Tamamlanmış

Translation of 6 manuals (carseats) from English to German

We are searching for a native German speaker, preferable with experience of technical translation, (nothing complicated!, just installing the carseat in the car),

to translate the safety instructions from English, so that it will be understandable by a real user.

The task is easy, the contents in 6 files repeat sometimes(same cliches and expressions are used).

The files are converted to WORD.

Beceriler: Almanca, Çeviri, Technical Documentation, İngilizce (İngiliz)

Daha fazlasını gör: 1980 infant car seat, child car seat guidelines, car seat chart, timeline of car seats, when were car seats required, car seat requirement, car seat sizes, ece r44/04 certified car seat, to protect the child the child safety seat used must have a label saying that it meets, car seats then and now, car seat advice, car seat safety, free translation form english german, english german translation pune, translation english german job, translation tour guide english german, netherlands translation english german, english german translation best time day, translation english german count numbers, pricing translation website english german

İşveren Hakkında:
( 52 değerlendirme ) Ryazan, Russian Federation

Proje NO: #25611330

Seçilen:

MelMue

Dear project provider, I would be happy to translate your safety instructions. As a native German speaker and a graduate Anglicist, I will be happy to translate your texts quickly (within one day) and reliably. Please Daha Fazla

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR
(2 Değerlendirme)
3.4

Bu iş için 48 freelancer ortalamada €194 teklif veriyor

BRD11

Hi there, If you want human German translation completed by experienced native German professional for your Manuals then; you should definitely consider hiring our recommended translation services. If you assign your Daha Fazla

€160 EUR in 2 gün içinde
(1666 Değerlendirme)
9.6
desource2012

Hello There, Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2400+ completed projects. Desource has established itself as one of the fastest growing providers of tra Daha Fazla

€250 EUR in 5 gün içinde
(2323 Değerlendirme)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO GERMAN AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human tr Daha Fazla

€150 EUR in 4 gün içinde
(352 Değerlendirme)
9.3
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German transl Daha Fazla

€370 EUR in 10 gün içinde
(1565 Değerlendirme)
9.0
eTranslators

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your 6 manuals (car-seats) contents from English to German and can provide you with high quality professional translation service. We ha Daha Fazla

€220 EUR in 3 gün içinde
(1457 Değerlendirme)
9.2
worldtranslator2

Hi there, HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE SAFE FROM COVID-19. As I understand, you require English to German translation for you 6 manuals (carseats). We’ve completed many projects of this nature in the past. Some of our Daha Fazla

€150 EUR in 2 gün içinde
(1425 Değerlendirme)
8.7
DreamersLTD

Hello there, We offer 100% human and accurate translations only. After reading your project details carefully we understand that you need English to German Translation. Your project will be completed by our native an Daha Fazla

€250 EUR in 4 gün içinde
(924 Değerlendirme)
8.8
TransPros

Dear Client, We are a PREFERRED MEMBER here as we have been providing high quality service. I have read the project details carefully and will be delighted to work with [login to view URL] highly skilled and experienced German na Daha Fazla

€420 EUR in 9 gün içinde
(296 Değerlendirme)
8.0
daufenbach

Good morning, I have been working as a freelance translator for more than 10 years now (on freelancer.com and vworker/rentacoder), with projects covering various fields of knowledge. Being a German native speaker wi Daha Fazla

€360 EUR in 7 gün içinde
(357 Değerlendirme)
7.9
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, Daha Fazla

€250 EUR in 7 gün içinde
(366 Değerlendirme)
7.9
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for German Language. Project 1 : Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(1160 Değerlendirme)
8.1
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start m Daha Fazla

€115 EUR in 2 gün içinde
(287 Değerlendirme)
7.6
(214 Değerlendirme)
7.6
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am a certified translator and teacher. I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and co Daha Fazla

€593 EUR in 2 gün içinde
(314 Değerlendirme)
7.1
ITbase69

Hello there! We are a professional native English to German translator team. Our translating services are accurate, confidential and delivered on time. We promise the production of top quality translations. We ensu Daha Fazla

€220 EUR in 3 gün içinde
(199 Değerlendirme)
7.1
translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I am here to translate your attached 6 docx files from English to German. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more th Daha Fazla

€200 EUR in 3 gün içinde
(134 Değerlendirme)
6.8
santa19

Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years Daha Fazla

€120 EUR in 4 gün içinde
(122 Değerlendirme)
6.2
johnplayer271218

"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate of 6 manuals from English to German language by a native translator. W Daha Fazla

€150 EUR in 2 gün içinde
(117 Değerlendirme)
6.1
andovartrans24

Hello There, I'm a native German translator and proofreader from Canada. And fully proficient in the native English language. I can translate any thought from English to German or from German to English. I translate e Daha Fazla

€130 EUR in 3 gün içinde
(75 Değerlendirme)
5.8
ElizabethEliz

"Respected Client, I hope you and your family are safe from COVID-19, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need translate of 6 manuals (carseats) from English to the Germa Daha Fazla

€160 EUR in 2 gün içinde
(39 Değerlendirme)
5.9