Sohail Jamil
$8 USD 40 gün içinde
3,4
3,4

Hi there! Translating historic agreements needs very high accuracy and care. Small mistakes in legal or data terms can cause serious issues. My approach is to translate business and legal content word by word. I keep numbers, terms, and meaning exactly the same in both languages. I also maintain Excel and PowerPoint layout without breaking format. Which file would you like me to start with first? Start /Open chat now.
$12 USD 40 gün içinde
2,4
2,4

Hello Williams, I hope you’re doing well. I have carefully reviewed your requirements for the historic distributor agreements Research to Chinese , and l believe I am the best fit candidate for this due to my extensive experience in Excel. I would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with my work. I bring 7+ years of hands-on experience working with Excel, Technical Writing, Legal Research, Simplified Chinese Translator, Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong), Academic Writing. I have successfully handled similar projects recently. You can expect clear communication and 100% satisfaction. Please come over to chat and discuss your requirements in detail. Best regards, Ismail
$8 USD 40 gün içinde
1,8
1,8

Hi, I’d love to support your project by providing precise, confidential, and publication-ready translations for the selected portions of your Nikon glass business study. With experience translating commercial, legal, and technical materials into both Mandarin and Cantonese, I understand the importance of absolute accuracy, especially when working with distributor agreements, commercial terms, and numeric data. I am skilled in preserving technical vocabulary, legal phrasing, and data integrity, ensuring that meaning, figures, and terminology carry over perfectly in both dialects. I’m also fully comfortable working directly in Excel and PowerPoint, maintaining original layouts, formulas, fonts, charts, and animations so files can be dropped straight back into your workflow without reformatting. I am happy to sign a brief NDA before starting and to work in clearly defined milestones, with each hand-off reviewed and approved before proceeding. My process is detail-driven and discreet, with careful labeling of side-by-side Mandarin and Cantonese translations for easy review and verification. I’m confident I can deliver the accuracy, discretion, and technical consistency this project requires. Thank you for considering my application. Best regards, Jessica
$12 USD 40 gün içinde
1,2
1,2

Hey Williams C., I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Academic Writing, Traditional Chinese (Taiwan), Legal Research, Traditional Chinese (Hong Kong), Simplified Chinese Translator, Excel and Technical Writing. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Salik.
$20 USD 36 gün içinde
0,6
0,6

Hello, I can assist with precise, human translation of the flagged sections of your study into both Mandarin and Cantonese, with strict attention to accuracy and confidentiality. I have experience translating commercial and legal content, including distributor agreements and data driven materials, and I am comfortable working directly in Word, Excel, and PowerPoint without disturbing layouts, formulas, charts, or animations. I am happy to sign an NDA before starting. The translated passages will be clearly labelled side by side in a Word or Google Doc, Excel headers and notes will be updated bilingually for the specified rows, and PowerPoint slides will be duplicated in each language while preserving original formatting. I work milestone by milestone so you can review and approve each stage before final delivery. Ready to begin as soon as you flag the sections and confirm timelines.
$8 USD 40 gün içinde
0,4
0,4

⭕ Creative USA Freelancer | Ready to Deliver Quality Work Hi there, I am Ribka and I’d love to help with your project regarding the translation of historic distributor agreements research into Mandarin and Cantonese. With my expertise in translating technical and legal content, I can accurately and discreetly handle the passages you flag, ensuring that the commercial terms, distributor lists, and data points are perfectly translated while maintaining the layout in Excel and PowerPoint. Deliverables: - Mandarin and Cantonese versions of specified paragraphs side-by-side in a Word or Google Doc - Updated Excel file with bilingual column headers and notes for marked rows - PowerPoint slides duplicated in each language, preserving original fonts, charts, and animations My focus is on accuracy, discretion, and delivering high-quality work that meets your requirements. Let’s connect to discuss further and bring your vision to life. Best regards, Ribka
$12 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

I am a strong candidate for this project because I have hands-on experience translating business, legal, and academic content directly within Excel spreadsheets, while preserving structure, formulas, formatting, and data integrity. I routinely work with annotated Excel tables, ensuring bilingual column headers, notes, and flagged rows are translated with absolute accuracy, without altering layouts or numeric values. I am experienced in translating commercial agreements, distributor information, and technical terminology into both Mandarin and Cantonese, paying close attention to legal phrasing and industry-specific vocabulary. I translate only the sections you mark, label content clearly, and deliver files that can be dropped straight back into your workflow with no reformatting required. I am comfortable signing an NDA and working through milestone-based reviews. Accuracy, discretion, and Excel-first delivery are central to my approach, making me reliable for handling commercially sensitive material
$12 USD 30 gün içinde
0,0
0,0

I think we are the perfect fit for your project. We specialize in customizing Wix websites, creating secure client login systems, and developing user-friendly dashboards. Our expertise includes integrating various storage applications like Dropbox, Google Drive, and OneDrive seamlessly into web portals. With over 60 5-star reviews on similar projects, we ensure a professional and seamless experience. We're adept at implementing unique authentication methods for each client for a personalized touch. Your vision of a clean, professional, and integrated web portal aligns perfectly with our skills. I’d love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Chris | Lead Developer | Novatech
$11 USD 14 gün içinde
0,0
0,0

I understand your need for a highly accurate and confidential translation of selected materials into Mandarin and Cantonese. Given the sensitive nature of the content, I can ensure a meticulous and professional translation of the specified sections, focusing on commercial terms, distributor lists, and critical data points. I have extensive experience working with business and legal content, ensuring that the nuances of technical vocabulary, legal terminology, and numerical data are accurately conveyed in both Mandarin and Cantonese. I will work directly within Excel and PowerPoint, maintaining the original layout, charts, bullet points, and formatting as required. For this project, I will deliver: A Word or Google Doc with side-by-side Mandarin and Cantonese translations of the flagged passages, clearly labeled for easy reference. An updated Excel file, with bilingual column headers and notes for the specified rows. A PowerPoint presentation with slides in both Mandarin and Cantonese, preserving the original fonts, charts, and animations. I am comfortable signing an NDA to ensure the confidentiality of the materials. Let’s connect to discuss the details of the first milestone and the timeline. I am ready to begin as soon as you are. Thank you!
$8 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Cordial saludo. Soy Leidy Acelas, Profesional en Gestión Empresarial con 12 años de experiencia en gestión documental y redacción técnica. Me pongo a su disposición para realizar la transcripción de sus notas con total precisión y formato profesional. Mi tarifa es de $12 USD por hora, garantizando una entrega impecable y puntual. Quedo atenta a recibir el material para confirmar el plazo de entrega y resolver cualquier duda inicial. ¡Muchas gracias!
$12 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

experience in accademic writing , compile and translation in every language & compilation inbusiness and accademic legal research , software ability and technical writing in read mode and site computer back offers and others like excel.
$12 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Pittsburgh, United States
Ara 19, 2025 tarihinden bu yana üye
$12-30 SGD
$15-25 USD / saat
$10-30 USD
€30-250 EUR
$8-15 USD / saat
£20-250 GBP
$30-250 USD
£250-750 GBP
₹400-750 INR / saat
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
$8-15 USD / saat
$10-30 USD
$10-30 USD
$1500-3000 USD
$30-250 AUD
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD