This should be a simple troubleshooting project for an experienced HTML troubleshooter.
The problem appears in the Internet Explorer browser (we use IE 8).
In this site ([url removed, login to view]), click on any product and you will see the right-side column move and then bounce back. The attached video clip shows this.
This project is to tell us what to change to fix this problem. We will make the change.