Promo Video Indonesian Translation

@shifnac7322

Dear, First of all,thank you so much for giving me this opportunity to introduce myself. I feel honoured to be here My name is Shifna c. I'm 24 years old in 2025. I'm Indian. I was born on february 14,2001. In terms of academics, I have completed my Higher Secondary Education in Kerala. I have skills in copy and paste, Data Entry, Transalating, Audio to words and Vedio to Mp3.I am currently working as an online teacher at Mass Easy Learning. I consider myself a hard-working and self-motivated person. I'm always eager to learn something new and improved myself. Another strength of mine is strong communication skills I would like to be part of your team and contribute to goal. Thankyou for considering my application. I'm available for an interview at your convenience and would be happy to provide more details Sincerely Shifna.c

@siyarafi

Hello! ? I am interested in helping you translate your promotional video script into clear, natural, and engaging Bahasa Indonesia. I can provide: • Accurate translation following the exact flow of the video • Smooth, marketing-friendly tone • Clean, well-organised text document (Word/Google Doc) • Transcription of any missing parts directly from the audio • Careful handling of brand terms and call-to-action lines I always make sure the translated content sounds natural for Indonesian audiences while keeping the original meaning and impact. I am ready to start immediately. Please share the video link and script whenever you are ready. ? Thank you!

@shantie02

Hello, thank you for posting this project. I would be glad to assist you in translating your promotional video script into natural, engaging, and audience-focused Bahasa Indonesia. I have experience in marketing content, voice-over scripting, and translation for brand-oriented material, so I’m confident I can help deliver a version that feels persuasive, culturally relevant, and still aligned with the original tone of the video. Here’s what you can expect from me: ✔ Native-level Indonesian translation with smooth marketing flow ✔ Maintains brand voice, terminology, and calls-to-action ✔ Translation follows the exact sequence of the original script ✔ Able to transcribe audio for missing or unclear segments ✔ Final output delivered in an organised and clean Word/Google Doc file I prioritize clarity, tone consistency, and reader impact—ensuring the Indonesian adaptation feels truly promotional, not just directly translated. I can begin right away once you share the video link and existing script. Looking forward to collaborating with you and bringing your message to the Indonesian audience effectively. Best regards, Dayu Marketing Writer & Indonesian Translator

@nikirohmah16

Hallo saya tertarik untuk melaksanakan proyek ini karena saya cukup mahir dalam penggunaan bahasa Indonesia dengan baik dan benar, disamping itu saya juga seorang mahasiswa Ilmu Komunikasi semester 5 sehingga proyek ini dirasa relevan dengan minat dan bakat saya.

@thrunew08

Hello! My name is Thradescantia. I’m a native Indonesian speaker with strong experience in translation, transcription, and English instruction. I can translate your full promotional video script into natural, engaging Bahasa Indonesia while keeping the marketing tone, brand style, and CTA language clear and persuasive. If parts of the script are missing, I will transcribe directly from the audio and follow the exact flow of the video. You’ll receive a clean, well-organized document in Word or Google Docs. With my background as an English instructor and annotator/transcriber for Elite Asia, I’m very comfortable working with English audio and producing accurate Indonesian copy. I’m ready to start as soon as you share the link.

@iqbals111

I am a native Indonesian, born in Indonesia. My highest education is a Bachelor of Education, and I am currently working as a junior high school teacher. Therefore, I am very well suited for that job category.

@Karinass19

As a native Indonesian speaker with extensive experience in translating and crafting engaging content, I am the perfect fit for your project. Having worked as a Virtual Assistant and Legal Officer, precision and attention to detail are ingrained in my work ethics. I understand the vital importance of not only preserving the meaning but capturing the tone and style of the original message. My knack for retyping, editing, and proofreading manuscripts assures you of an error-free, polished final product. Given my strong copywriting and design skills, I can ensure not only an accurate translation but a captivating one – one that resonates with your target demographic, creating a sense of connection between them and your brand. In short, you can rely on me to accurately translate your promotional video script into natural, engaging Bahasa Indonesia while retaining its essence and promoting your brand effectively. Let's get started; I am excited to help you reach a new audience by transforming this video into an impactful piece through flawless translation

@yulisaga

Dear Sir/Madam, Based on the information, I applied for this job due to my background as translator (freelancer) with foreign language (english) to my mother language (Indonesia) vice versa. I hope my qualification to be filled the requirement that are needed.

@ladiac

Indonesia is my first language, and I passed on many Indonesian tests with a pretty good score. And I have an experience for making an Indonesian documents.

@meico

Saya sebagai orang indonesia asli tertarik untuk bekerja dengan anda dalam mengerjakan proyek ini. Saya akan memberikan anda kualitas terjemahan bahasa indonesia baik dan benar secara formal maupun casual, sesuai dengan permintaan anda.