French Translation for Fintech Website

₹12500-37500 INR

Closed

Posted 7 days ago

₹12500-37500 INR

Paid on delivery

I need a seasoned French translator to render my entire English-language fintech solutions website into accurate, elegant French. Because the site explains financial products, regulatory information and value propositions to institutional and retail clients, every sentence must read as if it were originally written in French—professional, formal and fully compliant with industry terminology. Machine output simply will not do. Please work from scratch without ChatGPT, Google Translate or any other AI tool; I will run my own checks to confirm the text is human-crafted. A background in finance or payments will help you handle specialist vocabulary such as “payment gateway,” “AML/KYC,” and “API integrations” with precision. Deliverables • Complete French copy for every public-facing page, e-mail template and legal notice, supplied either in a bilingual Word file or inserted directly in our CMS (Webflow) if you are comfortable working there. • Consistent glossary so key terms stay uniform across the site. • A short report on any sections that need clarification before publication. Acceptance criteria: flawless grammar, terminology aligned with current French regulatory and banking standards, and no detectable machine-translation patterns. If this sounds like your craft, let me know your timeframe and a brief example of similar fintech material you have translated.

English (US) Translator

Project ID: 40709098

About the project

5 proposals

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average ₹20,650 INR for this job

@rakhshanz3

With nearly two decades of experience in academia, software engineering, and artificial intelligence (AI), I bring a unique blend of linguistic competence and technical expertise to your French translation project. My specific skill in natural language processing aligns perfectly with your demand for human-crafted translations that go beyond the limitations of AI tools like Google Translate. In addition, my understanding of finance from my days serving as the Chief Technology Officer of an AI startup makes me adept at handling the specialist vocabulary necessary for this job. I have previously developed AI-powered voice and chat agents, and even generative AI applications which testify greatly to my ability to write content that not only reads well but sounds like it was organically created in the target language. Given that your project requires not just translation but also comprehension and accurate representation of industry-specific terms such as "payment gateway", "AML/KYC", and "API integrations," my proficiency in understandable yet precise jargon will be incontrovertibly beneficial.

₹12,500 INR in 7 days

5.0

(1 review)

2.6

@radislav911

Hi! I’m fluent in both French and English and can provide a careful, professional French translation of your website while preserving the formal tone and financial terminology throughout. I’m comfortable working with business, payment and administrative terminology and maintaining a consistent glossary across all pages, emails and legal content. I can deliver the translation in a bilingual Word document and flag any terminology or regulatory wording that requires clarification before publication.

₹25,000 INR in 7 days