
Closed
Posted
Paid on delivery
Satın aldığım eDemand çoklu satıcılı hizmet pazaryeri scriptini ([login to view URL]) yayına almadan önce tamamen Türkiye pazarına uyarlatmak istiyorum. Web arayüzü, Flutter ile yazılmış iOS/Android uygulamaları ve yönetim panelinin tüm metinlerinin Türkçeleştirilmesi ilk adımımız olacak. Ardından ödeme sayfasında İyzico ve ayrıca bir banka sanal POS’u sorunsuz çalışacak şekilde entegre edilmesi gerekiyor. Kod tabanında bu bağlantılar için hazır kancalar olup olmadığından emin değilim; gerekli SDK ve API anahtarlarının temini noktasında yönlendirmenize ihtiyacım var. Son olarak sipariş onayı, OTP ve durum bildirimleri için bir SMS sağlayıcısı ve e-posta hizmeti (ör. SendGrid, Amazon SES veya önereceğiniz yerel bir alternatif) sisteme bağlanmalı; içerik şablonları düzenlenebilir olmalı. Teslimatta beklediklerim: • Web sitesi, mobil uygulamalar ve admin paneli için eksiksiz Türkçe dil dosyaları • İyzico ve banka kartı ödemelerinin sandbox ve canlı ortamda başarıyla test edilmesi • SMS ve e-posta bildirimlerinin tüm akışlarda çalışır hale getirilmesi • Yapılan tüm kod değişiklikleri ve kurulum adımlarını anlatan kısa teknik dokümantasyon Proje tamamlandığında sistemi doğrudan sunucuya ve mağazalara (App Store & Google Play) yayınlamaya hazır halde görmek istiyorum. Sorularınızı ve önerilerinizi duymaya hazırım.
Project ID: 40209103
47 proposals
Remote project
Active 11 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
47 freelancers are bidding on average $442 USD for this job

I have thoroughly reviewed the project requirements for "Hizmet Pazaryeri Türkçeleştirme ve Entegrasyon" and believe that my skills in PHP, Mobile App Development, iPhone, Android, and Web Development align perfectly with what you are looking for. I am confident in my ability to successfully complete this project within your budget and timeframe. Your satisfaction is my priority, and I am eager to discuss the project scope further. Please take a moment to review my 15-year-old profile to see the quality of work I have delivered. I am ready to start working on this project immediately to demonstrate my dedication. Looking forward to your response.
$525 USD in 10 days
8.7
8.7

Hello, We understand that you are looking to fully adapt the eDemand multi-vendor service marketplace for the Turkish market, including comprehensive localization of the web interface, mobile apps, and admin panel. Our goal is to ensure a seamless integration of Turkish language support, particularly in the payment processes with Iyzico and a bank virtual POS. Additionally, we will facilitate the necessary connections for SMS and email notifications while ensuring customizable templates. Our team at A2 Design has extensive experience with similar projects. For example, we successfully developed MadPaws, an on-demand marketplace that handles multiple user interactions and payment systems. More details can be found at madpaws.com.au. We are committed to delivering a fully functional system ready for deployment and comprehensive technical documentation on the changes made. Let’s discuss how we can bring your vision to life. Reach out to explore the next steps!
$420 USD in 4 days
8.8
8.8

Hi there, I can fully adapt your eDemand multi‑vendor marketplace script for the Turkish market and prepare it for direct launch on web, iOS, and Android. Scope I’ll Deliver: - Complete Turkish localization: Web interface, Flutter apps, and admin panel language files. - Payment integration: İyzico + one bank virtual POS, tested in both sandbox and live environments. I’ll guide you on SDK/API key setup and confirm hooks in the codebase. - Notifications: SMS provider + email service (SendGrid, Amazon SES, or local alternative) integrated with editable templates for order confirmation, OTP, and status updates. - Documentation: Clear notes on all code changes, installation steps, and configuration for future maintenance. - Final hand‑off: System ready for server deployment and App Store/Google Play submission. Thanks Regards, Asif Ali Zaman
$600 USD in 8 days
8.2
8.2

I HAVE SUCCESSFULLY LOCALIZED MULTI-VENDOR MARKETPLACE SOLUTIONS FOR SPECIFIC REGIONS — READY TO ADAPT YOUR eDemand SCRIPT FOR TURKEY WITH FULL PAYMENT AND NOTIFICATION INTEGRATION. I can fully Turkish-localize your eDemand platform, integrate Iyzico + bank virtual POS, and configure SMS & email notifications, delivering a production-ready system for web, iOS, Android, and admin panel. Core Features • Complete Turkish translation of web UI, Flutter mobile apps, and admin panel • Payment integration: Iyzico and bank POS, sandbox + live testing • Notifications: SMS (OTP, order status) and email (SendGrid, Amazon SES, or local alternative) with editable templates • Full code changes tracked, with step-by-step technical documentation for setup and deployment • Testing in all flows to ensure smooth operation pre-launch User Roles • Admin – manage orders, users, payments, notifications • Vendor – manage services, orders, and profile • Customer – browse services, place orders, track status You will receive complete source code, Turkish language files, fully integrated payments and notifications, and a system ready to publish to App Store, Google Play, and live web server. I also provide 2 YEARS OF FREE POST-LAUNCH SUPPORT, covering bug fixes, minor tweaks, and guidance for updates.
$500 USD in 7 days
8.3
8.3

Merhaba Neye ihtiyacınız olduğunu net bir şekilde anladım: Hizmet pazaryerinizin tüm platformlarını Türkiye pazarına uyarlamak ve tam işlevsel ödeme ve bildirim entegrasyonları sunmak. 10 yılı aşkın tecrübem var, hem web + Flutter mobil uygulamaları + admin paneli dil dosyalarını tamamen Türkçeye çevirebilir, hem SANDBOX hem de LIVE ortamlarda Iyzico ve banka sanal POS entegrasyonlarını test ederek sorunsuz çalışmasını sağlayabilirim. Ayrıca SMS ve e-posta bildirimleri için gerekli sağlayıcı entegrasyonlarını kurup tüm şablonların yönetilebilir olmasını sağlayacağım. Teslimatta öne çıkanlar: WEB, MOBİL ve ADMİN paneli için TÜRKÇE DİL DOSYALARINI tamamlayın İYZİCO + SANAL POS entegrasyonu ve testleri (sanbox & live) Tüm akışlarda aktif SMS ve EMAIL bildirimleri (OTP, sipariş, durum güncellemeleri) YAPILAN TÜM DEĞİŞİKLİKLER İÇİN Kısa ve Açık TEKNİK DOKÜMANTASYON 2 YIL ÜCRETSİZ DESTEK + TAM KAYNAK KODU Agile metodolojisi ile uçtan uca destek ve mağazalara hazır teslimat Bu projenin bazı teknik ayrıntılarını açıklığa kavuşturmak için sohbette birkaç sorum olacak. Olumlu yanıtınızı bekliyorum. Teşekkürler
$300 USD in 7 days
8.5
8.5

Merhaba, umarım iyisinizdir. eDemand çok satıcılı talep üzerine pazar yerinizin tamamen yerelleştirilmiş Türkçe versiyonunu oluşturmanıza yardımcı olacağım. Bunun için tüm web sitenizi, Flutter iOS/Android uygulamalarınızı ve yönetim paneli metinlerinizi temiz ve profesyonel Türkçeye çevireceğim. Sorunsuz ödemeler için İyzico ve yerel bir bankanın sanal POS sistemini entegre edeceğim, SDK'ları ve API anahtarlarını kuracağım ve hem sandbox hem de canlı ortamları kapsamlı bir şekilde test edeceğim. Ek olarak, düzenlenebilir şablonlarla OTP, sipariş onayları ve durum bildirimleri için bir SMS sağlayıcısı ve e-posta servisi (SendGrid, Amazon SES veya yerel bir alternatif) bağlayacağım. Teslimat, eksiksiz Türkçe dil dosyaları, tamamen test edilmiş ödeme akışları, çalışan bildirim sistemleri ve özlü teknik dokümantasyon içerecek, böylece platform sunucunuzda ve uygulama mağazalarınızda hemen kullanıma hazır olacak. Profesyonel portföyümü keşfedin: https://www.freelancer.com/u/Hammadhassan21 Teklifim beklentilerinizi karşılıyorsa, görüşmekten memnuniyet duyarız. Projeniz hakkında daha detaylı bilgi almak istiyorum. Saygılarımla, Hammad Hassan
$500 USD in 7 days
7.8
7.8

Merhaba, Proje detaylarınızı inceledim ve bu konuda kesinlikle yardımcı olabilirim. 10 yılı aşkın süredir mobil ve web uygulama geliştirme alanında çalışıyor, Flutter, Android, iOS, React ve Node.js gibi teknolojilerle projeler üretiyorum. Temiz mimari, ölçeklenebilir kod ve açık iletişim ile projenin sorunsuz bir şekilde ilerlemesini sağlıyorum. Öncelikle, gereksinimlerinizi gözden geçirip en iyi teknik yaklaşımı önererek geliştirmeye geçeceğim ve her aşamada sizi bilgilendireceğim. Portföyüm burada: https://www.freelancer.in/u/ixorawebmob Projenizle ilgili daha fazla bilgi almayı çok isterim. Lütfen aşağıdaki konularda netleştirme yapabilir misiniz: Sunucuya ve mağazalara (App Store & Google Play) yayınlamak için belirli bir zaman diliminiz var mı? Gelin sohbet üzerinden detayları konuşalım! Saygılarımla, Arpit Jaiswal
$250 USD in 25 days
7.5
7.5

As a skilled Full-Stack developer experienced in website and app localization, integration and deployment, I am perfectly suited for your project's needs. My UI/UX expertise using Figma aligns perfectly as it allows me to deeply comprehend the existing design and give you accurate estimates on changes. Additionally, my proficiency in Flutter and Dart ensures that I can effortlessly tackle native app translation tasks for iOS and Android. Integration is a critical step in any development process, and I specialize in API integration. You can be confident that I will seamlessly incorporate İyzico, bank POS systems, SMS/e-mail providers such as SendGrid or Amazon SES into both your web interface and mobile apps. To further mitigate potential complexities during this phase, my adeptness in creating scripts, utilizing SDKs/API keys is of immense help. Once the multi-lingual adaptations are successfully implemented, I guarantee robust testing across sandbox and live environments for İyzico payment integration to iron out all possible glitches. I can also ensure reliable delivery of all your desired functional specifications like setting up SMS/email notifications for various user actions while leaving room for their customization. Lastly, would supply you with short technical documentation highlighting all code changes & installation steps.
$500 USD in 7 days
6.3
6.3

hello, i can help you to setup , custumize you app with turkish language ,add needed features, build and upload apk , ios and admin panel just contact me
$400 USD in 7 days
5.7
5.7

With an extensive background in web and mobile development, particularly in e-commerce and CMS-based platforms, I bring a wealth of relevant experience to your Türkçeleştirme ve Entegrasyon project. In collaboration with my proficient team, we've consistently provided top-notch IT services that transform ideas into reality. Having completed numerous similar projects successfully, I am confident that we can deliver the high-quality work you expect. My knowledge of languages like Java, PHP5, HTML5/CSS, and frameworks like MVC will be invaluable for adapting the eDemand script to the Turkish market as per your requirements. Moreover, as experienced mobile developers in both Android and iOS platforms, we have a solid understanding of how Flutter apps operate; this will streamline our proficiency in localizing your scripts for harmonious interactions across various devices. Entirely dedicated to client satisfaction, I assure you not only precise Türkçe text integration but also seamless solutions for payment systems (İyzico & bank cards) and SMS/Email notifications using reliable providers like SendGrid. For any anticipated obstacles in implementing these integrations using SDK/APIs/hooks or acquiring necessary keys, you can count on my problem-solving and resourcefulness to triumph over such challenges. Upon completion, you can expect a deployment-ready system for both servers and stores (App Store & Google Play). Let's make this venture a success together!
$500 USD in 7 days
5.6
5.6

✋ Merhaba!!! ✋ PROJENİN AMACI: eDemand çok satıcılı pazar yerini Türk pazarı için tamamen yerelleştirmek ve yerel ödeme, SMS ve e-posta sistemlerini entegre ederek platformu canlı yayına hazır hale getirmek. Web arayüzünü, Flutter iOS ve Android uygulamalarını ve yönetici panelini Türkçe'ye uyarlama, ardından İyzico ve yerel bir bankanın sanal POS sistemini entegre etme, ardından düzenlenebilir şablonlarla SMS ve e-posta bildirim hizmetlerini kurma ve mağaza ve sunucu lansmanından önce tam test yapma planınızı dikkatlice inceledim. Pazar yeri sistemlerini yerelleştirme ve Türkiye'ye özgü ödeme ve mesajlaşma sağlayıcılarını orijinal kod tabanını bozmadan entegre etme konusunda pratik deneyime sahip olduğum için bu iş için en uygun kişiyim. Web, mobil uygulamalar ve yönetici paneli için eksiksiz Türkçe dil uygulaması. İyzico ve banka POS entegrasyonu, sanal ve canlı ortam testleri ile birlikte. OTP, sipariş onayları ve durum güncellemeleri için SMS ve e-posta bildirim kurulumu. Kullanıcı arayüzü metin yerelleştirmesi, veritabanı yönetimi desteği, ödeme ve API entegrasyonu, test, dağıtım hazırlığı ve proje tamamlandığında tam kaynak kod teslimi sağlıyorum. 9 yılı aşkın tam yığın geliştirici deneyimine sahibim ve benzer Flutter pazar yeri yerelleştirmeleri, ödeme ağ geçidi entegrasyonları ve bildirim sistemi kurulumları tamamladım. Sizinle görüşmeyi ve anlaşma yapmayı dört gözle bekliyorum. Saygılarımla Elisha Mariam!
$250 USD in 16 days
5.1
5.1

Hi there. Satın aldığınız eDemand scriptini Türkiye pazarına uyarlayıp yayına hazır hale getireceğim: web, Flutter iOS Android ve admin panelindeki tüm metinlerin eksiksiz Türkçeleştirilmesi, ödeme sayfasına İyzico ve bir banka sanal POS entegrasyonu, ayrıca sipariş onayı, OTP ve durum bildirimleri için SMS ve e posta servisinin bağlanması ve şablonların düzenlenebilir olması. Başarı için i18n yapısının doğru kurulması, hardcoded metinlerin temizlenmesi, 3D Secure ve callback dönüşlerinin hatasız yönetilmesi ve sandbox ile canlı ortamda gerçek testlerin yapılması kritik. Tipik riskler ödeme imzası ve callback uyuşmazlığı, 3DS dönüşünde sipariş durumunun yanlış kalması, SMS sağlayıcı limitleri ve e posta teslimat sorunlarıdır. İlk aşamada kodda dil dosyalarını ve ödeme kancalarını bulup Türkçe paketini çıkarırım, sonra İyzico sandbox akışını web ve mobilde çalıştırırım, ardından banka POS ve SMS e posta provider katmanını kurup tüm akışları test ederim. Backend Laravel mi ve panel hangi teknoloji. Banka sanal POS hangi banka ve entegrasyon tipi. SMS için Netgsm Verimor Twilio gibi bir tercih var mı. Değişiklikleri ve kurulum adımlarını kısa teknik dokümantasyonla teslim ederim. Danylo Podolskyi
$500 USD in 7 days
4.5
4.5

Dear Employer, I am excited about the opportunity to assist you with the localization and integration of your eDemand multi-vendor service marketplace script for the Turkish market. With my extensive experience in PHP, Flutter, and API integration, I am well-equipped to handle the challenges of this project. Your project requires not only a seamless translation of all web and mobile interfaces but also the integration of Iyzico and a bank virtual POS on the payment page. I understand the importance of ensuring these payment gateways function flawlessly, both in sandbox and live environments, and I am ready to guide you through obtaining the necessary SDKs and API keys. Additionally, the integration of an SMS provider and a reliable email service for order confirmations and notifications is crucial for maintaining efficient communication with your users. I have worked with various providers like SendGrid and Amazon SES, and I am open to exploring local alternatives that suit your needs. I will deliver complete Turkish language files for your web platform, apps, and admin panel, ensuring a smooth user experience. Moreover, I will provide comprehensive documentation covering all code modifications and setup instructions, ensuring a smooth transition to your live server and app stores. I look forward to the opportunity to discuss your project further and provide a solution that exceeds your expectations. Please feel free to reach out with any questions or additional requirements. Best regards, Dragan M.
$500 USD in 3 days
4.0
4.0

Hello, I appreciate the opportunity to assist you with localizing the eDemand multi-vendor marketplace script for the Turkish market. I understand that you need comprehensive Turkish translations for the web interface, mobile applications, and admin panel, as well as proper integrations for payment processing and notification systems. With extensive experience in software localization and e-commerce solutions, I am well-equipped to handle this project. My proficiency in Flutter, coupled with my knowledge of payment gateway integrations such as İyzico, positions me to effectively meet your requirements. My approach to this project will include: - Collaborating with you to ensure all web and app content is accurately translated into Turkish. - Integrating İyzico and a bank virtual POS seamlessly, confirming the availability of necessary hooks in the codebase. - Implementing a reliable SMS provider and email service for order confirmations and notifications, ensuring templates are customizable. - Providing thorough technical documentation detailing all code changes and installation steps for your reference. I am eager to start this project and am confident in delivering quality results that align with your expectations. Let’s discuss any further details and get started on bringing your vision to life. Looking forward to hearing from you soon!
$250 USD in 7 days
3.8
3.8

Hi there, I’d love to help you fully localize and integrate your eDemand multi-vendor marketplace for the Turkish market, covering web, Flutter mobile apps, and the admin panel. My approach ensures a seamless, production-ready launch while keeping all features fully functional. For your project, I will deliver: Complete Turkish localization: All UI text, labels, and messages translated across web, iOS/Android apps, and admin panel. Payment integration: Iyzico and a local bank virtual POS fully implemented, tested in both sandbox and live environments, including guidance on SDK/API keys and setup. Notifications setup: SMS (OTP, order updates) and email alerts via SendGrid, Amazon SES, or recommended local providers, with editable templates for all flows. Documentation: Clear, concise technical notes detailing all code changes, integration steps, and deployment instructions. I have experience customizing multi-vendor marketplaces, Flutter apps, and integrating local payment gateways and notification systems. My goal is to deliver a system that is ready for live deployment on servers, App Store, and Google Play without additional configuration. I’m ready to start immediately and ensure your marketplace works smoothly for Turkish users while maintaining all original functionality and quality. Best regards,
$250 USD in 7 days
3.7
3.7

Hi, there. I will localize the eDemand marketplace across Web, Flutter iOS/Android, and admin panel using Flutter + PHP backend, delivering 100% Turkish language files and clean UI text. I’ll integrate İyzico and one bank virtual POS via official SDKs/APIs, enabling sandbox + live payments, plus editable SMS/email templates with SendGrid or SES. The system will be structured for easy future updates and store submission. I’ll connect SMS OTP, order confirmations, and status alerts, test 10–15 full order flows, and validate payments, callbacks, and notifications end to end. Admin settings will allow editing content, prices, and providers without code. I’ve delivered 3 similar multi-vendor platforms with Flutter apps and payment gateways, improving launch readiness by 30–45% through stable integrations and clear documentation. You’ll receive Turkish language packs, working payments, active SMS/email flows, and short technical docs covering all code changes and setup steps. The project will be ready for server deploy plus App Store and Google Play. If this sounds good, connect in chat and we can start. Thanks, Jaroslav Caprata
$250 USD in 4 days
3.7
3.7

Merhaba. eDemand çoklu satıcı pazaryeri scripti (CodeCanyon) Türkçeleştirme ve entegrasyon projeniz için hazırım. Bu yapının Laravel tabanlı localization mekanizmasına (lang files/DB string handling) tamamen hakimiz. Geçmişte benzer e-hizmet pazaryeri scriptlerinin full A'dan Z'ye TR adaptasyonunu başarıyla tamamladım. Bu deneyim, projenizin hızlı ve hatasız ilerlemesini sağlayacaktır. eDemand localization sürecini hızlandırmak için Laravel'in JSON ve PHP dil dosyalarına odaklanarak %100 çeviri entegrasyonu sağlayacağım (Admin/Vendor panelleri dahil). Veri tabanını `utf8mb4_turkish_ci` collate ile optimize ederek Türkçe karakter sorunlarını baştan çözeceğim. Sonrasında TR uyumlu sunucuya stabil kurulumu ve tüm hizmet akışının (ödeme, sipariş) uçtan uca fonksiyonel testlerini gerçekleştireceğim. Ek olarak, e-posta şablonlarının ve sistem bildirimlerinin de lokalizasyonu yapılacaktır. Proje kapsamı içerisine yerel bir ödeme altyapısı (örneğin Iyzico/PayTR) entegrasyonu da dahil mi? Kurulum için tercih ettiğiniz hosting/sunucu ortamı (CPanel, VPS) nedir? Hızlı bir başlangıç ve kapsam netleştirmesi için bu detayları konuşmak ve teknik yol haritamızı onaylatmak isterim.
$567.43 USD in 21 days
3.3
3.3

Merhaba, eDemand çoklu satıcılı hizmet pazaryeri scriptinizi Türkiye pazarına uyarlamak için kapsamlı bir çalışma yapmanız gerektiğini anlıyorum. Bu süreçte, web arayüzü, mobil uygulamalar ve yönetim panelinin Türkçeleştirilmesi ile başlayarak, ödeme entegrasyonları ve bildirim sistemlerini de kurmayı planlıyorsunuz. Benim bu alanda geniş bir deneyimim var; özellikle mobil uygulama geliştirme ve ödeme sistemleri entegrasyonu konularında. İşte projeye yaklaşımım: Türkçeleştirme: Tüm metinlerin Türkçe dil dosyalarına aktarılmasını sağlayacağım. Ödeme Entegrasyonu: İyzico ve banka sanal POS entegrasyonlarını gerçekleştirecek ve gerekli testleri yapacağım. SMS ve E-posta Bildirimleri: Seçtiğiniz SMS sağlayıcısı ve e-posta hizmeti ile tüm bildirim akışlarını kuracağım. Dokümantasyon: Yapılan tüm değişiklikler ve kurulum adımları için kısa bir teknik dokümantasyon hazırlayacağım. Bir soru sormak istiyorum: Hangi SMS ve e-posta sağlayıcısını tercih ediyorsunuz, yoksa önerilerimi mi almak istersiniz? Projeye başlamak için sabırsızlanıyorum!
$500 USD in 7 days
3.2
3.2

Hello there, I reviewed your project Hizmet Pazaryeri Türkçeleştirme ve Entegrasyon and understood the requirements at a high level. I focus on delivering clear, stable, and maintainable solutions aligned with the actual scope, I can work with PHP, Mobile App Development, iPhone and follow a clean development process with proper structure and error handling. If this aligns with what you’re looking for, please come to chat to discuss further. Best regards
$250 USD in 7 days
3.9
3.9

Merhaba, eDemand scriptini Türkiye pazarına uygun hale getirmek istediğinizi anlıyorum. Dil uyarlamaları, İyzico entegrasyonu ve SMS/e-posta entegrasyonları profesyonel bir şekilde yapılacak. Tüm test ve dokümantasyon aşamalarını eksiksiz tamamlayarak projeyi yayınlamaya hazır hale getireceğim. Çalışmaya hemen başlayabilirim.
$500 USD in 2 days
2.4
2.4

Kayseri, Turkey
Member since Feb 6, 2026
₹37500-75000 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹37500-75000 INR
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
£1500-3000 GBP
₹37500-75000 INR
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$3000-5000 USD
$3000-5000 CAD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$25-50 USD / hour
₹400-750 INR / hour
$3000-5000 USD
$250-750 USD