
Closed
Posted
I'm in need of a proficient German translator who specializes in technical manuals. My documents pertain to the industrial sector, so familiarity with industrial terminology and concepts will be crucial. Key Requirements: - Exceptional command of both English and German. - Experience in translating technical manuals. - Understanding of industrial terminology. - Attention to detail. The ideal candidate will ensure the translated documents retain the original meaning, tone, and technical accuracy. The estimated word count of the technical manuals is about 200K words.
Project ID: 38833117
14 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German translator could help you with it and our offer is 0.029usd/word. Kindly provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards.
$20 USD in 40 days
9.0
9.0

I am a proficient translator with extensive experience in translating technical manuals, particularly in the industrial sector. With exceptional command of English and German, I specialize in maintaining the original tone, meaning, and technical accuracy. My attention to detail and familiarity with industrial terminology ensure high-quality, precise translations. Thanks.
$20 USD in 40 days
6.2
6.2

Hello, As a native German speaker with professional translation/proofreading experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality proofreading/translations. I have a proven track record of providing proofreading that not Aonly convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,
$20 USD in 40 days
5.5
5.5

Thank you for posting your project on Freelancer.com! I'd be delighted to help. As an experienced and skilled translator and native speaker of German, I can provide terminologically correct and stylistically appropriate translations of your technical manuals quickly and at an affordable price. Technology is not my area of expertise, but I would be happy to research and/or request expert help on any topics that I do not understand. If you would like to discuss your requirements and schedule, please contact me on the Freelancer platform. Kind regards, Alexandra Hirsch Witinall Language Services
$20 USD in 40 days
5.0
5.0

A thesis proposal is a research plan made by students to be the basis for a thesis to be written. A thesis proposal is part of the planning for compiling a final assignment and requirements.
$20 USD in 25 days
0.0
0.0

Hello Everyone From A Young Chemist; Although I am new to this platform and live in Turkey, I believe I can contribute to you with my seven years of experience in different freelancing platforms and my vast experience and passion for advanced microsoft office formats, language translation (native English, German and Spanish), Bulgarian and Italian at 50% level, copywriting, document editing, professional powerpoint presentations, photoshop, logos and designs, etc. For the last seven years, I have been providing professional services for projects in various industries through freelance websites. During this time, I have honed my language skills and successfully completed tasks that require high accuracy and attention in the translation process. I have delivered the right results and demands to my clients through professional presentations and excel work. I believe I have the knowledge and competence to help you achieve your goals. I look forward to your consideration and response Best regards...
$15 USD in 24 days
0.0
0.0

Saya berharap agar dapat berpartisipasi dalam program yang bapak/ibu pimpin karena saya bisa memenuhi persyaratan yang tersedia terimakasih
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

As a bilingual translator, I am confident in my ability to meet the requirements of your project. My fluency in both English and German will ensure that your technical manuals are translated accurately and effectively while maintaining the original tone and meaning. Having worked extensively in technical translations, I am well-versed with the challenge of preserving the specificity of industrial terminology. My commitment is to provide a translation that not only conveys the essence of the text, but also ensures its technical precision. The trust you place in my attention to detail will never be compromised. My experience as a student gives me ample flexibility to handle large word counts efficiently and within specified timelines. I understand how essential it is for your business to get top-quality work within deadlines, therefore guaranteeing timely submission while intentionally retaining high standards is a promise I make to all my clients. With my thorough understanding of the industry-specific jargon and dedication to my craft, I am confident about delivering exceptional results for you.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

“I have exceptional work that meets all your desires and aspirations, dear valued clients. We always strive to provide the best to suit your needs
$30 USD in 40 days
0.0
0.0

Can translate anything from English to German or German to English or Proofread it. Worked for almoat 20years in english speaking company and did 13 years of school in Germany.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

I believe I am the best candidate for this project because of my strong skills in translation and content creation. I am fluent in both German and English, and I have a deep understanding of legal and corporate terminology, which is crucial for accurate and precise translation. My ability to work efficiently and deliver high-quality work within short deadlines, such as completing tasks in 24 hours, sets me apart. Additionally, I take great care in maintaining the original format and ensuring that the final document is polished and professional. I am committed to providing the best possible results tailored to the needs of your project.
$20 USD in 5 days
0.0
0.0

Hello, I can provide you with accurate translations of your technical documents, ensuring that no meaning is lost in the process. Regarding industry terms - I have management experience in the micromoblity industry, and I can provide proof of this upon request. Depending on your preferences and budget, I can offer the following options: 1) Machine translation followed by proofreading and editing for accuracy. 2) Fully manual translation. I am a native German speaker. Feel free to reach out. Regards, Lukas M.
$20 USD in 20 days
0.0
0.0

Hello I'm Angel . I'm ready to take you through the English and German translation. I will strive to the fullest to produce a pleasing document.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Phulbari, Bangladesh
Payment method verified
Member since Jul 15, 2022
$20-30 SGD / hour
$10-30 USD
$15-25 AUD / hour
$20-30 SGD / hour
$2-8 USD / hour
$15-25 USD / hour
$48 USD
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
min $50 USD / hour
€750-1500 EUR
$483.84 USD
₹400-750 INR / hour
£250-750 GBP
min $50 USD / hour
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
$134.4 USD
$161.28 USD
$161.28 USD