We are a manufacturer of hotel trolleys, we have had a delivery sent into a hotel in Leipzig and the trolleys are damaged.
We are trying to arrange for a recycling company to go into the hotel and collect the trolleys and send them for recycling, unfortunately we do not have a German speaker in the company and this is causing some problems with understanding.
Bu iş için 19 freelancer ortalamada £493 teklif veriyor
Hello there, I am Momotaz.R from California USA .We are a team of native translators and Proofreader in USA. We would like to offer you our assistance in translating and proofreading the file for you . we manually Daha Fazla
This seems like a urgent problem. How can I help? I’m a native German speaker and I can take some calls etc...
Hello ladies and gentlemen We are a small German company from near Leipzig. We have contacts to local recycling companies and could also be there in person. If we can help you with your problem we would be very happy.
How many trolleys? Love to hear more from you. Born and raised in Germany. Very good connections to recycling companies. Have a big car to carry the trolleys. kr mario
Hey, im a german Student! I grown up in Germany so I speak very well German! My knowledge of german is also very good. I could find my way around quickly. also get in directly!
Hi I‘m half German and half American, but born and grown up in Germany. At the moment I have much time slots free, so I could travel from Berlin to Leipzig and take care of your problem.
I can help you. I am a native German, located in Berlin. Its just 2 hours away from Leipzig. I am as second profession a journalist, I know very well managing problems, and projects. Best regards Gordian
hello the price is only a sample just give me more details about your issues with the hotel i think with more details i am the person you need
Hi, I'm currently based in Leipzig and a native German-speaker happy to organise for your damaged trolleys to be sent for recycling. I'm in between jobs atm so could take this on soon as necessary. Looking forward to Daha Fazla
Dear María, thank you so much for your message! That sounds awful! What a situation! Yeah I guess the people from the recycling center here in Leipzig don't speak much English. I would be glad to assist you with your Daha Fazla