
Tamamlandı
İlan edilme:
Teslimde ödenir
I need all of my project materials translated accurately into Kurdish. The content is currently in English, and I want a fluent native speaker who can keep the tone natural while reflecting the original meaning line by line. Please indicate which dialect you are strongest in—Sorani, Kurmanji, or both—and let me know how you normally handle terminology consistency. I would like the final delivery as an editable Word document plus a clean PDF. Quality is more important to me than speed, but give me an honest turnaround estimate when you apply. If you have previous work samples or client references, feel free to share them so I can see your style.
Proje No: 40073120
10 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 3 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
10 freelancer bu proje için ortalama £14 GBP teklif veriyor

"Kurdish Translation Project Help -- 3 " I feel you are Looking for engaging, high-quality Work that drives results! With 6+ years of experience, I specialize in SEO blogs, business & marketing plans, content writing, presentations, resumes & cover letters, feasibility studies, books & eBooks, technical writing, and many more. I’ve helped 4,000+ clients with impactful, reader-friendly, and plagiarism-free content tailored to their needs. Why Choose Me? ✅ SEO-Optimized & Engaging Writing ✅ 100% Original, Error-Free, & Well-Researched ✅ Persuasive Business & Marketing Plans ✅ Timely Delivery & Open Communication Check my portfolio & achievements: https://www.freelancer.com/u/QualityHub Let’s discuss your project—I’m just a message away!
£10 GBP 1 gün içinde
6,8
6,8

Good Day Awder ✌️ I have carefully reviewed your project for Kurdish Translation assistance. As a skilled translator, I can accurately translate your project materials from English to Kurdish while maintaining a natural tone and preserving the original meaning. I am fluent in both Sorani and Kurmanji dialects and ensure consistent terminology usage throughout the translation process. I am committed to delivering high-quality work and can provide the final translation in an editable Word document and a clean PDF format. I prioritize quality over speed but can provide an honest turnaround estimate upon further discussion. You can browse my portfolio at https://www.freelancer.com/u/leenadvnani6 for work samples. Let's discuss your project further in the chat. Best regards, Leena Kumari :)
£20 GBP 1 gün içinde
3,7
3,7

Hello Awder A., I've just reviewed your project description regarding the Kurdish Translation Project Help -- 3 and I'm confident in my ability to meet your expectations. With over 7 years of experience as a Senior Graphic Designer, I possess a strong skill set in Report Writing, English (US) Translator, Editing, English Spelling, Kurdish Translator, Content Writing, Technical Writing, Technical Translation, Internet Marketing and English Translation I kindly request you to take a moment from your busy schedule to explore our portfolio, where you can see the quality of my work and read feedback from previous clients: [Portfolio Links] https://www.freelancer.com/u/afshan2176 Could you please specify the final file formats you'll require? Feel free to award me the project so that we can discuss it further. Looking forward to connecting with you. Best regards, Afshan Z.
£10 GBP 1 gün içinde
3,5
3,5

Hi there! Literal translations can feel awkward and lose the original meaning. Keeping the tone natural is key for readability and impact. I can translate your materials accurately into Kurdish, preserving the original tone and meaning line by line. The final delivery will include an editable Word document and a clean PDF, with consistent terminology throughout. Which dialect do you prefer—Sorani, Kurmanji, or both? Open chat now to get your project translated professionally into Kurdish.
£15 GBP 7 gün içinde
1,7
1,7

Hello there, I understand that you are seeking a fluent native Kurdish speaker to accurately translate your project materials from English into Kurdish while maintaining the natural tone and reflecting the original meaning line by line. My proposed solution involves utilizing my expertise in both Sorani and Kurmanji dialects to ensure a comprehensive and accurate translation. I prioritize terminology consistency by conducting thorough research and consulting relevant resources. Key Deliverables: - Accurate translation of project materials into Kurdish - Maintenance of natural tone and reflection of original meaning - Final delivery of an editable Word document and clean PDF I bring a strong portfolio of previous translation projects and client references, which I can share with you in a direct message. I am committed to delivering high-quality translations that meet your expectations. I would love to connect for a quick chat to discuss your project in more detail. Best regards, Minhal
£15 GBP 7 gün içinde
0,0
0,0

Hello there, I understand that you are looking for accurate Kurdish translations of your project materials from English, maintaining a natural tone while reflecting the original meaning line by line. I am proficient in both Sorani and Kurmanji dialects and ensure terminology consistency by conducting thorough research and using glossaries. I will deliver the final translations in an editable Word document and a clean PDF format. My approach involves meticulous attention to detail to ensure the quality of the translations. I prioritize accuracy and natural flow in the translated content. I have previous work samples and client references available upon request to showcase my translation style. I would be happy to discuss your project further and provide more details about my experience and expertise in Kurdish translation. Best regards, Malaika
£15 GBP 7 gün içinde
0,0
0,0

Hi Awder A., I don’t use auto-bidding because I value genuine, personalized communication. I’d love the chance to connect and discuss your project, "Kurdish Translation Project Help -- 3," in more detail. Based on your description, I’m confident my experience and creative approach align well with your goals. I’m Altaf Rattani, a U.S.-based Technology and Creative Consultant helping clients bring their ideas to life through thoughtful design and smart digital solutions. Whether it’s branding, UI/UX, web design, or development, I focus on creating results-driven, visually engaging, and user-friendly outcomes tailored to each project’s unique vision. Here’s what you can expect when working with me: Custom concepts and clear communication throughout Revisions until you’re completely satisfied Final deliverables in all required professional formats 100% original work with full ownership rights My portfolio: https://www.freelancer.com/u/altafr99 Thanks for considering my proposal. I’d love to connect and discuss your project in more detail! Regards, Altaf Rattani
£10 GBP 4 gün içinde
0,0
0,0

Royal Tunbridge Wells, United Kingdom
Ödeme yöntemi onaylandı
Ara 17, 2025 tarihinden bu yana üye
$750-1500 USD
$30-250 USD
$50-60 USD
$30-250 CAD
$250-750 USD
$30-250 USD
$1500-3000 USD
$10-30 USD
$15-25 USD / saat
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / saat
€250-750 EUR
$750-1500 USD
$250-750 SGD
$1500-3000 AUD
$250-750 AUD
₹100-400 INR / saat
$10-11 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR