I am very interested in your project.I am a German national and have lived for 35 years in the UK. I translate and transcribe freelance for several UK companies.
Translator, Transcriber Interviewer for Multilingual Resources, Business Advantage, Indebt Solutions and Fieldwork Partnership UK and Partners New York USA.
German – English, English - German
o Interviews B2B for Various Companies, also Research and Presentation of Competitor Analysis within the CAD- Sector in America, Asia and Europe, Oil and Gas Industries and Microsoft.
o Translation of Market Research Studies from English - German and German -English Face to Face Interviewer, Project Manager, Incentive Manager, Database Manager for Fieldwork International, London ,transcriptions of medical Interviews
o Telephone Interviewing, Translations, Transcriptions, Personal Interviews
o Group discussions, Conference Interviewing, Competitor Analysis
o Project Manager, Interviewer Training, Quality control and implementing MRS
I also have a TEFL certificate teaching English to foreigners.