Hey there - I'm Google Analytics qualified and will get this project done without adding any confusion. You don't want dashboards, you don't want to set up an API, you just want to set up goals. Bonus deliverable: I'll throw in some basic documentation to show you how to do it so you don't have to hire a freelancer to do this again!