Tamamlanmış

Verification of the content in cities base SE, DK, NL

We have a list of cities. It needs to be checked for translation correctness into DK, SE and NL.

We will provide the list in Excel, with the English version and additional info (such as city code, etc) to verify whether existing translation is proper. If it’s not – you will have to correct it (insert the proper city etc. name), making sure the spelling and capitalization is also fine.

This is an urgent task and needs to be done before end 14.06.2018.

What:

* NL - 1572 names

* DK - 1432 names

* SE - 1608 names

(in the files you will see more than 9 thousand cities, but you should check only this line with value FAŁSZ (false)

Acceptance criteria:

* correct city names in column F if value in column G is FAŁSZ (false)

* saved file structure

Beceriler: Danca, Felemenkçe, Excel, İsveççe, Çeviri

Daha fazlasını gör: content writing for invitation for a women's day, content downloads all_downloads out php l ff7085&s 0&url ahr0cdovl3d3dy5jb29sdgvlbnl0dwjllmnvbs9vdxqucghw, content home base, unique content cities, phone verification content, content base image retrieval open source, moss 2007 complete action content structure, verification associated content, associated content phone verification, content structure word, review site content structure, site content structure, copy content existing site, modify content existing flash project, knowledge base content management system, site content structure custom, add content existing website, joomla content existing sites add, using existing pages content management system, editing rewriting existing content

İşveren Hakkında:
( 69 değerlendirme ) Warsaw, Poland

Proje NO: #17154965

Seçilen:

Isra

Hello, This is Isra. This kind of translation will take more time than a common translation because it means that we have to check word by word to confirm its translation. Our rate therefore would be as follows: Daha Fazla

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 230%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(1288 Değerlendirme)
0.0

Bu iş için 9 freelancer ortalamada $44 teklif veriyor

benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing t Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde10%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(545 Değerlendirme)
0.0
expertworld1

I’m excited to share with you the proposal , i am an expert in project you mentioned , Imagination and creativity can change the world . I guarantee you to submit the work within timeline and as per your expecta Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
tungstenrose

Hi, I understood the requirement and can do within a day . Please give me this opportunity...........

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
MSExcelMaster

Hey, I was wondering if you are looking for someone to translate all files, DK/NL and SE? I have the ability to help out with the SE. I can get it done immediately. Send me a message on chat.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
joelronnback

I can do the SE part, I am also familiar with a lot of cities in the world so there should be no problem. I will of course double check if I am uncertain. Lets get it done quick!

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
mariahagstroem

I can start right away and will have it done by the 14 th. Im a native Swede so I know very well how cities should be spelled.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde30%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
Vicky011989

Good knowledge about this project Relevant Skills and Experience Knowledge of excell ecperience of data entry

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
in %bids___i_period_sub_35% gün içinde20%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0