Find Jobs
Hire Freelancers

Add English subtitles to with German video

£5-10 GBP / hour

Kapalı
İlan edilme: 3 ay önce

£5-10 GBP / hour

I am looking for a freelancer who can add English subtitles to a German video. The ideal candidate should have experience in subtitling and be fluent in both English and German. - Duration: The video is less than 10 minutes long. - German transcript: I do not have the German transcript, but I can provide a rough translation if necessary. - Subtitle format: The preferred format for the subtitles is SRT. Overall, the freelancer should have excellent attention to detail and be able to accurately and professionally add English subtitles to the German video.
Proje No: 37473565

Proje hakkında

46 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 2 ay önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
Bu iş için 46 freelancer ortalamada £8 GBP/ saat teklif veriyor
Kullanıcı Avatarı
I have been professionally transcribing since 2013, in English and German. I will transcribe audio to text and video to text accurately and quickly. You can send me your interviews or the video recording, and I will do the transcription with dedication, care, and confidentiality to provide you with the best result that faithfully reflects the content of the conversation.   I will transcribe. Audios Videos Podcast Conferences Shows Interviews MP3 audio recordings Songs Etc  My manual transcription includes grammar checking and punctuation of the text. I do not use any software; the transcription is completely manual. I can also provide an SRT file for your video subtitles with accurate timestamps.  I look forward to working with you. Best regards, Steenbergen
£10 GBP 1 gün içinde
4,9 (264 değerlendirme)
7,2
7,2
Kullanıcı Avatarı
"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to German. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Aosom-Translation-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-English-German-30058816/ https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-translation-27888141/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
£8 GBP 40 gün içinde
4,9 (219 değerlendirme)
6,5
6,5
Kullanıcı Avatarı
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your 10 minutes long video from English into German language and the German subtitle in the video. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
£8 GBP 1 gün içinde
5,0 (70 değerlendirme)
6,5
6,5
Kullanıcı Avatarı
Hi there! We have been freelancer subtitles for over 8 years. In that time, we have managed to subtitle thousands of audio and video hours for top subtitles sites. We will provide professional subtitles and Accurate. Subtitles and captions have become more essential over the past few years making them imperative for reaching more people - especially those hard of hearing. What makes my service stand out? • Accurately time-synced captions or subtitles • A selection of fonts and styles • 48-hour standard delivery for shorter videos (24-hour delivery available) • Revisions available to ensure your expectations are met • Your Logo edited onto the video (Transparent PNG required) • A professional, punctual and friendly customer experience with clear and open communication • Full attention to your projects • Free Transcription if required all of my orders come with a satisfaction guarantee. I look forward to working with you on your exciting projects. If you have any questions, please feel free to reach out! Thanks- Vsion Translators
£10 GBP 1 gün içinde
4,9 (133 değerlendirme)
6,1
6,1
Kullanıcı Avatarı
Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad, an English translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcribing your 10 minute/hours files concisely and errorless from German to English subtitle . I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native transcription * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I am totally available, So I will start immediately and deliver as soon as possible. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
£8 GBP 40 gün içinde
4,9 (107 değerlendirme)
5,8
5,8
Kullanıcı Avatarı
Want to work with a top-rated native English transcriber/subtitle? You will get a PROFESSIONAL & ACCURATE Transcript within your deadline. My services included: - Full verbatim - Clean verbatim - Timestamps/time code -Subtitles/.srt Feel free to contact me for further details. Thank you. Regards Isabelle
£10 GBP 1 gün içinde
5,0 (38 değerlendirme)
5,2
5,2
Kullanıcı Avatarı
Hi there, I'm Kimberly Plez from the United States. I can do the task perfectly and professionally please message me for a detailed discussion. Thanks, Kimberly Plez
£15 GBP 1 gün içinde
5,0 (20 değerlendirme)
4,8
4,8
Kullanıcı Avatarı
Good day, In response to your project post, I would be able to perform the work as per the requirements. Indeed, my relevant experience suffices your expectations in this case. There are many samples of subtitling in this language pair in my portfolio. Thus, your project would be neatly completed as a result of my skills. In the end, you will receive a srt. file which would fit the video in all aspects! Regards
£8 GBP 40 gün içinde
4,9 (14 değerlendirme)
4,6
4,6
Kullanıcı Avatarı
Hello, my name is S M and I am excited to help you with your project. I have extensive experience in subtitling and fluent English and German. I have experience in adding English subtitles to German videos and am confident that I can provide the best service for your project. Specifically, I would like to highlight the importance of accuracy in my work. I understand that you are looking for someone who can add English subtitles to a German video within 10 minutes. My expertise includes accurate transcription as well as translation from English to German and German to English. Additionally, I possess excellent attention to detail which would allow me to accurately and professionally add English subtitles to the German video. I believe that I am the perfect fit for this project and would love the opportunity to discuss further how my skillset could benefit you. Please do not hesitate to contact me if you have any questions or would like more information about me or my services.
£5 GBP 40 gün içinde
5,0 (16 değerlendirme)
3,6
3,6
Kullanıcı Avatarı
Hey, I am a native German speaker with strong German language skills, fluent in English and German. I have extensive knowledge of translation services and more than 10+ years of experience; therefore, I know how to translate interesting content to increase your satisfaction score. I'll work with you to ensure that you get exactly what you need and that every translation I do is authentic and precise. All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Let's discuss about this project. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
£5 GBP 1 gün içinde
5,0 (16 değerlendirme)
3,0
3,0
Kullanıcı Avatarı
Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO GERMAN AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Here are some reviews of our work: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-German-French-Italian-34870576/reviews Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards,
£8 GBP 40 gün içinde
5,0 (5 değerlendirme)
2,9
2,9
Kullanıcı Avatarı
Hi, I'm a native German speaker, and I'm ready to translate your subtitles into German. I can start working immediately. We can discuss your budget and the details in the messages. It would be great to work with you.
£8 GBP 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
-I understand you are looking for someone to add English subtitles to a German video and I believe I am the perfect fit for this project. With over 8 years of experience in subtitling, including subtitles for both English and German, I am well-versed in the art of translating foreign text into another language. -I am confident that my skillset enables me to accurately and professionally add English subtitles to the German video. -My commitment to customer service along with dedication to quality assurance ensure that all clients receive top notch service on every project.. Thank you for considering me for this job! Please let me know if you have any questions or would like more information regarding my profile.
£5 GBP 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hello there! My name is Kazım and I am a German translator. I have experience working with subtitles and can provide you with accurate and professional subtitles in the preferred format of SRT. I understand that you are looking for someone who can add English subtitles to a German video and I believe I am the perfect fit for this project. With my extensive background in subtitling and fluency in both English and German, I am confident that I can produce high quality subtitles that will meet your expectations. Furthermore, I am committed to delivering the project on time and would not hesitate to work around the clock if necessary to meet your needs. I look forward to hearing from you soon so we can begin working together!
£5 GBP 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
"Expert English-to-German subtitle services for seamless video translation. Enhance accessibility and audience reach with accurate, culturally nuanced subtitles
£14 GBP 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from English into Persian language other lanuage. We have been a leading translation company of this website since 2015. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, LARAIB ZULFIQAR
£8 GBP 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hello there, I am excited to submit my proposal for the project involving English subtitles for a German video. With fluency in both languages, subtitling experience, and attention to detail, I am well-equipped to professionally add subtitles in the preferred SRT format. I am eager to contribute my skills to enhance the video's accessibility. Please contact me thank you! Best regards, Abid
£5 GBP 1 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I will work hard to give you a good job, also I will help you with any problems you face.
£8 GBP 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hi, I'm a student from Indonesia. I can write down what you want. I hope I can help you with your work. You can discuss the price, maybe later I will set a low price for you, so don't hesitate to contact me. thank you it was a pleasure working with you
£7 GBP 48 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Passion for translation: While I may be a fresher in the field, my enthusiasm for translation field is unwavering. I believe that fresh perspectives bring new ideas and creativity to the table, and I am excited about the prospect of applying my academic knowledge to real-world projects. Why Choose Me: I bring a fresh perspective, a strong work ethic, and a dedication to delivering high-quality results. I am not just looking for a job; I am eager to embark on a journey of professional growth and contribute meaningfully to projects that align with my passion. I would welcome the opportunity to discuss how my skills and enthusiasm align with the needs of your project. An interview would provide us with the chance to explore how my unique perspective and eagerness to learn could benefit your team. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to the success of your project.
£8 GBP 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0

Müşteri hakkında

   UNITED KINGDOM bayrağı
London, United Kingdom
0,0
0
Ödeme yöntemi onaylandı
Eki 23, 2023 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.