Languages:
English (Excellent), Spanish (Excellent), French (Excellent), Chinese ( Intermediate/ Conversation) , Thai (Native)
Radio experience: The centre of the radio show on cultural differences by the Ministry of Thailand
over 20 years of experienced freelance translator and interpreter in Spanish-Thai-English
Experience
•July-September 2006
Human Resources Department, IBM España S.A., Madrid, Spain
( translation jobs)
September 2005
•Royal Thai Embassy, Madrid, Spain
( translation, proofreading, data analysis, speech writing, MC)
July-August 2005
•Department of European Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand
( translation, proofreading, data analysis, speech, mcs)
--2013-2015 translation of research papers in Ophthalmology ( Thai-Eng)
--2014 ' Thailand Kitchen to the World VCD '
--2017 ' Thailand Rice VCD '
--February 2007
Biography of HM Bhumibhol Adulyadej and Royal Projects for the Office of the Narcotics Control Board (English to Spanish) (11 pages)
--September 2005
Opening Speech <<Semana Tailandesa en Casa Asia>> for Royal Thai Embassy in Madrid (English to Spanish) (3 pages)
--2003
Interpreter Thai-Spanish English for Mobimur SL. Murcia Spain (1 year)
January 2001-June2002
Volunteer Translator (Spanish to English) for NGO<< Ayuda de Acción>>