Tamamlanmış

English to German Translation for a some game UI (Around 600 words)

I have 100 UI elements from a video game that I need translated in German (Each one can have around 1-7 words) Which means there are roughly 600 words to translate. The translations need to match what the original English graphic looks like. Unfortunately they do not have their originl layers. So you need to also use Photoshop or some kind of art program to erase the English and replace with the German text, while still keeping the original design. Say 'lemon cake' in your proposal so I know you are not a bot and read the job description. Please refer to the example attached to see what needs to be translated. Deadline is as soon as possible.

Beceriler: Almanca, Çeviri, İngilizce (İngiliz), İngilizce (Amerikan), Grafik Tasarımı

Daha fazlasını gör: english german translation pune, english german translation best time day, english german translation sample text, german english english german translation jobs, english german translation numbers, hoping strong english german translation, auto english german translation, english german translation service taiwan, english german translation 004 usdword, english german translation everyday words, english german translation game

İşveren Hakkında:
( 60 değerlendirme ) Plantation, United States

Proje NO: #22397488

Seçilen:

juliajulia2601

"LEMON CAKE" Dear employer, I'm a professional English - German translator with Photoshop skills, ready to assist you in translating 100 UI elements from a video game into German very accurately and promptly, with gr Daha Fazla

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% USD
(208 Değerlendirme)
7.3

Bu iş için 38 freelancer ortalamada $43 teklif veriyor

BRD11

lemon cake Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your detailed project description and understand you are looking for Manual translation. We will ensure you get high quality translation for your Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1663 Değerlendirme)
9.5
workers9

Hi there! Workers9 Translation is a leading provider of translation service . We are offering 100% accurate and high quality human translation between 45 [login to view URL] THE EXPERTS HANDLE YOUR PROJECT. Your project will Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(331 Değerlendirme)
9.1
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(2167 Değerlendirme)
9.4
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1067 Değerlendirme)
8.9
DreamersLTD

Hello There, Native ENGLISH TO GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional hu Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(811 Değerlendirme)
8.7
SRplanet

Hello there, Native English to Arabic translators are ready to work with you. We are a team of native translators and proofreaders. Our team translates and proofread forty five different languages at an exceptiona Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(113 Değerlendirme)
8.3
worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(990 Değerlendirme)
8.3
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We g Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1124 Değerlendirme)
8.0
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(397 Değerlendirme)
7.6
Webcont247365

Lemon Cake Hi!! Would love translate the text to German and use some software to place that as requested. Initiate chat and we can discuss further. Regards,

$200 USD in 3 gün içinde
(293 Değerlendirme)
7.5
Ridoy2222222

lemon cake' Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decid Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(181 Değerlendirme)
7.2
ITbase69

Hello there! We are a professional native English to German translator team with five successfully years of experience. Our success is a result of high-quality translations and a priority in meeting your deadline. We Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(194 Değerlendirme)
7.1
semantix19

'lemon cake' Hello there, Hope you are doing well. I am a native German speaker with native English knowledge. I offer 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. The text will be anal Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(93 Değerlendirme)
6.7
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(193 Değerlendirme)
6.6
BlueTranslate

Hello there, Experienced native individual full-time translator and proofreader gladly at your service! We’re offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely translation services with the necessary Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(114 Değerlendirme)
6.4
kristagray15

lemon cake' Hello there, Hope you are doing great! I am Moyen, and if you need an awesome English to German translation, I'm your guy. Being a German native speaker, freelance writer and professional translator, you m Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(93 Değerlendirme)
6.1
Vishakh2691

Hey! I have read through your specifications and believe I would be a great fit for the project. I'm a freelance graphic designer based in Vancouver, Canada. I have 6+ experience in graphic designing. I will provide y Daha Fazla

$37 USD in 7 gün içinde
(33 Değerlendirme)
6.2
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(86 Değerlendirme)
6.3
TraductaInc

Hi there! Are you looking for 100% manual language translation? By accepting responsibility for your venture, we can guaranty that we will provide high quality output and 100% human translation service that will be ca Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(162 Değerlendirme)
6.5
XpertTranslators

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(115 Değerlendirme)
6.1