
In Progress
Posted
Paid on delivery
I need this website **fixed, tested, and working by the end of this week**. I am looking for someone experienced with **WordPress, Divi Theme Builder, Divi Visual Builder, and WPML** to troubleshoot and correct several issues on **[[login to view URL]]([login to view URL])**. The website is built with WordPress using the **Divi theme and Divi Visual Builder**, including custom/global headers and menus managed through the Divi Theme Builder. The website also uses **WPML for English and French content**. This is **not a website redesign**. The priority is to fix the existing configuration, navigation, translations, and related issues without unnecessarily rebuilding the site. ### 1. English/French Menus and Navigation The English and French menus and global headers are not behaving consistently. I need: * The correct **English menu** to appear on English pages. * The correct **French menu** to appear on French pages. * Menu links to direct visitors to the correct corresponding English or French pages. * The language switcher to take visitors to the corresponding translated page whenever a translation exists. * Navigation links throughout the site reviewed and corrected where necessary. The desired main header structure should include: * **Home** * About Us * Partners * Contact Us * Subscribe * **News** * **Services** * **Business Directory** The equivalent structure should be properly configured for the French version using the appropriate translated pages and labels. ### 2. Divi Global Header / Theme Builder There appear to be inconsistencies between the English and French Divi Theme Builder templates. The **Global Header and its template assignments** need to be reviewed and corrected so that the design, menu, language switcher, and navigation behave consistently in both languages. Changes to one language should **not unintentionally overwrite or break the other language**. ### 3. WPML Page Translations Some English pages are not properly connected to or displaying their corresponding French translations. The existing pages need to be reviewed to determine: * Whether the English and French versions are properly connected in WPML. * Whether the language switcher leads to the corresponding translated page. * Whether any pages have incorrect or missing WPML translation relationships. * Whether Divi content is displaying correctly on translated pages. * Whether the relevant content/post types are correctly configured for translation. ### 4. Duplicate Pages There appear to be duplicate versions of some pages, including **About Us, Our Team/Administration, and Governance**. These need to be carefully reviewed before anything is deleted. The existing discussion identified multiple published URLs for these pages. The correct pages should be identified based on their content, menu usage, WPML relationships, and French translations. Duplicate pages should then be consolidated, redirected, unpublished, or removed as appropriate **without breaking existing links or translations**. ### 5. French Translations Some website content still needs to be available correctly in French. Where French translations already exist, they should be properly connected and displayed through WPML. Where content has **not yet been translated**, this should be clearly identified so we can distinguish a missing translation from a technical WPML/Divi problem. ### 6. Social Media Links and Icons The social media links/icons need to be corrected and displayed in **both the header and footer**. In the header, the social media icons should be positioned appropriately toward the **top-right of the desktop layout**, while also displaying correctly on tablets and mobile devices. The following social platforms need to be included: * X * Instagram * LinkedIn * Facebook * YouTube The correct social URLs have already been provided. The existing discussion also established that the X and LinkedIn footer links were previously configured as `#`, while Facebook and Instagram had working links. ### 7. Minor Divi Design / Layout Fixes A few pages, menus, and header/footer areas may require minor Divi formatting and responsive-layout adjustments. These should be corrected where necessary, but again, **this is not a full website redesign**. ### 8. Testing Before Completion Before the project is considered complete, the website should be tested in **both English and French**, including: * Desktop navigation * Mobile navigation * English/French language switching * Header and footer * Menu dropdowns * Internal page links * WPML translated-page relationships * Social media links * Duplicate/redirected pages * Divi responsive layouts ### Important The objective is to **repair and stabilize the existing WordPress/Divi/WPML configuration**, not replace it. I am specifically looking for someone who understands how **Divi Theme Builder templates, Global Headers, WordPress menus, WPML translations, translated pages, and language-specific navigation interact**. The work will be performed on the **live website**, so changes should be made carefully and in a way that minimizes disruption. Please do not delete duplicate pages or make major WPML/permalink changes without first confirming what those pages are connected to. The main deliverable is a website where **English and French navigation, pages, translations, menus, header/footer, and social links all work consistently and correctly**.
Project ID: 40651753
278 proposals
Remote project
Active 1 hour ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

✨WORDPRESS DIVI & WPML FIXES — BILINGUAL, STABLE & CLEAN✨ Hi! I’m Nupur — a WordPress developer specializing in Divi Theme Builder, WPML, multilingual navigation, and troubleshooting. I understand you need the existing website fixed—not redesigned—with English and French menus, headers, translated pages, and navigation working correctly without one language affecting the other. I’m 100% confident I can identify the WPML/Divi configuration issues and restore a consistent bilingual experience while preserving your existing design. I’ve handled similar Divi, WPML, multilingual WordPress, and Theme Builder fixes and can share relevant examples over chat. Quick Questions: 1️⃣ Can you share the website URL and a few examples of the affected English/French pages? 2️⃣ Which WPML components are currently installed and active? 3️⃣ Do you already have the French translations, or should I complete the remaining translations? Recent WordPress & WooCommerce Work: ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ✅[login to view URL] ➤ Ready to get your Divi + WPML website stable and fully bilingual before the deadline, without unnecessary rebuilding. — Nupur
$100 CAD in 4 days
7.9
7.9
278 freelancers are bidding on average $226 CAD for this job

Hello, With 15+ years of experience, I can repair your WordPress site using Divi and WPML. I’ll ensure bilingual menus display correctly, global headers are unified, and translations connect seamlessly. I’ll also fix navigation paths, add social icons, and polish layouts. Would you prefer a step‑by‑step audit or direct fixes applied immediately to the affected pages? I’ve done similar work with great success and confident to fulfill your requirements. Let’s talk.
$120 CAD in 3 days
10.0
10.0

Subject: Expert Support for Resolving WordPress Website Challenges with Divi and WPML Dear Client, I have the skills and experience to quickly and effectively address issues on your WordPress site using Divi, Divi Theme Builder, and WPML. Seamless English/French navigation, consistent Theme Builder templates, accurate page translations, and efficient social media integration are top priorities to enhance user experience. With my expertise in WordPress development, especially with Divi Theme Builder and WPML, rest assured that I can offer tailored solutions ensuring stability and consistency across languages while preserving your website's structure. To provide optimal results, insights into your current hosting environment will help ensure post-fix performance. Understanding your long-term maintenance needs will enable me to create sustainable solutions for ongoing support and enhancements. Let's work together to enhance your website, optimize user experience, and align with your business goals for a seamless digital presence. Looking forward to partnering with you. Best Regards, Ahmad Ayaz
$225 CAD in 5 days
8.8
8.8

Hi, I have extensive experience troubleshooting and fixing issues similar to the ones you've outlined with WordPress, Divi Theme Builder, and WPML. From checking for consistency between languages in the navigation and menus, to ensuring proper integration of WPML translations, I can identify and fix problems efficiently and effectively. I'm confident that my skill set is tailor-made for this job. Let's connect and get started on fixing your site together!
$50 CAD in 1 day
8.8
8.8

With expertise in WordPress, Divi Theme Builder, and WPML, I can troubleshoot and fix the English/French navigation and menu issues on your Divi-built website. Ensuring seamless functionality and consistency across both languages is crucial. Could you provide access to the backend to assess the current setup and pinpoint the root causes of the translation discrepancies? Regards, Yogesh Kumar
$70 CAD in 9 days
8.5
8.5

Hi there, I can see the real pain here: the site isn’t broken in one place, it’s split across language layers, which makes the English/French navigation and headers drift out of sync. I’ve worked on WordPress sites with Divi Theme Builder and WPML, so I know how to trace where templates, menus, and translated pages are disconnecting without disturbing the working side. I’ll review the global header/templates, repair the WPML page relationships, align the correct menus for each language, and clean up the French content and minor layout issues so both versions behave consistently. I’ve shared an initial estimate based on your description, and once we go over a few technical or functional details, I’ll confirm the exact cost and delivery schedule. Could you confirm whether the English and French headers are built as separate Divi templates or shared with language conditions? Also, are the translated pages already linked in WPML, or do some need to be connected from scratch? Finally, should the social links be identical on both languages or language-specific? Looking forward to your reply so we can finalize the exact plan. Best regards, Asad
$75 CAD in 3 days
8.4
8.4

Dear Client, READY TO START NOW I am a seasoned WordPress/Woo-commerce freelancer with expertise in theme customization, plugin development, and efficient project delivery. My skills include WordPress, PHP, HTML, CSS, and more. Looking forward to contributing to your project's success. Once the scope will be discussed, I will begin working on it right away. Best regards, Singh
$150 CAD in 3 days
8.4
8.4

As an experienced web developer, specializing in WordPress and utilizing my skills in WooCommerce and Divi, I believe I'm the perfect fit for your project. I've accumulated extensive proficiency in handling similar challenges with Wordpress, WPML, and Divi while working on sites with bilingual functionality. Understanding your website's complexity, I assure you that my in-depth knowledge of Divi Theme Builder templates and Global Headers combined with WordPress menus and WPML will help me troubleshoot your problems successfully. Being into customization rather than full redesigning, I comprehensively understand that you are looking to fix the existing layout issues without altering the entire structure; this aligns well with my approach too. My experience spans across theme development, plugin customization using ACF, Yoast SEO, Rank Math, etc. Alongside this, I am well-versed in integrating third-party APIs - a skill that can be handy if we ever need to synch social media links correctly. To sum it up, my name is Shujaat and what sets me apart is not just my proficiency working on websites like yours but also a deep sense of understanding client needs aiming at exceptional quality deliveries. Therefore, if you are ready to improve your website's performance while addressing these urgent English/French translations within deadline call me now!
$200 CAD in 1 day
8.2
8.2

Managing multilingual Divi sites requires a precise understanding of how the Theme Builder interacts with WPML strings and menu translations. When headers and menus desync, it usually stems from misconfigured language-specific templates or incorrect menu assignments in the WPML backend. I can resolve these navigation and translation issues by properly syncing your global headers and ensuring your English and French content are correctly linked within the WPML framework. I will focus on stabilizing your current configuration so that updates remain consistent across both languages without breaking your existing design. My approach avoids unnecessary rebuilds, focusing instead on fixing the underlying logic to ensure your site functions as intended by the end of this week. I am ready to review your affected pages immediately to get this back on track. My bid is $119.29 for completion within 3 days. Please share the site credentials and a list of the primary pages needing attention to get started.
$119.29 CAD in 1 day
8.1
8.1

Hello Greetings, After reviewing your project description, I feel confident and excited to work on this project for you. But I have some crucial things and queries to clear up. Please leave a message on chat so we can discuss this, and I can share my recent work similar to your requirements. Thanks for your time! I look forward to hearing from you soon. Best Regards.
$250 CAD in 5 days
8.1
8.1

Hi, I can troubleshoot and stabilize the existing WordPress + Divi + WPML setup without redesigning or unnecessarily rebuilding the website. I’ll review the Divi Theme Builder templates, global headers, language-specific menus, WPML translation relationships, duplicate pages, redirects, social links, and responsive layouts. I’ll first identify what is connected before making changes, especially around duplicate pages and WPML. I’ll then test the complete site in English and French on desktop and mobile, including navigation, language switching, headers/footers, dropdowns, translations, and social links. I can start immediately and aim to have everything fixed, tested, and ready by the end of this week.
$140 CAD in 2 days
8.3
8.3

I’ll handle this as a focused WordPress, Divi, and WPML repair rather than rebuilding the site, with the goal of having everything stable before the end of this week. I’ll first audit the WPML language relationships, translated page links, WordPress menu assignments, and Divi Theme Builder conditions to identify where the English and French configurations are diverging. I’ll then align the English and French menus, connect each page to its correct translation, and configure the global header so the appropriate navigation appears on every language version without one template overwriting the other. I’ll review the remaining English content that needs French translation, correct internal navigation paths, and test the language switcher across key pages. I’ll also apply the minor Divi layout and formatting fixes, verify responsive menu behavior, and add or correct the required social icons and links in the header or footer. Before completion, I’ll test both language versions in an incognito browser and clear relevant WordPress, Divi, and caching layers so the corrected templates display consistently. I can start immediately and work through the affected pages in sequence. Are the French translations for the remaining pages already written, or should I translate the English content as part of the work? Muhammad Saad
$100 CAD in 3 days
7.9
7.9

Hi, I can check the issue and fix this asap. I can start right now. Can you please start chat to share the link as well? Thank you
$100 CAD in 1 day
7.9
7.9

Hello, I’ve handled WordPress fixes involving Divi global headers, WPML page mapping, and bilingual menu issues, so this is something I can work through carefully without disturbing the live structure. I understand you need English and French navigation to behave properly across both versions of the site, along with some minor design cleanups. I can focus on fixing the current setup instead of rebuilding anything unnecessarily. Happy to review the exact affected pages and begin promptly.
$232 CAD in 7 days
8.1
8.1

Hey, The priority here is getting your existing Divi/WPML setup stable without rebuilding a site that already has the right foundation. I’d trace the language-specific menus, Theme Builder assignments, and WPML page relationships together, because fixing one in isolation can easily create new issues on the other language. I will correct the English/French menu and header behavior, align Divi Global Header templates across both languages, reconnect missing WPML translations, fix navigation paths, and handle the remaining French content and minor layout/social-link issues. I’ll test language switching and key navigation flows in both versions before handoff so the fixes remain consistent. I have hands-on WordPress, Divi, and WPML experience and can share relevant examples. One quick question: Can you provide the affected page URLs and examples of the incorrect English/French behavior? Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Hammadhassan21 Best Regards, Hammad Hassan
$200 CAD in 7 days
7.8
7.8

Hi, I can troubleshoot and fix your WordPress website and get the English/French setup working correctly before the end of the week. I have experience with WordPress, Divi Theme Builder/Visual Builder, WPML, global headers, menus, translated pages, and multilingual navigation. I’ll focus on fixing the existing configuration rather than rebuilding the site. I can resolve the language-specific menus and headers, connect English/French pages correctly through WPML, fix navigation links, complete the required French translations, make minor Divi layout adjustments, and correct the social media links/icons. I’ll also test both language versions thoroughly to ensure changes in one language don’t overwrite or affect the other. I can start immediately and prioritize getting everything stable within your deadline. Best, Canws
$50 CAD in 7 days
7.7
7.7

Hi, I can fix the Divi Theme Builder, WPML English/French menus, translations, navigation, and minor layout issues without rebuilding the site. I’m available to start immediately and can have it working before the end of the week.
$99 CAD in 1 day
7.5
7.5

Hi, I'm a Senior WordPress Developer & SEO Expert. Here is what I will do: 1. Fix English/French menus and global headers in Divi. 2. Correct WPML page translations and connections. 3. Review and repair navigation paths. 4. Apply minor design/layout adjustments in Divi. 5. Add and configure social media links/icons. With my expertise of 6+ years, I can do the job fulfilling your needs.
$99 CAD in 3 days
7.3
7.3

With over 10 years of experience as a Full-Stack Software Engineer, I offer a comprehensive skill set that aligns perfectly with your project requirements. My deep knowledge and extensive expertise in Web Development, HTML, JavaScript, PHP, Divi WordPress theme and WPML make me an ideal choice to fix the issues your website is experiencing. I've successfully completed similar projects in the past and understand how different components like Divi Theme Builder, Global Headers, WordPress Menus and WPML translations interact. Moreover, I have hands-on experience in Hybrid app development using Flutter and React Native which will be advantageous in integrating any necessary mobile functionality with your website. My proficiency with various APIs including Google Translator, Google Map as well as Payment gateways like PayPal, Braintree and Stripe and social networking such as Google, Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter ensures a seamless integration of features as required. I will assure you of my unwavering commitment and unparalleled efforts to solve the existing Divi/WPML issues without rebuilding your website. Apart from daily communication and providing free technical support even after completion of the project, I am known for delivering well-commented source code. Please message me to discuss further details of your project. Choose me to get the best out of your investment. Thank you!
$140 CAD in 7 days
7.3
7.3

As an experienced Full Stack Developer, I offer a strong background in working with Divi Theme Builder, Divi Visual Builder, and WPML, which uniquely positions me to address your website issues. Over my 8+ years in the industry, I've successfully completed 145+ projects similar to yours, inclusive of complex WordPress sites like yours. Rest assured, I comprehend the urgency and importance of your project abd will commit all my resources for efficient resolution. Since your priority is to fix existing configurations and not engaging in a redesign process, my skills are tailored to your specific needs. Efficiently addressing points on navigation consistency between English and French menus & headers via Divi's Theme Builder is something I have done often. My intricate knowledge of WPML helps me effectively ensure that French translations link correctly to their respective English counterparts while avoiding duplication.
$30 CAD in 7 days
7.6
7.6

Hello, I am very interested in helping you with your urgent WordPress, Divi, and WPML fixes. With my expertise in WordPress, Website Optimization, PHP, JavaScript, SEO, and Web Development, I am confident that I can troubleshoot and resolve the issues you are facing with your website. I understand the project requirements, including the need to fix English/French navigation and menus, Divi Global Header/Theme Builder inconsistencies, WPML page translations, French translations, website navigation, and minor Divi design/layout fixes. I will ensure that your website functions seamlessly in both languages and that all elements are properly configured. - MY WORK STATS: ✨ https://www.freelancer.com/u/XanvraTECH I would love to discuss this project further with you to fully understand your needs and provide the best solution. Looking forward to the opportunity to work together. Best regards, Warda Haider
$100 CAD in 4 days
6.8
6.8

Lively, Canada
Payment method verified
Member since Aug 17, 2026
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$250-750 CAD
$50-80 USD
$25-50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
£20-250 GBP
$10-30 AUD
$10-20 AUD
$10-30 AUD
₹1500-12500 INR
$8-15 USD / hour
₹600-1500 INR