
In Progress
Posted
I am seeking a native German speaker to proofread documents related to an industrial product. The documents primarily pertain to the manufacturing process of this product. Ideal skills for the job include: - Native-level proficiency in German, with excellent understanding of business and manufacturing vocabulary. - Experience in proofreading industrial or manufacturing-related documents. - Attention to detail and ability to maintain confidentiality. - Expertise in technical and industrial terminology.
Project ID: 38829782
21 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Sehr geehrte Damen und Herren, ich biete Ihnen meine Unterstützung bei der Überprüfung Ihrer Dokumente im Bereich der industriellen Fertigung an. Mit meiner langjährigen Erfahrung, unter anderem als CIO eines DAX-10-Automobilherstellers, verfüge ich über umfassendes Wissen zu Produktionsprozessen und technischer Dokumentation. Meine Stärken für Ihr Projekt: Branchenerfahrung: Fundiertes Wissen aus der Automobilproduktion sowie internationale Tätigkeit in den USA und China. Sprachkompetenz: Als deutscher Muttersprachler mit technischem Hintergrund garantiere ich präzise und zielgruppenorientierte Formulierungen. Detailgenauigkeit: Höchste Vertraulichkeit und Genauigkeit bei sensiblen Inhalten sind für mich selbstverständlich. Fachkenntnisse: Prüfung und Optimierung der Inhalte mit Blick auf technische und industrielle Terminologie. Ich freue mich, Ihr Projekt durch eine professionelle und inhaltlich fundierte Bearbeitung zu unterstützen, und stehe Ihnen für ein Gespräch jederzeit zur Verfügung.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0
21 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

Native Speaker is ready to assist you with proofreading your documents related to the manufacturing process of your industrial product. With native-level proficiency in German and a strong understanding of business and manufacturing vocabulary, I will ensure that your documents are polished and accurate. My experience in proofreading industrial-related content guarantees attention to detail and confidentiality. I look forward to collaborating with you, Steenbergen.
$15 USD in 1 day
7.3
7.3

Guten Tag! As a native German speaker with a strong background in proofreading technical and industrial documents, I specialize in ensuring accuracy and clarity in manufacturing-related content. My expertise in business and manufacturing vocabulary, combined with a meticulous eye for detail, guarantees your documents will be polished to perfection while maintaining confidentiality. Let me help you refine your materials to the highest professional standard—your project deserves nothing less!
$15 USD in 1 day
7.2
7.2

✅✅✅When it comes to getting a top-quality work on time, we are the best choice.✅✅✅ Hello there! Our German proofreaders are highly qualified native German speakers from Germany. We'll proofread and edit your Industrial Product, so it is perfect. Our reader will meticulously assess your text’s clarity with an eye for its details, grammatical errors, spelling inconsistencies, punctuation errors, tonal appropriateness, formatting errors, and unclear words and sentences. We'll correct all mistakes and inconsistencies and pinpoint any writing errors. You can see an example of one of our projects in our portfolio: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us a project, we’d love to discuss it further, and get started as soon as possible. Thanks! Human Write
$20 USD in 40 days
6.5
6.5

Hello! As a native German speaker with a strong background in industrial and manufacturing terminology, I specialize in proofreading documents related to industrial products. With meticulous attention to detail and a focus on confidentiality, I ensure accurate and polished content for your manufacturing documents. Let's work together to enhance the quality and clarity of your materials. I look forward to assisting you with this project!
$15 USD in 1 day
5.9
5.9

Hello! I’m a native German speaker with expertise in proofreading technical and industrial documents. I have a strong understanding of manufacturing processes and relevant vocabulary, ensuring accuracy and clarity. I am detail-oriented and committed to maintaining confidentiality. Let’s ensure your documents are perfect! Best regards, Edis D.
$15 USD in 1 day
4.9
4.9

Hi. :) I'm your German Editor! I will do a high-quality German proofreading for you. I can work with any kind of texts: articles, e-books, personal statements, web content, essay editing and more. Do you need changes on the format of your document? I also can do it! What will you get from me? Ensure perfect grammar and spelling Consistency and readability Stylistic improvements Edit format if necessary On time delivery If you have any doubt or need anything else, contact me on private so we can chat. Let's work together to improve your writings! Asma.
$20 USD in 40 days
4.9
4.9

Dear Team Yes, We will do for this language pair proofreading project and quality will be high by native. please tell me more details.
$25 USD in 1 day
2.9
2.9

Hi, I speak both English and German at a native level and happen to have just received my bachelor's degree in mechanical engineering from a German university (my major was full blown in German). If you pick me to work on your project, I will have it done within the same day as long as you don't pick me 2 hours before midnight (; Seeing that I majored in mechanical engineering you just know that I have the technical know-how and vocabulary in order to piece this thing together. Regards, Moutaz
$20 USD in 40 days
0.6
0.6

I can translation for any languages...... I can do them best and good conditions..... I am export for translation languages...
$20 USD in 14 days
0.0
0.0

What make me the best is because, I believe in myself and all I need is for you guys to trust me and believe in me too.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

As a native German speaker, I believe I am the best candidate for your project. Having spent several years in the writing industry and with 3 years in translation specifically, I have honed my skills in grammar, vocabulary, and precision. My mastery of both English (US) and German enables me to not only translate your documents accurately but also to ensure that meaning and context are retained. Moreover, my experience as a proofreader for technical and industrial texts makes me very familiar with the specific jargon you require. With an astute understanding of manufacturing processes and the ability to maintain confidentiality, I can help you polish your documents to perfection and uphold their integrity efficiently. My key strengths are my attention to detail, creativity, and ability to work collaboratively - characteristics that I know are essential to proofread accurately for consistency and readability. I am genuinely excited about this opportunity to contribute value to your project while further enhancing my own skills in a field that sparks my interest greatly. I look forward to potentially working with you!
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Ich kann ihre Dokument in kurzer Zeit auf Korrektheit prüfen und Ihnen vorlegen. Ich verfüge über industrielles, sowie mechanisches Verständis.
$15 USD in 20 days
0.0
0.0

As a native German speaker and a seasoned industrial translator, I believe I would be the perfect fit for your proofreading project. With my extensive experience in translating and proofreading texts related to manufacturing, I am well-versed in the technical and industrial language required for this job. Accuracy is crucial when it comes to conveying manufacturing processes, and my attention to detail ensures that your content is not only error-free but also retains its intended meaning. Having spent 10+ years in the translation industry, I've sharpened my knowledge of German business terminologies, making me capable of handling documents involving niche vocabulary with ease. Moreover, I understand the importance of maintaining confidentiality in your project. You can trust me to handle your documents professionally and securely. I'm deeply committed to providing high-quality work and ensuring client satisfaction. Over time, my translations have not just been about converting languages but also about fostering effective communication and preserving original intent. I appreciate your consideration and look forward to the possibility of collaborating with you on this crucial project.
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Hialeah, United States
Member since Oct 27, 2024
€750-1500 EUR
$30-250 NZD
$250-750 USD
min $50 USD / hour
$250-750 USD
$45 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$161.28 USD
$250-750 USD
₹1250-2500 INR / hour
$483.84 USD
£250-750 GBP
$30-250 AUD
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$58 USD
₹12500-37500 INR