
Closed
Posted
LOCATION REQUIREMENT: Applicants must currently be based in Foshan, Guangzhou or nearby and available for in-person factory visits. This is not a remote translation job. Job Description I’m planning a sourcing trip to Foshan and Guangzhou, China, to visit manufacturers and source building products for an Australian construction project. I’m looking for an independent local interpreter and factory visit assistant who can accompany me during factory visits, assist with supplier communication and help coordinate the trip. Products of interest include aluminium windows and doors, kitchens, cabinetry, stone, tiles, sanitaryware, taps, showers, glass, wardrobes, lighting, balustrades and other construction materials. Responsibilities English/Mandarin interpretation during factory visits and meetings. Finding and contacting suitable manufacturers. Arranging factory appointments before my arrival. Accompanying me to factories and showrooms. Assisting with technical questions, pricing, MOQ, lead times and negotiations. Requesting relevant Australian compliance certificates and product documentation (e.g. WaterMark, WELS and applicable Australian Standards). Helping identify genuine manufacturers rather than trading companies. Planning efficient travel routes between factories. I will select many of the manufacturers myself, but recommendations of genuine manufacturers are also welcome. Important Requirements I am NOT looking for a sourcing agency or commission-based agent. I need someone independent who works on my behalf for an agreed hourly rate, without receiving commissions, referral fees or other payments from suppliers. Previous experience with building materials, construction products, international trade or factory visits is highly preferred. When Applying, Please Provide: Your location (Foshan, Guangzhou or nearby). Your relevant experience with factory visits and building materials. Your hourly rate (USD) and whether you offer a discounted rate for a full 8-hour day. Any additional transport or travel costs. Confirmation that you do not receive commissions, referral fees or other payments from suppliers. Your spoken English level. Your availability. References or previous client reviews, if available. Whether you have your own transport or can arrange transport for factory visits. Some preparation and supplier communication may be required before my arrival. I’m happy to pay a fair rate for the right person, with potential opportunities for future sourcing assistance. Thank you, Rod
Project ID: 40738043
9 proposals
Active 22 hours ago
Location: Fo Shan Shi, China
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $22 AUD/hour for this job

My information: 1. I am in Guangzhou. 2. I am a mechatronics engineer, familiar with the design of construction and mechanical & electrical engineering, as well as procurement of materials for construction. 3. My rate is 25 USD/hour, 160 USD/day. 4. I can arrange for rent and taxis, but you’ll need to cover the cost. If you prefer to take public transport like buses or the subway, I can pay for it on your behalf. 5. Apart from small holiday gifts and occasional meals, I haven’t received any payments from suppliers. 6. My English is good enough for daily communication; but don’t worry, if it involves very technical terms, I can use translation software (translation tools are really great nowadays). I can also check in advance with factories whether they can provide English-speaking service. 7. Since October 1-7 is a Chinese holiday, it’s not recommended for you to arrive during that time; any other dates are fine. 8. Whether a factory can provide transportation depends on your purchase quantity; for small orders, it usually won’t be approved. I need you to provide: 1. Your expected arrival time. 2. Whether you need airport pick-up service. 3. Your travel plan, for booking hotels. 4. Any special requirements regarding hotels or food.
$25 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hi, I'm based in Dongguan, Greater Bay Area — 45 minutes from Guangzhou, 1.5 hours from Foshan — and I can cover your whole sourcing trip on the ground. What I can own: - Scouting and pre-screening manufacturers (genuine factories vs traders) across your categories — windows/doors, kitchens, stone, tiles, sanitaryware, glass - Booking factory appointments before you arrive; efficient daily routes - On-site support: prices, MOQ, lead times, sample terms, and the Australian compliance documents (WaterMark, WELS, Standards) - Negotiation support in Chinese + a written summary each evening Straight on interpretation: my spoken English is working level, not interpreter level. For negotiations I recommend including a professional interpreter — I can screen and arrange one (you pay them directly; no commissions) while I coordinate alongside. You get accurate interpretation plus full local support. If you prefer one bilingual person, understood. Rates: A$18/hr (about US$12); A$130 per full 8-hour day (about US$85); transport at cost (receipts). No commissions or payments from suppliers — confirmed. Experience: sourcing and supplier verification in Guangdong. Not building materials specifically, but the same process: verify the factory, verify the capability, get pricing and documents. Admin: I'm a Chinese tax resident — no Australian ABN applies; short written confirmation available if needed. Which dates, and which categories are the priority? Best, Jiahao
$18 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello, Rod, Nice to see your inquiry. Your location (Foshan, Guangzhou or nearby). (Shunde District, Foshan City) Your relevant experience with factory visits and building materials. (several times visit kitchen faucet and sink factory, worked in aluminum composite panel factory before) Your hourly rate (USD) and whether you offer a discounted rate for a full 8-hour day. (USD22/h) Any additional transport or travel costs. (from my home to where we'll meet/leave, will be within USD30/day) Confirmation that you do not receive commissions, referral fees or other payments from suppliers. (confirmed) Your spoken English level. (more than 10 years experience of export busness, participated in different trade fairs of countries) References or previous client reviews, if available. (review from this platform? pls check my profile and portfolio) Whether you have your own transport or can arrange transport for factory visits. ( i will meet you in your hotel and guide you to target factories, ride-hailing is cheap and convenient in China, transportation fees will be on you) Some preparation and supplier communication may be required before my arrival. (no problem, you can send me all target factories and i will arrange reasonable visit plan) I’m happy to pay a fair rate for the right person, with potential opportunities for future sourcing assistance. (i familiar with Foshan,Guagnzhou,Zhognshan,Jiangmen and the nearby cities) Hope for cooperation soon, thanks
$25 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello, Sir, I am living in Guangzhou. I had been working within the industrial manufacturing section for than 16 years as B2B suppliers, and have been working as a freelancer for some international companies to help them target the right suppliers until the mass production deliveres. I am very familiar with the industies of al-alloy, kitchen appliance, home appliance, and so on. And definitely, I will help you on the technical conversations and conmercial negotiations. My extensive experience in international trade and procurement also enables me not only to ascertain authentic manufacturers but also to establish long-term relationships with them. During my time as a freelancer, I have successfully bridged gaps for my clients between their brands and appropriate suppliers, which aligns perfectly with your requirements. Additionally, I should mention my fluency in both American English and Chinese (including simplified and traditional), essential for seamless communication during factory visits. As regards transport or travel costs, you can rest assured that these will be accounted for efficiently. To wrap up, irrespective of the industry, one thing remains paramount - getting value for money; that is exactly what I offer; a fair rate for exceptional service that guarantees a smooth sourcing trip and hopefully more opportunities in future.
$20 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hi Rod, I would love to assist you on your upcoming sourcing trip to Foshan and Guangzhou. As a freelance business interpreter, I specialize in factory visits, supplier negotiations, and trade support for international clients. Below are the specific details answering all your application requirements: 1. Location & Languages Location: Based in Guangzhou. Languages: Fluent English, native Mandarin, and native Cantonese 2. Strict Independence Confirmation 100% Independent: I work strictly for you on a flat/hourly fee basis. I do NOT accept commissions from suppliers under any circumstances. My focus is to be an interpreter so my priority is protecting your interests, and negotiating the best terms 3. Relevant Experience Extensive experience accompanying overseas buyers to factories, industrial zones, and showrooms across Guangdong. 4. Rates(USD) Hourly Rate: $20 USD / hour. Full-Day Rate (8 Hours): $120 USD / day (covers up to 8 hours of on-site/travel assistance). Pre-Arrival Preparation: Billed at the hourly rate ($20 USD/hr) for factory outreach, appointment setting, and route pre-planning prior to your arrival. 5. Transportion I can arrange a reliable private car and driver dedicated to our itinerary for seamless multi-factory trips across Foshan and Guangzhou. Please let me know your tentative travel dates and your initial list of products/suppliers. I would be happy to help arrange your sourcing trip!
$20 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hi, Based in Shenzhen with a private vehicle, I can conduct full-day on-site factory and showroom visits across Foshan, Guangzhou and nearby industrial zones to support your sourcing activities. With 13 years of professional procurement and sourcing experience focusing on construction & building materials, I cover aluminium doors & windows, cabinetry, sanitaryware, lighting etc. I am fully familiar with Australian construction standards and market requirements, delivering targeted support for your local project sourcing. I offer one-stop sourcing services, including verifying genuine manufacturers, arranging factory visits, assisting technical communication, negotiating prices, confirming MOQs and lead times, and sorting out compliance documents. Service Rates • Hourly rate: $23 AUD/hour; Full-day rate (8 working hours, lunch excluded): $165 AUD/day • Extra cross-city travel fees apply for Foshan-Guangzhou trips (private vehicle) Professional Commitment I work exclusively as your independent consultant with zero conflict of interest. No commissions or any benefits will be accepted from suppliers. Fluent in business and technical English, I handle on-site negotiation, communication and interpretation efficiently. I adapt flexibly to your schedule, providing pre-trip preparation including supplier follow-up and appointment arrangement at standard hourly rates, with reliable manufacturer recommendations available on request. Thanks & best regards
$23 AUD in 40 days
0.0
0.0

Perth, Australia
Member since Sep 28, 2026
$25-50 USD / hour
₹1500-12500 INR
£10-15 GBP / hour
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 CAD
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$10-11 CAD
$10-30 AUD
₹600-1500 INR
£250-750 GBP